1
00:00:53,679 --> 00:00:56,649
الراوي: <i>رون بورجوندي</i>
<i>كان لسنوات</i>

2
00:00:56,723 --> 00:00:59,272
<i>التفت النبي سان دييغو إلى
لأخبارها.</i>

3
00:00:59,560 --> 00:01:03,315
<i>ولكن بعد ذلك، مثل الوميض
المذنب، اختفى.</i>

4
00:01:03,480 --> 00:01:05,153
<i>أين الفصل التالي</i>؟

5
00:01:05,232 --> 00:01:07,280
<i>من الأسطورة
من رون بورغوندي تبدأ؟</i>

6
00:01:07,359 --> 00:01:10,203
<i>يبدأ في مكان حيث
يذهب كل الرجال العظماء</i>

7
00:01:10,320 --> 00:01:12,539
<i>للفصل الثاني
من حياتهم،</i>

8
00:01:12,739 --> 00:01:14,787
<i>مدينة نيويورك!</i>

9
00:01:14,866 --> 00:01:16,994
(تشغيل موسيقى رائع)

10
00:01:32,301 --> 00:01:33,644
رون بورجوندي!

11
00:01:33,885 --> 00:01:35,853
سيدتك حصلت على الحمار ذلك
يبدو وكأنه الماس

12
00:01:35,929 --> 00:01:37,931
ملفوفة في
مائة دولار فواتير.

13
00:01:38,432 --> 00:01:39,934
أنت تعلم أن هناك شيئين
أبي يحب

14
00:01:40,017 --> 00:01:42,236
هو الماس و
مائة دولار، يا عزيزي.

15
00:01:42,936 --> 00:01:44,404
والنساء البيض.

16
00:01:44,980 --> 00:01:46,698
رون، لن تفعل
قل شيئا له؟

17
00:01:46,815 --> 00:01:49,568
مهلا، عندما يكون لديك الحمار
مثل قطعة من الشامبانيا،

18
00:01:49,693 --> 00:01:51,866
الناس سوف يريدون ذلك
توقف ومضغه.

19
00:01:52,696 --> 00:01:54,448
المعلق: <i>لقد كان وقتًا</i>
<i>قبل الهواتف المحمولة</i>

20
00:01:54,531 --> 00:01:58,536
<i>وعندما كان جوجل وتويتر كذلك
الأصوات التي تصدرها القرود والأطفال.</i>

21
00:01:59,161 --> 00:02:00,538
رون: تشوب سوي.

22
00:02:00,704 --> 00:02:02,126
يقول تشوبي: "تشوب سوي".

23
00:02:02,205 --> 00:02:03,878
تشوب سوي. همم؟

24
00:02:03,999 --> 00:02:05,626
ميكي ماوس
صرخ من الألم

25
00:02:05,751 --> 00:02:07,719
مثل فخ الدب
قطعت ساقه اليمنى.

26
00:02:08,045 --> 00:02:10,218
أوه! تشاك ويلا.

27
00:02:10,422 --> 00:02:13,221
ارتدت ويندي فستان زفافها
إلى العربدة.

28
00:02:13,300 --> 00:02:15,974
ارتدت ويندي فستان زفافها
إلى العربدة. العربدة.

29
00:02:16,553 --> 00:02:18,180
(فيرونيكا تصيح)

30
00:02:19,097 --> 00:02:22,021
- كورنينجستون. كورنينجستون.
- (القيام بالتمارين الصوتية)

31
00:02:22,267 --> 00:02:24,736
(بصوت حاد)
يا إلهي! أوه لا!

32
00:02:25,062 --> 00:02:27,736
- (يدندن)
- انه يقترب!

33
00:02:27,814 --> 00:02:28,940
<i>(أخبار WBC</i> موضوع تشغيل الموسيقى)

34
00:02:29,024 --> 00:02:31,026
(صراخ) أوه، لا!

35
00:02:32,277 --> 00:02:34,450
أوه! لقد مات صغيرا جدا! أوه!

36
00:02:34,738 --> 00:02:35,990
خمسة، أربعة...

37
00:02:36,365 --> 00:02:38,538
- أتمنى لك بثًا رائعًا.
- وأنت أيضاً عزيزتي.

38
00:02:38,909 --> 00:02:40,832
(الفم)

39
00:02:41,370 --> 00:02:42,417
مساء الخير.

40
00:02:42,496 --> 00:02:45,375
هذه هي طبعة نهاية الأسبوع
من <i>أخبار WBC الساعة 6:30.</i>

41
00:02:45,707 --> 00:02:47,004
أنا رون بورغوندي.

42
00:02:47,084 --> 00:02:48,552
وأنا فيرونيكا كورنينجستون.

43
00:02:48,710 --> 00:02:50,087
أهم قصتنا الليلة.

44
00:02:50,212 --> 00:02:51,714
أعلنت الأمم المتحدة اليوم
العقوبات ضد...

45
00:02:51,922 --> 00:02:53,424
وعندما انتهى البث

46
00:02:53,548 --> 00:02:55,926
أرسل هذين
حتى مكتبي.

47
00:02:56,259 --> 00:02:58,261
الوقت لإجراء التغيير.

48
00:02:58,428 --> 00:03:00,226
(دينجينج)

49
00:03:02,099 --> 00:03:06,900
تقول الشائعات أنه بعد ذلك
35 عاماً من تولي القيادة،

50
00:03:07,229 --> 00:03:09,903
ماك تانين يفكر
حول التنحي.

51
00:03:10,148 --> 00:03:12,196
- هذا صحيح.
- (زفير)

52
00:03:12,275 --> 00:03:14,824
هل...
هل تعتقد أننا يمكن أن نكون...

53
00:03:14,945 --> 00:03:16,947
يمكن أن نحصل على
<i>الأخبار الليلية،</i> رون؟

54
00:03:18,281 --> 00:03:19,999
أعتقد أن هذا بالضبط
ماذا سيحدث.

55
00:03:20,117 --> 00:03:21,790
يا إلهي. هذا
ماذا يحدث، أليس كذلك؟

56
00:03:22,160 --> 00:03:24,003
- هل تعرف ماذا يعني هذا؟
- نعم أفعل.

57
00:03:24,121 --> 00:03:25,418
حياتنا ستكون
تغيرت إلى الأبد.

58
00:03:25,497 --> 00:03:26,840
للأبد.

59
00:03:27,124 --> 00:03:28,296
يمكننا أخيرا شراء
ذلك القارب السريع.

60
00:03:28,417 --> 00:03:30,090
- نستطيع.
- يمكن أن يكون لدينا عشرين طفلا.

61
00:03:30,252 --> 00:03:33,426
أوه. أو اثنين.
يمكن أن يكون لدينا طفلين.

62
00:03:33,755 --> 00:03:35,302
يمكنك أن تكوني حاملاً باستمرار.

63
00:03:35,424 --> 00:03:36,641
مع بديل.

64
00:03:37,092 --> 00:03:38,139
ما هو بديل؟

65
00:03:38,301 --> 00:03:43,307
يا حلوة،
الأبله التنفس الفم.

66
00:03:43,473 --> 00:03:45,851
شريحة لحم العجل المقلية قليلاً.

67
00:03:46,268 --> 00:03:48,441
أوه ، الأحمق العملاق الخاص بي.

68
00:03:49,187 --> 00:03:52,316
فيرونيكا: السيد تانين،
أنت مصدر إلهام يا سيدي.

69
00:03:52,941 --> 00:03:57,321
لقد كنت أفعل المساء
الأخبار الآن لأكثر من 35 عاما.

70
00:03:57,654 --> 00:03:59,372
- أنجزت عملاً جبارًا.
- نعم يا سيدي.

71
00:03:59,489 --> 00:04:00,536
جحيم من العمل!

72
00:04:00,866 --> 00:04:06,168
لقد قمت بتغطية الاغتيالات،
الحروب والمجاعات والأوبئة.

73
00:04:06,288 --> 00:04:07,631
أبدا جيدة.

74
00:04:07,706 --> 00:04:09,800
لدي إدمان حبوب منع الحمل سيئة.

75
00:04:10,625 --> 00:04:12,923
يجب أن تحاول التبديل
للكحول.

76
00:04:13,003 --> 00:04:14,505
- إنه أمر عظيم حقا.
- ط ط ط.

77
00:04:15,756 --> 00:04:17,383
النقطة هي،

78
00:04:17,841 --> 00:04:19,889
هذه مهمة صعبة للغاية.

79
00:04:20,051 --> 00:04:21,052
نعم.

80
00:04:21,470 --> 00:04:23,643
لكنني قريب من التفكير في ذلك

81
00:04:24,347 --> 00:04:26,315
قد يكون لديك ما يلزم.

82
00:04:27,517 --> 00:04:29,565
الآن، اسمحوا لي أن أنظر إليك.

83
00:04:32,689 --> 00:04:33,861
يا إلهي.

84
00:04:40,071 --> 00:04:41,573
ما أنت؟

85
00:04:43,033 --> 00:04:44,080
الفنلندية؟

86
00:04:44,242 --> 00:04:47,667
ومن الغريب أن
أنا 90% شيكانو، 10% إنويت.

87
00:04:47,746 --> 00:04:49,089
لا شيء من هذا صحيح يا رون.

88
00:04:51,082 --> 00:04:53,551
حسنًا، أنا هولندي ألماني
اندفاعة من شيروكي.

89
00:04:54,211 --> 00:04:56,009
أنا عصبية جدا.

90
00:04:56,546 --> 00:04:57,889
همم.

91
00:04:58,173 --> 00:05:00,221
يمكنك أن تأخذها ل
اختبار القيادة إذا أردت.

92
00:05:02,344 --> 00:05:05,063
هذه كرة لحم حارة،
هاه!

93
00:05:07,265 --> 00:05:08,266
آسف.

94
00:05:10,352 --> 00:05:11,695
حسنًا.

95
00:05:14,397 --> 00:05:16,115
نحن على وشك القيام

96
00:05:16,858 --> 00:05:18,576
تاريخ أخبار الشبكة.

97
00:05:19,069 --> 00:05:20,912
- فيرونيكا.
- نعم؟

98
00:05:21,571 --> 00:05:24,950
سوف تكون كذلك
أول أنثى بدوام كامل

99
00:05:25,200 --> 00:05:26,873
مذيعة أخبار الشبكة.

100
00:05:27,035 --> 00:05:29,413
- يا إلهي!
- أوه! كنت أعرف.

101
00:05:29,746 --> 00:05:31,248
وأنت يا سيد بورجندي...

102
00:05:31,540 --> 00:05:35,090
شكرا لك، نعم. الأول
الباريتون أعسر.

103
00:05:35,418 --> 00:05:37,420
- السيد بورجوندي.
- نعم؟

104
00:05:37,754 --> 00:05:39,097
أنت مطرود.

105
00:05:39,422 --> 00:05:40,594
تعال مرة أخرى؟

106
00:05:40,715 --> 00:05:42,058
مطرود.

107
00:05:42,217 --> 00:05:45,596
أنا آسف،
لم ينجح الأمر.

108
00:05:46,263 --> 00:05:48,106
لا يبدو أنك آسف.

109
00:05:48,557 --> 00:05:52,403
أنت أسوأ مذيع

110
00:05:52,936 --> 00:05:54,734
لقد رأيت من أي وقت مضى.

111
00:05:55,313 --> 00:05:58,066
ولكن ما الخطأ الذي فعلته؟
اسم شيء واحد.

112
00:05:58,567 --> 00:06:00,786
وكان ضابط الشرطة المصاب
نقل على الفور

113
00:06:00,902 --> 00:06:02,279
إلى رمح العنبر.

114
00:06:02,404 --> 00:06:04,281
سيارة إسعاف.

115
00:06:04,614 --> 00:06:07,037
صباحا... الاسعاف.

116
00:06:07,117 --> 00:06:09,290
لا أستطيع أن أقول ذلك.
هل سبق لك أن حصلت على ذلك؟

117
00:06:09,661 --> 00:06:13,962
كلمة لا تستطيع الحصول عليها؟
عندي مشكلة مع البروكلي

118
00:06:14,332 --> 00:06:18,758
لقد كان البروكلي دائمًا صعبًا
بالنسبة لي أن أقول. بروكلي.

119
00:06:19,337 --> 00:06:21,715
زعيم الحقوق المدنية المقتول
تم تأبينه ...

120
00:06:21,798 --> 00:06:23,300
(العطس)

121
00:06:23,633 --> 00:06:26,978
أوه، واو! هل رأيت ذلك؟
الحق على العدسة!

122
00:06:27,679 --> 00:06:28,851
هذا لا يحدث كل يوم.

123
00:06:28,972 --> 00:06:30,315
هذا كثير من البكتيريا.

124
00:06:30,432 --> 00:06:32,855
أنا آسف، حبيبتي،
أنت الأفضل. قبلة سريعة.

125
00:06:33,643 --> 00:06:34,644
همم؟

126
00:06:35,020 --> 00:06:37,114
- (يعطس)
- أوه! اللعنة من أجل.

127
00:06:37,439 --> 00:06:40,113
الآن، أعرف أن هذا صعب،
نظرا لعلاقتك،

128
00:06:40,650 --> 00:06:43,119
لذلك سأعطيك
المساء للتفكير في الأمر.

129
00:06:43,570 --> 00:06:44,913
أنا أمنع ذلك!

130
00:06:45,071 --> 00:06:48,917
هل تمنع ذلك؟ ماذا؟
من أنت؟ يوليوس قيصر ؟

131
00:06:49,200 --> 00:06:50,747
من هو بحق الجحيم يوليوس قيصر؟

132
00:06:50,827 --> 00:06:54,331
هل تقصد الدكتور ج.؟ دكتور يوليوس
قيصر لاعب كرة السلة؟

133
00:06:54,664 --> 00:06:56,507
أنت... أوه! كن هادئاً.

134
00:06:56,666 --> 00:06:58,213
- (خطوات تقترب)
- والتر: أمي؟

135
00:06:58,376 --> 00:07:00,094
أنا آسف،
السيد والسيدة بورغوندي.

136
00:07:00,170 --> 00:07:01,217
هو لا يذهب إلى النوم.

137
00:07:01,379 --> 00:07:03,848
المسيح، لوبيتا!
ماذا تفعل في الطابق السفلي؟

138
00:07:03,924 --> 00:07:05,267
ابقوا في مساكنكم.

139
00:07:05,550 --> 00:07:08,724
أمي؟ بابي؟ لماذا أنت
الصراخ على بعضهم البعض؟

140
00:07:09,012 --> 00:07:11,185
هل شرب أبي أيضًا
الكثير من النبيذ الأبيض مرة أخرى؟

141
00:07:11,389 --> 00:07:13,733
والتر، عزيزي، لماذا لا تفعل ذلك
فقط اذهب إلى السرير، حسنًا؟

142
00:07:14,184 --> 00:07:16,186
أمي وأبي
مجرد إجراء مناقشة.

143
00:07:16,353 --> 00:07:17,900
لا! يحتاج لسماع هذا.

144
00:07:18,521 --> 00:07:20,569
عمره ست سنوات.
إنه رجل.

145
00:07:21,566 --> 00:07:24,115
والتر، استمع لي.

146
00:07:25,028 --> 00:07:27,952
هل تنظر إلي؟
والتر!

147
00:07:28,615 --> 00:07:32,119
والتر! والتر!

148
00:07:32,702 --> 00:07:35,205
- إنه ينظر إليك، رون.
- حسنًا، لا أستطيع أن أقول.

149
00:07:35,956 --> 00:07:37,879
الحياة ليست قصة خرافية. تمام؟

150
00:07:38,249 --> 00:07:42,095
إنها ليست "هيا نلعب كاندي لاند".
وخذ تفريغًا لمدة ثلاث ساعات."

151
00:07:42,212 --> 00:07:43,304
انها معقدة.

152
00:07:43,463 --> 00:07:44,885
يتعلق الأمر بالحصول على الراتب

153
00:07:44,965 --> 00:07:46,387
والاحتفاظ بمسدس
من فمك.

154
00:07:46,591 --> 00:07:48,889
- إنه طفل، رون!
- لا، لا، لا، لا، لا!

155
00:07:49,135 --> 00:07:52,059
لديه شعر على خدوده.
إنه كبير بما يكفي لسماع هذا.

156
00:07:52,472 --> 00:07:55,066
في بعض الأحيان في الحياة، أنت كذلك
سوف تضطر للشرب

157
00:07:55,141 --> 00:07:59,237
وعاء كبير سمين وكريه الرائحة
من بول الحصان الساخن والرغوي!

158
00:07:59,479 --> 00:08:01,573
- هل أتواصل معك؟
- رون!

159
00:08:01,731 --> 00:08:03,733
لا أريد
لشرب بول الحصان!

160
00:08:03,900 --> 00:08:07,404
والتر، عزيزتي، لا بأس.
حسنًا.

161
00:08:07,487 --> 00:08:11,162
هذا نوع من الاستعارة
الذي يستخدمه والدك.

162
00:08:11,408 --> 00:08:14,002
سيكون الجو حارا،
و رغوي و لاذع،

163
00:08:14,077 --> 00:08:16,500
وانها سوف تمتد إلى أسفل
أمام قميصك..

164
00:08:16,579 --> 00:08:17,956
توقف عن ذلك، رون!

165
00:08:18,081 --> 00:08:20,129
الناس سوف يكون
يضحك عليك!

166
00:08:20,500 --> 00:08:23,674
(يضحك) أوه، سيفعلون
كن يضحك!

167
00:08:23,795 --> 00:08:27,265
لا أريد أن أشرب رغوي،
شخ الحصان الساخن!

168
00:08:27,340 --> 00:08:29,388
أوه، نعم، سوف تفعل ذلك.
سوف تبتلعها.

169
00:08:29,718 --> 00:08:32,517
وبعد ذلك، ومن المفارقات،
سوف تصاب بالعطش

170
00:08:32,595 --> 00:08:35,348
كما لو كنت وحيدا
في الصحراء الكبرى.

171
00:08:35,640 --> 00:08:37,267
سيكون الشيء الوحيد
في عقلك.

172
00:08:37,350 --> 00:08:38,818
"يجب أن أحصل على المزيد من بول الحصان."

173
00:08:39,102 --> 00:08:42,447
ذات مرة، فعل فيديل كاسترو
والدي يشرب بول الحصان.

174
00:08:43,023 --> 00:08:44,525
لوبيتا، أنت لا تساعدين
الوضع.

175
00:08:44,816 --> 00:08:47,615
هل كاسترو سوف يصنعني؟
شرب بول الحصان؟

176
00:08:47,777 --> 00:08:48,994
اللعنة، رون!

177
00:08:49,279 --> 00:08:50,781
يحدث ذلك في جميع أنحاء العالم.

178
00:08:50,947 --> 00:08:55,544
لن نفعل ذلك أبدًا
تجعلك تشرب بول الحصان الساخن.

179
00:08:55,702 --> 00:08:57,375
أعدك بذلك.

180
00:08:57,454 --> 00:09:00,503
اسمع يا بني، لقد سمعت تلك
نفس الكلمات بالضبط!

181
00:09:01,124 --> 00:09:03,968
وتخمين ماذا؟ أنا دائما
يجب أن تشرب شخ الحصان!

182
00:09:04,127 --> 00:09:06,926
إنه على حق. لا بد لي من ذلك دائما
شرب بول الحصان.

183
00:09:07,005 --> 00:09:08,803
سوف أقفل عليك في خزانة.

184
00:09:08,965 --> 00:09:11,184
يحرق حلقك ينزل

185
00:09:11,843 --> 00:09:13,811
ويحرق كيستر الخاص بك
الخروج.

186
00:09:14,054 --> 00:09:16,648
لا أريد
لشرب بول الحصان!

187
00:09:17,140 --> 00:09:20,019
فيرونيكا,
وهنا بيت القصيد.

188
00:09:20,143 --> 00:09:21,986
إنه قرار بسيط للغاية.

189
00:09:23,646 --> 00:09:27,150
إما أنا أو الوظيفة.

190
00:09:27,734 --> 00:09:30,157
ليس لديها
ليكون الاختيار، رون.

191
00:09:30,695 --> 00:09:32,197
لا تفعل هذا.

192
00:09:32,489 --> 00:09:36,369
لا تتخلص من كل شيء
التي عملنا بجد من أجلها.

193
00:09:36,993 --> 00:09:38,336
أنا

194
00:09:39,496 --> 00:09:40,793
أو الوظيفة.

195
00:09:55,845 --> 00:09:57,939
مذيع SEAWORLD: <i>سيداتي</i>
<i>أيها السادة، مرحبًا بكم في الدقيقة 3:10</i>

196
00:09:58,014 --> 00:09:59,812
<i>عرض الدلافين في سي وورلد.</i>

197
00:09:59,891 --> 00:10:01,359
<i>برعاية شركة إنرون.</i>

198
00:10:01,518 --> 00:10:04,943
<i>إنرون، تلبي احتياجاتك من الطاقة
الآن وإلى الأبد.</i>

199
00:10:05,021 --> 00:10:07,615
<i>هذا هو مضيفك، رون بورغوندي.</i>

200
00:10:08,358 --> 00:10:10,702
<i>مساء الخير للجميع.</i>

201
00:10:10,860 --> 00:10:13,704
<ط> ومرحبا بكم
إلى عالم البحار الشهير عالميًا،</i>

202
00:10:13,905 --> 00:10:16,749
<i>هنا في سان دياجو، كاليفورنيا.</i>

203
00:10:17,033 --> 00:10:19,582
<i>أيها الناس، سوف تتعلمون
الكثير عن الحياة البحرية اليوم.</i>

204
00:10:20,036 --> 00:10:23,085
<i>سوف تتعلم أيضًا
الكثير عن اليأس البشري.</i>

205
00:10:24,124 --> 00:10:26,468
<ط> ومعلمك
سأكون أنا.</i>

206
00:10:27,043 --> 00:10:29,796
<i>سوف تتعلم أيضًا
ذلك في السؤال</i>

207
00:10:29,921 --> 00:10:33,471
<i>يمكنك احتواء لحم خنزير كامل
شطيرة في صدع مؤخرتك.</i>

208
00:10:34,384 --> 00:10:37,137
<i>لذلك يمكنك أخذ عينات منها لأن
يعطونك فقط</i>

209
00:10:37,220 --> 00:10:39,143
<i>استراحة تدخين لمدة 15 دقيقة هنا.</i>

210
00:10:40,890 --> 00:10:43,643
<ط> دعونا نخرج
مدربينا العالميين هنا،</i>

211
00:10:43,977 --> 00:10:45,479
<i>جيسي وباولا.</i>

212
00:10:45,645 --> 00:10:46,988
(هتاف الجمهور)

213
00:10:47,063 --> 00:10:49,065
<ط> شكرا لك. شكرا لك، رون.</i>

214
00:10:49,983 --> 00:10:51,735
<i>أود تدريبك
اثنين من العسل الصغير كيف تعطيني</i>

215
00:10:51,818 --> 00:10:53,240
<i>ضرب من الطراز العالمي.</i>

216
00:10:53,820 --> 00:10:55,788
(كلاهما يضحك)

217
00:10:56,281 --> 00:10:58,784
<i>أنت تعلم أنه لا يوجد
الشرب أثناء العمل، رون.</i>

218
00:10:58,908 --> 00:11:00,285
<i>أنا على علم بذلك يا ميسي.</i>

219
00:11:00,410 --> 00:11:02,913
<i>هناك أيضًا قاعدة أخرى
هنا في عالم البحار،</i>

220
00:11:03,163 --> 00:11:05,131
<i>لا يجوز لك أن تكون عاهرة في الوظيفة.</i>

221
00:11:05,665 --> 00:11:08,259
(كلاهما يضحك)

222
00:11:09,419 --> 00:11:10,921
(ينتحب)

223
00:11:11,004 --> 00:11:12,005
<i>حسنًا.</i>

224
00:11:12,172 --> 00:11:15,392
<ط> لذلك، دعونا نقول مرحبا
إلى نجوم العرض،</i>

225
00:11:15,466 --> 00:11:17,389
<i>تشيبي ورو رو!</i>

226
00:11:17,468 --> 00:11:20,096
رون: <i>فأر المحيط</i>
<i>الدلفين.</i>

227
00:11:20,930 --> 00:11:22,022
<i>أوه!</i>

228
00:11:22,098 --> 00:11:24,442
<i>انظر، إنهم يسبحون
والقيام بالحيل!</i>

229
00:11:24,601 --> 00:11:26,854
<ط> الناس، ماذا تتوقعون؟
إنهم دلافين.</i>

230
00:11:26,936 --> 00:11:28,108
- (تطهير الحلق)
- (نقر الدولفين)

231
00:11:28,354 --> 00:11:29,651
<i>ماذا قلت؟</i>

232
00:11:30,148 --> 00:11:31,616
<ط> أوه، حقا؟ أنت رجل كبير.</i>

233
00:11:33,193 --> 00:11:35,616
<ط> هل تريد أن تذهب؟
سوف ألكمك في وجهك.</i>

234
00:11:35,778 --> 00:11:37,951
وقال انه ذاهب ل
لكمة الدلفين.

235
00:11:38,323 --> 00:11:40,667
- أنت فاسق، رون بورغوندي!
- بوو!

236
00:11:41,034 --> 00:11:43,378
<ط> مهلا، تريد أن ترى
عرض الدلافين الآخر؟</i>

237
00:11:43,453 --> 00:11:45,296
<i>إنه هنا في سروالي.</i>

238
00:11:45,580 --> 00:11:48,754
الأطفال والحيوانات يكرهونك
رون بورجوندي!

239
00:11:49,000 --> 00:11:50,718
<i>تفضل، اصرخ بكل ما تريد!</i>

240
00:11:50,919 --> 00:11:53,172
أفرجوا عني، أيها المهرجون!
(الهمهمات)

241
00:11:54,923 --> 00:11:56,800
حسنًا، أولاً، لقد أعطيت
الجن والمنشط

242
00:11:56,925 --> 00:11:58,302
إلى ثعالب البحر

243
00:11:58,384 --> 00:12:02,309
وبعد ذلك علقت ديك الخاص بك
في عرض شقائق النعمان البحرية.

244
00:12:02,555 --> 00:12:05,559
أنت مطرود،
كنت غسلها في حالة سكر!

245
00:12:05,808 --> 00:12:06,980
خمن ماذا يا تريفور؟

246
00:12:07,060 --> 00:12:08,437
كل صباح أصل إلى هنا
في وقت مبكر

247
00:12:08,728 --> 00:12:11,698
وفرك أعضائي الخاصة
مع خيار البحر.

248
00:12:12,023 --> 00:12:13,445
(الهمهمات)

249
00:12:13,524 --> 00:12:16,403
هذه نهاية الطريق.
أنا لا أعود إلى الوراء.

250
00:12:16,486 --> 00:12:17,487
(نباح)

251
00:12:19,072 --> 00:12:20,949
لا أعرف إذا كنت سأخلي أمعائي.

252
00:12:21,908 --> 00:12:23,125
إنها المرة الوحيدة
لقد شنقت نفسي من أي وقت مضى.

253
00:12:25,912 --> 00:12:27,914
لقد فات الأوان يا باكستر.

254
00:12:28,164 --> 00:12:29,507
(نباح)

255
00:12:29,707 --> 00:12:30,708
كلماتي الأخيرة؟

256
00:12:30,959 --> 00:12:34,429
قولوا للناس اللي قلتها...

257
00:12:37,090 --> 00:12:40,390
"عربة إطفاء."
أك. أنا أرسم فارغة.

258
00:12:40,802 --> 00:12:42,019
(نباح)

259
00:12:42,428 --> 00:12:43,850
لا بأس، أنت كلب.

260
00:12:43,930 --> 00:12:46,524
لن يتوقعك الناس
لتذكرها كلمة كلمة.

261
00:12:46,933 --> 00:12:49,652
وداعا،
أميري الجميل المشعر.

262
00:12:50,395 --> 00:12:51,988
(الهمهمات)

263
00:12:54,107 --> 00:12:56,075
(أنين)

264
00:12:57,402 --> 00:13:00,076
إيفون جولاجونج
منديل المؤنث!

265
00:13:00,363 --> 00:13:01,706
اه، السيد بورجوندي؟

266
00:13:01,781 --> 00:13:04,955
مرحباً، أنا... يا إلهي!

267
00:13:05,285 --> 00:13:07,128
ماذا حدث بحق الجحيم؟

268
00:13:07,203 --> 00:13:09,205
أم... أم...

269
00:13:09,580 --> 00:13:11,503
حاولت شنق نفسي؟

270
00:13:11,749 --> 00:13:13,422
لأن حياتي فوضى؟

271
00:13:13,876 --> 00:13:15,628
ولم أرى أي خيار آخر؟

272
00:13:15,962 --> 00:13:17,680
أظن
أنت تقول الحقيقة،

273
00:13:17,755 --> 00:13:19,883
ولكن لماذا تقول ذلك
وكأنك تكذب؟

274
00:13:20,049 --> 00:13:22,893
لأنك غريب.

275
00:13:23,052 --> 00:13:25,680
وأنا لا أريدك
للحكم علي.

276
00:13:26,306 --> 00:13:27,478
نعم، ولكن...

277
00:13:27,557 --> 00:13:29,685
لقد حدث ذلك قبلك مباشرة
دخلت. لقد فاتك ذلك.

278
00:13:29,767 --> 00:13:32,771
اوه حسناً.
لأنه حدث. نعم.

279
00:13:33,021 --> 00:13:34,022
لذا...

280
00:13:34,814 --> 00:13:37,784
رون: مم. هذه هي
فلابجاك من الدرجة الأولى.

281
00:13:38,401 --> 00:13:40,995
أنا أقول لك،
الانتحار يجعلك جائعا,

282
00:13:41,070 --> 00:13:42,822
لا يهمني ما يقوله أي شخص.

283
00:13:43,031 --> 00:13:44,374
اسمي فريدي شاب،

284
00:13:44,449 --> 00:13:47,623
وأنا منتج
من نوع جديد من الأخبار.

285
00:13:48,077 --> 00:13:50,421
نحن نبدأ
قناة إخبارية على مدار 24 ساعة.

286
00:13:50,580 --> 00:13:51,923
الأول من نوعه!

287
00:13:52,081 --> 00:13:54,925
جي إن إن. شبكة الأخبار العالمية.

288
00:13:55,001 --> 00:13:56,503
(يضحك)

289
00:13:57,712 --> 00:13:59,385
أي أنه بلا شك،

290
00:13:59,464 --> 00:14:01,387
أغبى شيء
لقد سمعت من أي وقت مضى.

291
00:14:01,841 --> 00:14:05,015
تقصد الأخبار مستمرة 24 ساعة
على مدار الساعة؟

292
00:14:05,136 --> 00:14:07,389
قناة لا تنقطع أبدا
بمعنى آخر؟

293
00:14:07,722 --> 00:14:10,896
- نعم. نعم. 24 ساعة فقط.
- (يضحك)

294
00:14:11,851 --> 00:14:16,152
فريدي شاب,
أنت أحمق سخيف.

295
00:14:16,314 --> 00:14:17,816
سيد بورجوندي، أؤكد لك

296
00:14:17,899 --> 00:14:19,651
نحن 100% حقيقيون.

297
00:14:19,942 --> 00:14:22,536
لدينا دولة من بين الفن
المرافق في مانهاتن.

298
00:14:22,779 --> 00:14:25,248
وكنش اللنبي،
مليونير

299
00:14:25,323 --> 00:14:27,576
ومالك شركة طيران كوالا.

300
00:14:28,284 --> 00:14:30,412
رأيت كينش اللنبي يلعب
في بوب هوب كلاسيك.

301
00:14:30,745 --> 00:14:32,998
لقد ضرب إسفينًا من
130 خارج,

302
00:14:33,122 --> 00:14:34,624
فوضعه على رأس ربعه.

303
00:14:34,832 --> 00:14:36,254
هذا الرجل يمكن أن يلعب.

304
00:14:36,501 --> 00:14:39,345
انه يمول كله
شبكة. وهو يؤمن بذلك.

305
00:14:39,837 --> 00:14:40,929
هنا.

306
00:14:41,005 --> 00:14:43,758
هذا هو الخاص بك
راتب الأسبوع الأول.

307
00:14:46,010 --> 00:14:48,604
بواسطة الحلمات المتضخمة
ديلا ريس!

308
00:14:49,263 --> 00:14:51,982
لدينا فريق إخباري كامل
جاهز لك.

309
00:14:52,392 --> 00:14:57,649
الرياضة والطقس و
مراسل تحقيقات رفيع المستوى.

310
00:14:58,398 --> 00:15:01,277
هذا شاب
لم أسمع قط. بوب كوستاس.

311
00:15:01,567 --> 00:15:04,571
هذا الرجل، سوف نحصل عليه
ثغرته ثابتة، ليترمان.

312
00:15:05,196 --> 00:15:09,076
وجينينغز. إنه شاب
طفل، ولكنهم جائعون.

313
00:15:09,158 --> 00:15:10,705
لا أعتقد أنك تفهم،
فريدي.

314
00:15:10,868 --> 00:15:13,291
عندما تحولت زوجتي
ظهرها علي

315
00:15:13,454 --> 00:15:18,255
من خلال السماح لي بإدارة ظهري
لها لتحقيق أحلامها،

316
00:15:18,835 --> 00:15:21,338
كنت أعرف لعبة الأخبار
انتهى بالنسبة لي.

317
00:15:21,504 --> 00:15:24,678
لا، لقد وُضعت على هذه الأرض
من الله عز وجل

318
00:15:24,757 --> 00:15:26,350
أن يكون رجل أخبار.

319
00:15:26,426 --> 00:15:30,556
كيف تجرؤ على التفكير
وحرمان الناس من ذلك؟

320
00:15:31,180 --> 00:15:34,275
رون بورغندي اعتدت عليه
أحب المشاهدة على التلفاز،

321
00:15:34,350 --> 00:15:35,852
لن يأخذ هذا
الاستلقاء.

322
00:15:36,185 --> 00:15:38,028
ماذا تقول يا رون؟

323
00:15:41,107 --> 00:15:42,780
سأتولى المهمة.

324
00:15:43,401 --> 00:15:46,280
وأقسم لك
سأكون رقم واحد مرة أخرى.

325
00:15:46,362 --> 00:15:49,036
سأستعيد ابني،
سأستعيد سمعتي

326
00:15:49,115 --> 00:15:51,083
وجعل الأمور في نصابها الصحيح
مع فيرونيكا.

327
00:15:51,659 --> 00:15:53,161
ولكن الأهم من ذلك،

328
00:15:53,619 --> 00:15:56,873
سأفعل ما كتبه لي الله
على هذه الأرض للقيام به.

329
00:15:57,832 --> 00:15:59,425
كن مشهورا.

330
00:16:00,418 --> 00:16:03,422
رون... لقد أسعدت يومي.

331
00:16:05,047 --> 00:16:07,721
لن أستخدم هذه
الهزات، على أية حال.

332
00:16:08,426 --> 00:16:10,770
لقد حصلت على أفضل اللعنة
فريق الأخبار في العالم.

333
00:16:11,053 --> 00:16:13,727
- مكالمتك.
- أنا فقط يجب أن أجدهم.

334
00:16:15,016 --> 00:16:16,689
(موسيقى الروك تعزف على الراديو)

335
00:16:22,523 --> 00:16:26,027
سان دياغو. يبدو أننا نبدأ
بحثنا هنا في المنزل.

336
00:16:26,319 --> 00:16:28,162
آخر ما سمعته،
تم طرد Champ Kind

337
00:16:28,237 --> 00:16:30,956
لكونه في حالة سكر على الهواء
ويقولون أن الآسيويين

338
00:16:31,032 --> 00:16:33,034
لا أستطيع لعب البيسبول بسبب
إنهم دائمًا يحدقون.

339
00:16:33,409 --> 00:16:35,787
- (باكستر ينبح)
- (يضحك)

340
00:16:36,329 --> 00:16:38,502
- من يحب الدجاج؟ أنت تفعل!
- نحن نفعل!

341
00:16:38,748 --> 00:16:40,876
<i>دجاج لذيذ
تأرجح خلال</i>

342
00:16:40,958 --> 00:16:43,256
<i>قابل الطاقم، هوو هوو!</i>

343
00:16:43,461 --> 00:16:45,759
أنا أسطورة سان دييغو المحلية
نوع البطل,

344
00:16:45,838 --> 00:16:47,465
وأنا أؤمن بأمرين:

345
00:16:47,632 --> 00:16:49,805
دجاج جيد، وهذا
لو كان لدى يسوع سلاح جانبي

346
00:16:49,967 --> 00:16:51,514
لن يكون لديه
تم صلبه.

347
00:16:51,719 --> 00:16:53,642
لذا تأرجح
والاستيلاء على الجناح.

348
00:16:53,804 --> 00:16:56,899
<i>'لأنه عندما تفعل ذلك،
ستقول، "الضربة!"</i>

349
00:16:57,225 --> 00:16:59,068
<ط> بيول.
أحضر مشروبك الكحولي الخاص بك.</i>

350
00:16:59,185 --> 00:17:00,437
حسنا، هناك تذهب.

351
00:17:00,520 --> 00:17:02,943
ضربة واحدة خاصة,
مع الضربة سلو.

352
00:17:03,439 --> 00:17:06,113
هناك ضمادة مستعملة
في بلدي كولسلو.

353
00:17:06,359 --> 00:17:08,282
يا إلهي،
اسمحوا لي أن أعتني بذلك.

354
00:17:08,402 --> 00:17:09,494
اخرج من هنا قبل ذلك

355
00:17:09,570 --> 00:17:11,664
سأحطم رأسك،
أيها اللقيط الشيوعي!

356
00:17:11,739 --> 00:17:14,288
إذا كنت من التعداد،
لقد أخرجتني من قائمتك!

357
00:17:15,618 --> 00:17:18,417
لم يكن لديك الكثير أبدا
من أسلوب السرير، بطل.

358
00:17:18,496 --> 00:17:20,339
رون؟ رون بورجوندي؟

359
00:17:20,498 --> 00:17:22,592
- تعال هنا!
- كيف حالك يا صديقي؟

360
00:17:22,750 --> 00:17:24,923
والله لقد اشتقت اليك.

361
00:17:25,378 --> 00:17:28,052
- من الجيد رؤيتك أيضاً.
- أوه، هذا يبدو وكأنه المنزل.

362
00:17:28,714 --> 00:17:31,888
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. أفضل الآن.

363
00:17:32,134 --> 00:17:34,808
حسنا، دعونا نفترق
التجمع هنا، هاه؟

364
00:17:35,638 --> 00:17:37,140
تمام. حسنًا.

365
00:17:37,390 --> 00:17:39,142
يمكنك العودة إلى هنا! أوه!

366
00:17:39,225 --> 00:17:40,317
لا تكن غريبا!

367
00:17:40,851 --> 00:17:43,024
لذا، أجلسني هاركن
أن يكون هناك رجل لرجل.

368
00:17:43,312 --> 00:17:45,189
أنا حقا لا أتذكر
الكثير منه.

369
00:17:45,273 --> 00:17:48,072
قيل لي لاحقا، على ما أعتقد
أخذت أرجوحة عليه.

370
00:17:48,150 --> 00:17:51,450
كان عندي سكين في جيبي
لقد تعرض للطعن بعمق.

371
00:17:51,612 --> 00:17:52,784
لقد أشعلت النار في مكان ما.

372
00:17:53,197 --> 00:17:54,949
كان هناك
شيء يقطر علي،

373
00:17:55,032 --> 00:17:56,534
الآن حصلت على هذا سيئة
جرح في الرأس.

374
00:17:56,826 --> 00:17:58,828
أعتقد أنني دخلت
قتال مع بعض أفراد الطاقم.

375
00:17:58,911 --> 00:17:59,912
تمام.

376
00:17:59,996 --> 00:18:02,090
على أية حال، لقد كنت مصرًا جدًا
لقد صعدت على الهواء،

377
00:18:02,164 --> 00:18:04,212
ولكن كما يمكنك أن تفهم،
كان على إد أن يسمح لي بالرحيل.

378
00:18:04,542 --> 00:18:06,636
كانت يديه مقيدة
في تلك الحالة.

379
00:18:06,919 --> 00:18:09,092
لحسن الحظ،
في طريق الخروج من الباب،

380
00:18:09,171 --> 00:18:10,798
أنا زيّف إصابة عمل.

381
00:18:10,881 --> 00:18:12,849
مع التسوية،
اشتريت هذا المكان.

382
00:18:12,967 --> 00:18:15,015
حسنا، أنا سعيد لرؤيتك
هبطت على قدميك يا بطل.

383
00:18:16,387 --> 00:18:17,764
اسمع، هل يمكنني أن أسألك؟
سؤال؟

384
00:18:17,847 --> 00:18:19,349
بالتأكيد. أي شئ.

385
00:18:19,807 --> 00:18:21,354
هل... هل هذا دجاج؟

386
00:18:21,726 --> 00:18:23,478
أوه، الجحيم، لا.

387
00:18:23,644 --> 00:18:25,396
إنه أمر مستحيل حقًا
لتحقيق الربح

388
00:18:25,479 --> 00:18:26,947
إذا كنت تخدم الدجاج الحقيقي.

389
00:18:27,106 --> 00:18:29,734
- نعم. نحن نستخدم الخفافيش بشكل رئيسي.
- ماذا؟

390
00:18:30,234 --> 00:18:32,282
نعم.
لكن النوع الجيد .

391
00:18:32,695 --> 00:18:34,823
هذا هو الشيء الأكثر فظاعة
لقد سمعت من أي وقت مضى.

392
00:18:34,947 --> 00:18:37,496
نعم؟ عليك أن تفعل
ما عليك القيام به، أليس كذلك؟

393
00:18:37,700 --> 00:18:39,748
إذن ما عليك فعله
هل يتم تقديم الخفافيش المقلية؟

394
00:18:39,952 --> 00:18:40,953
نعم.

395
00:18:41,162 --> 00:18:43,881
هل يمكنني أن أسألك، هل هناك؟
وصفة للتوابل؟

396
00:18:44,874 --> 00:18:47,878
التوابل عظيم
سرًا، نستخدم ملح الطريق

397
00:18:48,461 --> 00:18:50,213
والرماد من
محرقة.

398
00:18:50,546 --> 00:18:52,298
- آه يا ​​بطل.
- إنه جيد بجنون.

399
00:18:52,381 --> 00:18:53,382
هذا خطأ جنوني.

400
00:18:53,507 --> 00:18:54,850
إذا كنت لا تحب ذلك،
أنت لا تريد حتى أن تعرف

401
00:18:54,967 --> 00:18:56,640
ما البطاطس المقلية
مصنوعة من.

402
00:18:56,802 --> 00:18:57,894
أنت متأكد من حق الجحيم.

403
00:18:58,179 --> 00:18:59,931
- سأخبرك على أية حال.
- من فضلك لا تفعل ذلك.

404
00:19:00,139 --> 00:19:03,734
الديدان واليرقات وبراز الإبل
كعامل ملزم.

405
00:19:03,976 --> 00:19:05,273
هذا عرض رعب.

406
00:19:05,436 --> 00:19:07,859
لماذا لا يكون لديك لدغة
والتوقف عن الحكم عليه.

407
00:19:08,064 --> 00:19:09,987
لن أعض
في الخفافيش المقلية.

408
00:19:10,149 --> 00:19:12,243
- إنه لذيذ.
- كله وتر. أنظر إليه.

409
00:19:12,693 --> 00:19:14,070
(الناس يصرخون)

410
00:19:15,529 --> 00:19:16,781
هل كان ذلك خفاشاً؟

411
00:19:17,114 --> 00:19:19,037
المرء يتحرر
حوالي مرة واحدة في الأسبوع.

412
00:19:19,116 --> 00:19:20,914
مهلا، ما يجلب
هل أنت هنا يا رون؟

413
00:19:21,285 --> 00:19:24,710
صديقي، لدينا وظيفة.
في مدينة نيويورك.

414
00:19:24,789 --> 00:19:26,006
الضربة!

415
00:19:26,165 --> 00:19:28,338
هذا هو أفضل الأخبار
لقد سمعت منذ أن اكتشفت ذلك

416
00:19:28,417 --> 00:19:30,010
يمكنك الحصول على نسبة عالية
قبالة طارد الحشرات.

417
00:19:30,336 --> 00:19:31,633
لقد حصلت على نفسك
مذيع رياضي.

418
00:19:31,712 --> 00:19:32,759
أوه، عظيم.

419
00:19:32,963 --> 00:19:34,055
ديني!

420
00:19:35,591 --> 00:19:36,934
حبس!

421
00:19:37,259 --> 00:19:38,761
أي فكرة أين
بريان فانتانا؟

422
00:19:38,844 --> 00:19:39,936
لم تسمع؟

423
00:19:40,346 --> 00:19:42,098
حققت فانتانا نجاحًا كبيرًا.

424
00:19:43,057 --> 00:19:46,152
أوه، نعم، أنت قذر
الشيء القليل، أليس كذلك؟

425
00:19:46,560 --> 00:19:48,153
نعم، هذا كل شيء.
مجرد اللعب حولها.

426
00:19:48,229 --> 00:19:49,572
لفة حولها
كأنك على السرير.

427
00:19:49,814 --> 00:19:52,863
مهلا، أنا لست هنا.
لا أحد هنا. أنت وحيد.

428
00:19:53,275 --> 00:19:54,822
افعل ما تفعله
عندما تكون وحيدا.

429
00:19:55,069 --> 00:19:57,288
ماذا يحدث هنا؟ ما هذا؟

430
00:19:57,363 --> 00:19:59,741
ما هي هذه
الكرات في وجهي؟ هذا كل شيء.

431
00:20:00,241 --> 00:20:02,335
ما هي هذه
كرات عملاقة في وجهي؟

432
00:20:02,493 --> 00:20:04,666
- نعم العب معهم.
سوات حولهم.

433
00:20:04,745 --> 00:20:06,463
هذا كل شيء. أنا لست هنا.
لا أحد منا هنا.

434
00:20:07,540 --> 00:20:10,214
افعل ما تريد. هذا كل شيء.

435
00:20:10,292 --> 00:20:11,384
(الجميع يصفق)

436
00:20:11,460 --> 00:20:13,462
أنت لا تحصل على
أي أفضل من ذلك.

437
00:20:15,005 --> 00:20:16,507
- هذا رائع!
- نعم نعم.

438
00:20:16,590 --> 00:20:18,934
مهلا، براين، لديك أي وقت
للناس الصغار؟

439
00:20:25,558 --> 00:20:27,060
(الجميع يضحكون)

440
00:20:27,518 --> 00:20:30,146
- مهلا، بريان.
- بطل! كيف حالك؟

441
00:20:30,229 --> 00:20:31,355
يا!

442
00:20:31,522 --> 00:20:33,274
- رائع. هذا هو ...
- تبرد!

443
00:20:33,441 --> 00:20:35,535
لا، ولكن ما وجدته هو
كما تعلمون، أنت تعطي قطة

444
00:20:35,651 --> 00:20:37,403
الكثير من أماريتو، الغريب
بما فيه الكفاية،

445
00:20:37,486 --> 00:20:39,159
وسوف يجلسون ساكنين لفترة طويلة.

446
00:20:39,363 --> 00:20:41,081
أوه، مهلا، انظر إلى هذا،
هذا عظيم.

447
00:20:41,449 --> 00:20:43,793
تجربة اطلاق النار
كان هذا الشخص متعاليًا.

448
00:20:44,160 --> 00:20:45,753
كثيرا جدا
أستطيع بثقة

449
00:20:45,828 --> 00:20:47,546
انظر في العيون
لأي امرأة وتقول

450
00:20:48,247 --> 00:20:50,545
"أنت تعرف ماذا، وأنا أعلم
كيف هي الولادة."

451
00:20:51,125 --> 00:20:53,093
وأراهنك أن المرأة ستفعل ذلك
أحب أن أسمع ذلك.

452
00:20:53,586 --> 00:20:56,556
انظر إلى ذلك الرجل الصغير
في وعاء السمك.

453
00:20:56,839 --> 00:21:00,093
يجب أن أقول، إنه أمر رائع حقًا
وبالطبع،

454
00:21:00,176 --> 00:21:02,270
إنه أمر مضحك جدًا.

455
00:21:02,845 --> 00:21:04,438
نعم. نهاية حزينة
لهذا بالرغم من ذلك.

456
00:21:04,722 --> 00:21:06,315
الرجل الصغير المسكين قطع رقبته

457
00:21:06,390 --> 00:21:08,392
عندما كنت أحاول الحصول عليه
من وعاء السمك.

458
00:21:08,476 --> 00:21:10,945
غبي. لقد استخدمت ملقط.
ملقط سلطة.

459
00:21:11,020 --> 00:21:12,818
لا أعرف لماذا أنا
لم أستخدم يدي فقط

460
00:21:12,897 --> 00:21:15,571
يبدو أنه كان بإمكانك فعل ذلك
قلب الجرة على جانبها

461
00:21:15,649 --> 00:21:17,777
والسماح له بالزحف
في أوقات فراغه.

462
00:21:18,068 --> 00:21:19,866
نعم، بعد فوات الأوان هو 20/20.

463
00:21:20,029 --> 00:21:21,155
أنت تعرف أنهم يسمون القطط

464
00:21:21,280 --> 00:21:22,873
دجاج
نفق الطريق السريع.

465
00:21:23,532 --> 00:21:25,284
- ماذا؟
- لا تتسامح معه.

466
00:21:25,659 --> 00:21:26,876
لم أسمع ذلك قط.

467
00:21:27,161 --> 00:21:28,458
ليس هناك الكثير من العظام في القطط.

468
00:21:28,537 --> 00:21:31,211
ربما يمكنك ذلك
مجرد الحصول على حق في ذلك.

469
00:21:32,291 --> 00:21:33,793
عليك أن تتوقف يا صديقي.

470
00:21:34,376 --> 00:21:36,049
نحن لا نأكل القطط حول هذه
أجزاء يا بطل

471
00:21:36,337 --> 00:21:38,510
(يضحك)
هذا انفجار.

472
00:21:38,798 --> 00:21:41,142
وهذا يخرج
اليوم. مجلة <i>Cat Fancy</i>.

473
00:21:41,383 --> 00:21:43,056
ولكن ليس المجلة فقط.
في غرف الترفيه بالكنيسة،

474
00:21:43,135 --> 00:21:44,478
المجلدات المدرسية، في كل مكان.

475
00:21:44,553 --> 00:21:45,850
إنه الإطلاق الأكبر
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.

476
00:21:47,056 --> 00:21:48,729
إذن لماذا أنتم هنا يا رفاق؟
على أية حال؟

477
00:21:48,974 --> 00:21:50,066
حسنا، براين،

478
00:21:50,351 --> 00:21:52,729
نحن نحصل على فريق الأخبار
معا مرة أخرى.

479
00:21:53,062 --> 00:21:54,063
حقًا؟

480
00:21:54,146 --> 00:21:56,319
وبالطبع نريد
لمعرفة ما إذا كنت ستنضم إلينا.

481
00:21:56,565 --> 00:21:57,817
جيز، أنا لا أعرف.

482
00:21:57,900 --> 00:22:00,403
لقد حصلت على العالم نوعًا ما
من الذيل هنا. أنا...

483
00:22:00,653 --> 00:22:02,075
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

484
00:22:02,321 --> 00:22:03,322
أحصل عليه. المسيح.

485
00:22:03,405 --> 00:22:05,248
أنت أكيرا كوروساوا
من المصورين القط.

486
00:22:05,366 --> 00:22:06,663
لماذا ستترك كل هذا؟

487
00:22:06,742 --> 00:22:09,495
بريان! بريان!

488
00:22:10,162 --> 00:22:11,664
الغطاء خارج!

489
00:22:12,289 --> 00:22:13,916
أوه، حسنا.

490
00:22:14,375 --> 00:22:15,376
أوه.

491
00:22:16,168 --> 00:22:19,138
هذا، اه، هذا ليس جيدا.

492
00:22:20,548 --> 00:22:21,925
إنه خطأ مطبعي.

493
00:22:22,925 --> 00:22:23,926
اه أوه.

494
00:22:25,594 --> 00:22:27,096
يجب أن أشير إلى ذلك
من الناحية الفنية

495
00:22:27,221 --> 00:22:28,222
كس قطة.

496
00:22:28,347 --> 00:22:29,348
- أنا أعرف.
- هذا صحيح.

497
00:22:29,431 --> 00:22:31,775
لكنني لا أنفق 100 دولار أبدًا
على عشاء جراد البحر

498
00:22:31,934 --> 00:22:32,935
لقطط كيتي.

499
00:22:33,686 --> 00:22:35,404
(الجميع يضحكون)

500
00:22:37,606 --> 00:22:39,779
أوه لا! نحن جميعا سوف نموت!

501
00:22:40,109 --> 00:22:41,577
شكرا يا بطل.

502
00:22:41,861 --> 00:22:42,862
ووو!

503
00:22:43,028 --> 00:22:47,124
أنا لست معتادا على القيادة
هذه المركبات متعددة المحاور.

504
00:22:48,701 --> 00:22:50,624
وما زال السؤال قائما..

505
00:22:51,370 --> 00:22:52,713
أين بريك تاملاند؟

506
00:22:52,955 --> 00:22:55,299
أوه. يا رفاق لم تسمعوا؟

507
00:22:55,541 --> 00:22:56,884
لا ماذا حدث؟

508
00:22:57,543 --> 00:22:59,090
الطوب ...

509
00:22:59,962 --> 00:23:01,214
ميت.

510
00:23:10,139 --> 00:23:11,231
بريان: لقد ضاع الطوب في البحر

511
00:23:11,307 --> 00:23:12,399
- منذ حوالي عام.
- رون : أوه.

512
00:23:12,808 --> 00:23:15,231
ظن أنه رأى طائرا
وسبح ليداعبها.

513
00:23:15,311 --> 00:23:16,654
لم يعد أبدا.

514
00:23:16,896 --> 00:23:19,149
- (الناس ينتحبون)
- كلنا أحببنا بريك.

515
00:23:19,481 --> 00:23:20,482
الطوب الحلو.

516
00:23:20,566 --> 00:23:23,490
ذات مرة قدمني
إلى والديه

517
00:23:24,111 --> 00:23:25,829
الذين كانوا أصغر سنا بشكل واضح
منه.

518
00:23:26,071 --> 00:23:27,493
تخطي ودونا تاملاند.

519
00:23:27,990 --> 00:23:29,583
- كانوا مراهقين.
- وكانوا آسيويين.

520
00:23:29,658 --> 00:23:30,750
نعم، كانوا كذلك.

521
00:23:30,826 --> 00:23:33,625
سوف نتذكره لفترة طويلة و
سوف نفتقده بشدة.

522
00:23:36,248 --> 00:23:37,500
(تنهدات)

523
00:23:39,251 --> 00:23:40,753
شكرا لك أيها القس.

524
00:23:41,962 --> 00:23:44,090
- أوه.
- أوه، هيا!

525
00:23:44,173 --> 00:23:46,267
(سكوفس) حقا؟

526
00:23:46,342 --> 00:23:49,346
أحب الطوب لوضعه
قدميه في خبز البيتا

527
00:23:50,179 --> 00:23:53,433
لأنهم مثل الجوارب
إلا أنه يمكنك أكلها.

528
00:23:53,933 --> 00:23:54,934
ماذا؟

529
00:23:55,017 --> 00:23:59,147
من الصعب بالنسبة لي أن أصدق
أنه رحل. (تنهدات)

530
00:24:01,815 --> 00:24:04,318
(ينتحب) أشعر بذلك
لقد رأيته بالأمس فقط.

531
00:24:04,526 --> 00:24:06,528
ربما كنت تتحدث
لنفسك في المرآة.

532
00:24:07,029 --> 00:24:08,872
(صراخ) لماذا؟ لماذا؟

533
00:24:09,198 --> 00:24:11,041
لماذا أخذته منا؟

534
00:24:11,116 --> 00:24:13,460
من الواضح أنك واقف
أمامنا، بريك.

535
00:24:13,661 --> 00:24:15,038
الطوب مات!

536
00:24:15,120 --> 00:24:16,793
- البطل: لا، بريك على قيد الحياة.
- الطوب ميت!

537
00:24:16,872 --> 00:24:18,044
- أنظر إليه!
- انه لم يمت.

538
00:24:18,165 --> 00:24:19,212
إنه لم يمت يا (بريك).
أنت لست ميتا.

539
00:24:19,333 --> 00:24:20,676
- أنت بريك!
- بريك، هذا أنت!

540
00:24:20,876 --> 00:24:22,219
لقد مات!

541
00:24:22,294 --> 00:24:25,514
لا! أنت لبنة!
المس نفسك.

542
00:24:25,714 --> 00:24:28,137
- أنا بريك؟
- الكل: نعم!

543
00:24:28,217 --> 00:24:30,219
- أنا على قيد الحياة؟
- الكل: نعم!

544
00:24:30,386 --> 00:24:32,059
- (تضحك بسعادة)
- إد: بالطبع.

545
00:24:32,262 --> 00:24:33,605
بالطبع أنت كذلك.

546
00:24:34,640 --> 00:24:37,484
أنت نوعًا ما تريد أن تضربه.
تريد أن تضربه.

547
00:24:37,977 --> 00:24:40,275
ذهبت لمداعبة الطائر
لكنه كان سريعا.

548
00:24:40,437 --> 00:24:41,905
لذلك واصلت السباحة.

549
00:24:42,272 --> 00:24:45,401
وبعد اسبوع وصلت
جزيرة تسمى ألوها.

550
00:24:45,734 --> 00:24:47,611
موسى على فيسبا.

551
00:24:47,987 --> 00:24:49,910
لقد سبح طوال الطريق إلى هاواي.

552
00:24:50,155 --> 00:24:51,156
تزوجت سيدة

553
00:24:51,615 --> 00:24:53,492
والناس دفعوا لي
للقبض على الأشرار

554
00:24:53,617 --> 00:24:54,960
الذي لم يذهب إلى المحكمة.

555
00:24:55,244 --> 00:24:57,793
لقد كنت صائد جوائز في
هاواي للعام الماضي؟

556
00:24:58,247 --> 00:25:01,421
نعم. لقد كنت أشعر بالجوع الشديد في Y
العتاد الماضي...

557
00:25:01,667 --> 00:25:03,010
هل لديك زوجة من هاواي؟

558
00:25:03,168 --> 00:25:05,466
نعم، اسمها لاناي.
لدينا ستة أطفال.

559
00:25:05,921 --> 00:25:07,343
ستة أطفال، كنت فقط
ذهب سنة؟

560
00:25:07,423 --> 00:25:10,142
(يضحك)
أنا جائع للغاية.

561
00:25:10,926 --> 00:25:14,521
يمكنك أن تكون بائع حفاضات
في دولوث لكل ما يهمني.

562
00:25:14,930 --> 00:25:17,058
إنه لأمر رائع أن تحصل على فريق الأخبار
معا مرة أخرى.

563
00:25:17,141 --> 00:25:18,142
اللعنة الساخنة.

564
00:25:18,851 --> 00:25:20,478
(المذيعون يضحكون)

565
00:25:21,937 --> 00:25:24,941
رون : هل تتذكرنا؟
رحلة عيد الفصح إلى سان فرانسيسكو؟

566
00:25:25,315 --> 00:25:27,784
وقد أخذنا ذلك
جولة هليكوبتر

567
00:25:27,943 --> 00:25:30,196
وقال بريك
"أتمنى أن أطير."

568
00:25:30,487 --> 00:25:32,990
فقلنا: "ولماذا لا تفعل ذلك
هل تحاول؟" بوم.

569
00:25:33,282 --> 00:25:34,909
لم أستطع الطيران!

570
00:25:34,992 --> 00:25:37,962
وكان يرفرف ذراعيه
الطريق كله إلى أسفل.

571
00:25:38,370 --> 00:25:40,372
لقد تمزق البنكرياس.

572
00:25:41,707 --> 00:25:44,802
تذكر الوقت الذي أخذته
والدة البطل إلى المستشفى

573
00:25:44,877 --> 00:25:47,471
ثم قمنا بضربه
وأعطيتها السيلان؟

574
00:25:48,714 --> 00:25:50,136
حصلت والدة البطل على التصفيق.

575
00:25:50,215 --> 00:25:52,559
- يا إلهي.
- كانت غاضبة.

576
00:25:52,676 --> 00:25:54,303
فانتانا كلب قذر.

577
00:25:54,470 --> 00:25:55,938
سأقول لك شيئا،
كانت تبلغ من العمر 78 عامًا

578
00:25:56,013 --> 00:25:57,640
لكنها لم تفعل ذلك
انظر إلى اليوم فوق 74.

579
00:25:57,723 --> 00:26:00,272
تخلص من ووكر
ورقعة العين،

580
00:26:00,350 --> 00:26:01,852
سأخبرك،
انها ليست سيئة المظهر.

581
00:26:01,977 --> 00:26:03,024
جيد للذهاب.

582
00:26:03,145 --> 00:26:05,523
أفضل جزء من ذلك كله،
لقد وقعت بالفعل في حب براين.

583
00:26:06,023 --> 00:26:08,025
- عذرًا. كيف حالها؟
- توفيت أمس.

584
00:26:08,317 --> 00:26:10,740
أوه، أن ينتن.
أخبرها أنني قلت "مرحبًا".

585
00:26:10,986 --> 00:26:12,488
حسنا، لا أستطيع لأن
لقد ماتت الآن.

586
00:26:13,030 --> 00:26:14,452
- أوه، "ميت" ميت.
- ميت.

587
00:26:14,531 --> 00:26:15,828
- أوه.
- توفيت.

588
00:26:16,241 --> 00:26:17,242
السيلان؟

589
00:26:17,534 --> 00:26:19,002
(يضحك)

590
00:26:19,995 --> 00:26:21,338
بطل:
أنت لا تموت من مرض السيلان.

591
00:26:21,497 --> 00:26:22,840
أنت تعاني قليلاً.

592
00:26:22,915 --> 00:26:24,508
وهنا كيكر الحقيقي،

593
00:26:24,583 --> 00:26:26,005
وأنتم يا رفاق
سوف تفقد ذلك.

594
00:26:26,085 --> 00:26:27,507
هل تعلم
ماذا كانت كلماتها الأخيرة؟

595
00:26:28,003 --> 00:26:29,676
"أخبر براين أنني دائمًا
أحببته."

596
00:26:29,922 --> 00:26:31,674
(يضحك)

597
00:26:38,680 --> 00:26:40,523
أوه.
حسنًا، أخبرها أنني ألقيت التحية.

598
00:26:40,682 --> 00:26:42,229
لا، لا أستطيع.
انها ليست على قيد الحياة.

599
00:26:42,351 --> 00:26:43,568
أوه، نعم، نعم، نعم.

600
00:26:43,852 --> 00:26:46,776
ماذا عن الوقت
عندما ولدت

601
00:26:46,897 --> 00:26:49,525
وخرجت من المهبل؟

602
00:26:50,901 --> 00:26:52,278
وكنت أصرخ،

603
00:26:52,402 --> 00:26:56,032
"ها أنا قادم.
أوه. ها أنا قادم يا أمي."

604
00:26:57,950 --> 00:27:00,203
كيف يمكننا، بريك،
لم نكن هناك.

605
00:27:00,369 --> 00:27:01,962
نحن نروي القصص
تنطوي

606
00:27:02,204 --> 00:27:03,877
فريق الأخبار بأكمله
من الماضي.

607
00:27:04,081 --> 00:27:07,460
أوه، ماذا عن الوقت
عندما كنا في بينواجو

608
00:27:07,543 --> 00:27:10,888
وأخبرني رون أنني لست كذلك
تحكي القصة صحيح؟

609
00:27:12,548 --> 00:27:13,720
ها أنت ذا.
هذا جيد جدًا.

610
00:27:13,882 --> 00:27:15,930
- وكان ذلك عنا جميعا.
- ليس حقيقيًا.

611
00:27:16,135 --> 00:27:19,765
يا رجل، هذا يبدو صحيحًا!
فريق الأخبار عاد!

612
00:27:19,888 --> 00:27:21,060
رون،

613
00:27:21,265 --> 00:27:24,064
بريان، بريك، أنا، وحتى باكستر!

614
00:27:24,143 --> 00:27:25,941
- (ينبح)
- (يضحك)

615
00:27:26,061 --> 00:27:27,483
انه عاريا.

616
00:27:28,772 --> 00:27:29,944
مهلا، رون، من يقود؟

617
00:27:30,232 --> 00:27:32,109
أوه، لا بأس،
إنه مثبت السرعة.

618
00:27:33,902 --> 00:27:36,075
من يريد بعض
تشيميتشانجاس، هاه؟

619
00:27:36,488 --> 00:27:38,081
أفضل شيء فعلته على الإطلاق
تم التثبيت

620
00:27:38,157 --> 00:27:39,625
هذه المقلاة العميقة في باجو.

621
00:27:39,741 --> 00:27:41,743
مهلا، رون. التحكم في السرعة
ينظم السرعة فقط

622
00:27:41,827 --> 00:27:43,249
لا يوجه.

623
00:27:43,745 --> 00:27:44,837
- تعال مرة أخرى؟
- أوه!

624
00:27:45,789 --> 00:27:47,086
(التزمير)

625
00:27:47,499 --> 00:27:48,796
(صراخ الإطارات)

626
00:27:51,128 --> 00:27:53,176
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

627
00:28:00,637 --> 00:28:02,685
ط ط!

628
00:28:05,809 --> 00:28:07,607
(صراخ)

629
00:28:12,441 --> 00:28:14,944
رون : هل هذه بركة من الدماء؟
أو البول أنا فيه؟

630
00:28:15,152 --> 00:28:16,995
(الجميع يضحكون)

631
00:28:27,164 --> 00:28:28,791
هؤلاء هم الرجال الذين استأجرتهم؟

632
00:28:29,499 --> 00:28:32,093
مهلا، فريدي!
عفوا عن المظهر.

633
00:28:32,211 --> 00:28:35,715
نصيحة سريعة: لا تضع أ
المقلاة العميقة في Winnebago الخاص بك.

634
00:28:37,549 --> 00:28:40,519
لا، لا، بريك. لا.
ها نحن ذا.

635
00:28:41,720 --> 00:28:44,724
نحن هنا. مرحبا بكم في جي إن إن.

636
00:28:47,893 --> 00:28:50,237
أنا لا أعرف، رون.
هل أنت متأكد من هذا المكان؟

637
00:28:50,562 --> 00:28:52,735
يا رفاق، أعلم أنه قليل
من الفوضى، ولكن ثق بي،

638
00:28:52,981 --> 00:28:55,825
كل شيء سيكون جاهزا
للانطلاق غدا.

639
00:28:56,068 --> 00:28:59,743
لقد أعدمنا البلد بأكمله
لأفضل الصحفيين.

640
00:29:00,072 --> 00:29:01,995
هناك كورتيس نايتفيش
من هيوستن.

641
00:29:02,074 --> 00:29:03,121
أوه، كيرتس نايتفيش.

642
00:29:03,200 --> 00:29:04,577
لا يحصلون
أي أفضل من ذلك.

643
00:29:04,910 --> 00:29:07,038
ليلة واحدة أنا وKnightfish
حصلت في حالة سكر جدا

644
00:29:07,162 --> 00:29:10,166
شربنا السائل من ستة
ماجيك 8 كرات.

645
00:29:10,832 --> 00:29:12,209
لم أحصل على الجواب.

646
00:29:12,751 --> 00:29:13,923
كان عليك الذهاب إلى المستشفى
لذلك، أليس كذلك؟

647
00:29:14,044 --> 00:29:15,387
أوه، نعم،
لقد فقدت كليتي.

648
00:29:15,587 --> 00:29:18,261
فريدي: هناك ديان يهوا
من مدينة كارسون.

649
00:29:18,340 --> 00:29:21,389
هل تعرف ماذا يسمونها؟
"على طول الطريق يا يهوه."

650
00:29:21,760 --> 00:29:24,183
نعم!
لقد فازت بجائزة بوليتزر.

651
00:29:24,846 --> 00:29:28,851
والأفضل في البيزنس.
جاك لايم، من شيكاغو.

652
00:29:29,184 --> 00:29:33,030
الشائعات هي أن اللنبي يعطيه
مليون واحد في السنة.

653
00:29:33,355 --> 00:29:35,357
هذا جنون. من يستحق
هذا النوع من المال؟

654
00:29:36,984 --> 00:29:40,238
رون : يا إلهي!
إنه رائع للغاية!

655
00:29:40,570 --> 00:29:43,073
أراهن على ذلك الأخ
أكياس الكثير من ص.

656
00:29:44,366 --> 00:29:47,040
- أود أن أتبول عليه.
- ط ط ط. نعم.

657
00:29:47,703 --> 00:29:48,704
انتظر. ماذا؟

658
00:29:48,870 --> 00:29:49,871
هاه؟

659
00:29:50,205 --> 00:29:52,458
أراهن داخل فمه
بل هو جميل.

660
00:29:53,125 --> 00:29:54,627
هل يمكنني مساعدتك يا رجل؟

661
00:29:54,876 --> 00:29:56,048
(تلعثم) ماذا كان ذلك؟

662
00:29:56,128 --> 00:29:57,505
قلت: "هل يمكنني مساعدتك يا رجل؟"

663
00:29:57,587 --> 00:29:59,885
اه... (ينظف الحلق)
ماذا تقصد؟

664
00:30:00,048 --> 00:30:02,050
حسناً، أنت تحدق بي،
hotshot.

665
00:30:02,634 --> 00:30:04,807
- هل تريد توقيعي؟
- (كلاهما يضحك)

666
00:30:06,722 --> 00:30:08,440
لا، كان يشرح فقط

667
00:30:08,557 --> 00:30:10,400
من كنت
وكنت أنظر إليك.

668
00:30:10,559 --> 00:30:11,776
ثم قال شيئا

669
00:30:11,893 --> 00:30:13,645
وكنت لا أزال
ينظر إليك.

670
00:30:13,729 --> 00:30:16,152
(يتمتم بسخرية)

671
00:30:16,565 --> 00:30:17,908
(الجميع يضحكون)

672
00:30:20,068 --> 00:30:22,571
(بصوت عالي النبرة)
جاك لايم رجل عظيم!

673
00:30:22,738 --> 00:30:24,115
(يضحك)

674
00:30:24,323 --> 00:30:25,666
هل هذا ما أبدو عليه؟
عندما أتحدث؟

675
00:30:25,907 --> 00:30:27,500
(يتمتم بسخرية)

676
00:30:27,617 --> 00:30:28,914
(الجميع يضحكون)

677
00:30:29,494 --> 00:30:30,746
أعتقد أن هذا مضحك. أعني...

678
00:30:31,705 --> 00:30:34,629
- هذا أنت.
- أحيانا أبدو هكذا، على ما أعتقد.

679
00:30:35,083 --> 00:30:36,084
مهلا، كسالى!

680
00:30:36,585 --> 00:30:38,508
ما هو وقت التغذية
لهذا الشارب لك؟

681
00:30:38,754 --> 00:30:41,098
(الجميع يضحكون)

682
00:30:43,175 --> 00:30:46,679
بريك، ماذا تفعل
يضحك هناك؟

683
00:30:47,262 --> 00:30:49,606
- عد إلى هنا.
- تعال هنا.

684
00:30:49,681 --> 00:30:51,024
بريان: هيا يا بريك.

685
00:30:51,808 --> 00:30:54,357
لذا، على أية حال، هذا هو جاك لايم.

686
00:30:55,437 --> 00:30:57,155
هيا يا شباب.
دعنا نذهب للقاء الرئيس.

687
00:30:57,981 --> 00:30:59,654
فريدي: سيكون لدينا
كاميرات منفصلة

688
00:30:59,775 --> 00:31:02,449
بالنسبة لك، ثم الرياضة
ومن ثم الطقس.

689
00:31:02,819 --> 00:31:04,821
دعني أسألك هذا يا فريدي
كيف حال الرئيس الجديد هونشو؟

690
00:31:05,113 --> 00:31:08,788
حسنًا، ليندا جاكسون
لديه رف مليء بجوائز Emmys.

691
00:31:08,950 --> 00:31:13,126
إنها قاسية كالمسامير.
وليندا تحب الفوز.

692
00:31:13,205 --> 00:31:14,957
أوه، مهلا، ليندا!

693
00:31:15,165 --> 00:31:17,839
أريد أن أقدم لكم
لرون بورجوندي.

694
00:31:18,377 --> 00:31:21,221
ليندا جاكسون.
كيف حالك يا صديقي؟

695
00:31:21,463 --> 00:31:22,464
فريدي: رون.

696
00:31:23,215 --> 00:31:24,717
هذه ليندا جاكسون.

697
00:31:25,550 --> 00:31:26,722
مرحباً سيد بورغوندي.

698
00:31:27,511 --> 00:31:29,184
أوه. اه...

699
00:31:29,262 --> 00:31:30,263
أسود.

700
00:31:32,724 --> 00:31:34,192
أسود.

701
00:31:34,684 --> 00:31:35,685
أسود.

702
00:31:37,020 --> 00:31:38,021
أنت تختنق بشيء ما.

703
00:31:39,272 --> 00:31:40,398
أنا آسف جدا.

704
00:31:40,482 --> 00:31:42,610
لا أعرف
لماذا لا أستطيع التوقف عن القول...

705
00:31:43,402 --> 00:31:45,075
أسود. كلمة "أسود".

706
00:31:45,237 --> 00:31:46,659
مرحباً سيد بورغوندي.

707
00:31:46,988 --> 00:31:48,160
أسود.

708
00:31:48,240 --> 00:31:49,241
أسود.

709
00:31:49,324 --> 00:31:51,372
- أسود.
- أسود.

710
00:31:52,327 --> 00:31:53,670
توقف عن قول "أسود".

711
00:31:53,870 --> 00:31:56,248
إذا أبقيت فمي مفتوحا،
أنا فقط لن أقول ذلك.

712
00:31:57,082 --> 00:31:59,380
اه، دونا، هل يمكنك من فضلك
أحضر لي كوباً من القهوة؟

713
00:31:59,709 --> 00:32:01,552
- على الفور، سيدة جاكسون.
- شكرًا لك.

714
00:32:02,003 --> 00:32:04,506
مهلا، دونا.
اصنع القهوة باللون الأسود.

715
00:32:04,881 --> 00:32:07,179
- تفضل بالجلوس. الجميع.
- بالتأكيد.

716
00:32:07,342 --> 00:32:08,559
ليندا: تفضل بالجلوس.

717
00:32:14,558 --> 00:32:16,526
هل يمكنك الجلوس على
الأريكة؟

718
00:32:16,852 --> 00:32:18,854
هيا يا شباب
انها ليست مرحلة ما قبل المدرسة.

719
00:32:19,855 --> 00:32:22,358
الجلوس على الأثاث. كانوا
أحاول أن أكون محترمًا، على ما أعتقد.

720
00:32:23,442 --> 00:32:27,367
عظيم. لذلك أنا أعلم
أنكم جميعا على علم

721
00:32:27,737 --> 00:32:29,080
أن مجتمع الأخبار
يضحك

722
00:32:29,197 --> 00:32:31,120
في ما نحاول القيام به
هنا في أخبار 24 ساعة.

723
00:32:31,199 --> 00:32:32,917
ولكن هذا هو السبب في أنهم
أحضرني.

724
00:32:33,368 --> 00:32:35,041
اسمع، أشعر بذلك
أحتاج إلى تنقية الهواء.

725
00:32:35,370 --> 00:32:36,587
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.

726
00:32:36,705 --> 00:32:38,673
أريدك أن تعرف، بالنيابة
من فريق الأخبار،

727
00:32:38,748 --> 00:32:41,718
نحن مؤيدون ضخمون للجميع

728
00:32:42,043 --> 00:32:43,545
الأفارقة والأمريكيين.

729
00:32:44,379 --> 00:32:46,928
أنا أحب الأسود.
ولكن ليس للمس.

730
00:32:47,215 --> 00:32:50,264
أتذكر أول أفريقي
والأمريكي رأيت من أي وقت مضى.

731
00:32:50,552 --> 00:32:52,099
إنه أمريكي من أصل أفريقي.

732
00:32:52,387 --> 00:32:53,889
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

733
00:32:54,097 --> 00:32:56,600
بالتأكيد 100% إيجابية؟
انها ليست مثل...

734
00:32:56,725 --> 00:32:57,772
رون... (ضحكة مكتومة)

735
00:32:57,893 --> 00:33:00,646
- السمك والبطاطا؟
- أفريقي وأمريكي؟

736
00:33:01,062 --> 00:33:02,279
مثل "ن" مع
الفاصلة العليا؟

737
00:33:02,439 --> 00:33:04,567
من فضلك توقف عن ذلك.

738
00:33:05,066 --> 00:33:07,319
ليندا، خمن أي فيلم
أشاهد كل عيد الميلاد؟

739
00:33:07,486 --> 00:33:09,409
<i>ليتل دارلينجز</i>
مع كريستي ماكنيكول؟

740
00:33:09,738 --> 00:33:11,411
<i>ستة عبوات</i>
بطولة كيني روجرز؟

741
00:33:11,573 --> 00:33:12,790
كلاسيكية حديثة.

742
00:33:12,949 --> 00:33:14,417
جزرة.

743
00:33:15,410 --> 00:33:17,913
الجزرة؟ أنا لست مألوفا
مع هذا الفيلم.

744
00:33:18,079 --> 00:33:19,956
انها حقا جيدة حقا.

745
00:33:20,582 --> 00:33:23,882
أنا أرتدي النعال المريحة و
أسكب لنفسي كوبًا من النوج

746
00:33:23,960 --> 00:33:25,758
وشاهد <i>The Wiz.</i>

747
00:33:26,087 --> 00:33:29,933
جودي جارلاند من؟ <i>الحذق</i>
يصنع <i>ساحر أوز</i> الحقيقي

748
00:33:30,091 --> 00:33:31,513
الكلبة لها.

749
00:33:31,801 --> 00:33:35,101
ياخي كلنا نفس اللون
في الداخل. لون القرنفل.

750
00:33:35,764 --> 00:33:37,607
مع القليل من البني و
قليلا من الأبيض.

751
00:33:38,141 --> 00:33:39,142
أصفر حليبي.

752
00:33:39,309 --> 00:33:41,186
انظر، لا يهمني ما هو اللون
أنت،

753
00:33:41,269 --> 00:33:44,614
أسود، أخضر، أصفر،
بني...

754
00:33:44,856 --> 00:33:46,950
فقط طالما أنك تتصرف باللون الأبيض.

755
00:33:47,526 --> 00:33:50,279
يا يسوع، هذا هو الأسوأ
الاجتماع الذي كنت فيه من قبل.

756
00:33:50,654 --> 00:33:52,782
رجل أسود يتبعني
في كل مكان عندما يكون الجو مشمسا.

757
00:33:52,989 --> 00:33:54,832
في الواقع، أعتقد أن هذا
ظلك يا بريك

758
00:33:55,158 --> 00:33:56,501
أنا أسميه ليون.

759
00:33:56,785 --> 00:33:58,583
هو حوالي النصف
طويل القامة مثلي

760
00:33:58,662 --> 00:34:00,130
اعتمادا على ما
الوقت من اليوم هو عليه.

761
00:34:00,497 --> 00:34:02,124
يحب اللعب
الطبل

762
00:34:02,666 --> 00:34:05,044
وهو كذلك
رسام مائي.

763
00:34:05,168 --> 00:34:06,966
ماذا يحدث له
عندما يصبح الجو غائما في الخارج؟

764
00:34:07,045 --> 00:34:08,297
ليون يذهب بعيدا.

765
00:34:08,505 --> 00:34:10,303
إنه ظلك.
إنه يتحدث عن ظله

766
00:34:10,632 --> 00:34:13,135
أغلقوا أفواهكم اللعينة!
اجلس!

767
00:34:15,804 --> 00:34:16,805
ماذا يفعل؟

768
00:34:16,972 --> 00:34:19,475
أعتقد أنك أخافته.
لا يمكنك الصراخ على بريك.

769
00:34:19,808 --> 00:34:21,310
هل هو بخير؟

770
00:34:21,726 --> 00:34:24,149
هل لديك مظلة حمراء
أو هريرة؟

771
00:34:24,396 --> 00:34:25,397
لا.

772
00:34:25,647 --> 00:34:26,864
شيء ناعم واسفنجي؟

773
00:34:27,023 --> 00:34:28,024
لا.

774
00:34:28,149 --> 00:34:29,696
البطل: بريك، انهض، نحن كذلك
الذهاب لمشاهدة الجزرة.

775
00:34:30,068 --> 00:34:31,069
نعم، بريك،
هل تريد مشاهدة الجزرة؟

776
00:34:31,152 --> 00:34:32,153
الجزرة على؟

777
00:34:32,654 --> 00:34:33,655
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

778
00:34:33,738 --> 00:34:36,412
- هل هذا حقيقي يا فريدي؟
- ليندا، أنا آسف.

779
00:34:36,533 --> 00:34:38,035
لا، لا بأس! لا بأس.

780
00:34:38,159 --> 00:34:40,912
لذلك لديك رئيس أسود،
وهذا يخيفك.

781
00:34:40,996 --> 00:34:42,043
هل يخيفك؟

782
00:34:42,163 --> 00:34:43,460
يا إلهي، نعم.

783
00:34:43,540 --> 00:34:44,666
نعم نشعر
غير مريح.

784
00:34:44,749 --> 00:34:45,921
هذا يخيفك؟

785
00:34:46,042 --> 00:34:47,294
فقط خذ محفظتي.

786
00:34:47,377 --> 00:34:48,879
أنا لا أعطي القرف!

787
00:34:49,004 --> 00:34:51,348
نحن لسنا جميعا هنا لعقد
الأيدي والغناء <i>كومبايا.</i>

788
00:34:52,173 --> 00:34:53,846
طالما
يا شباب هاتوا الارقام

789
00:34:53,925 --> 00:34:56,019
نحن ستعمل
تعايش جيدًا.

790
00:34:56,511 --> 00:34:58,889
الآن، إذا لم تقم بذلك،
سوف أكون جليدية.

791
00:34:59,681 --> 00:35:01,024
وغير سارة، يمكنك حفر؟

792
00:35:01,266 --> 00:35:02,688
أوه، أنا أحفر.

793
00:35:02,851 --> 00:35:04,353
ماذا يعني ذلك؟

794
00:35:04,686 --> 00:35:06,063
يمكن أن تكون رقصة.

795
00:35:06,354 --> 00:35:09,358
نحن نحفر.
نحن لسنا الديوك الرومية.

796
00:35:09,608 --> 00:35:11,531
نعم، لقد حفرناها.

797
00:35:12,068 --> 00:35:15,038
حسنًا، إذا شئتم أيها السادة
يرجى عذر أنفسكم،

798
00:35:15,196 --> 00:35:17,369
انا ذاهب لقلي لي
بعض الجراء الصمت

799
00:35:17,532 --> 00:35:19,125
وافعل لي أ
رقصة صغيرة

800
00:35:19,367 --> 00:35:20,789
واذهب للتسكع مع
صديقي,

801
00:35:20,869 --> 00:35:23,543
لاعب كرة السلة الذي
لديه حمار ضخم.

802
00:35:25,123 --> 00:35:28,047
نأمل أن يكون لديكما
وقتا رائعا.

803
00:35:28,710 --> 00:35:30,212
كانت تلك مزحة.

804
00:35:30,378 --> 00:35:31,345
هاه.

805
00:35:31,421 --> 00:35:32,638
(يضحك)

806
00:35:35,258 --> 00:35:36,259
بالطبع كان!

807
00:35:37,093 --> 00:35:39,141
كنت أعرف. كنت أعرف
كانت تمزح.

808
00:35:39,220 --> 00:35:40,221
اخرج.

809
00:35:40,722 --> 00:35:42,474
ما هو الفريق الذي تعتقد أنه
يلعب لفلة؟

810
00:35:42,641 --> 00:35:44,814
لا، لا، كانت تمزح.
لقد أوضحت ذلك.

811
00:35:45,060 --> 00:35:47,108
لهذا السبب صنعت
النكات عنا.

812
00:35:47,604 --> 00:35:51,609
شباب. يا شباب،
لقد حصلت لك على شقة

813
00:35:52,108 --> 00:35:54,861
على الجانب الشرقي العلوي
وخزانة ملابس جديدة تمامًا.

814
00:35:54,944 --> 00:35:57,788
هذا رائع! متى
هل نبدأ بثنا؟

815
00:35:58,239 --> 00:35:59,741
حسنا، الإطلاق الكبير
هو غدا

816
00:35:59,824 --> 00:36:01,292
- الساعة 12:00 ظهراً.
- تمام.

817
00:36:01,660 --> 00:36:05,255
أنتم يا رفاق مشقوقون ل
من الساعة 2:00 صباحًا إلى الساعة 5:00 صباحًا.

818
00:36:05,830 --> 00:36:09,084
ماذا؟
هذا هو التحول المقبرة!

819
00:36:09,209 --> 00:36:10,756
"أنا لا أخاف من أي شبح."

820
00:36:11,169 --> 00:36:12,421
هذه صدمة حقيقية،
فريدي.

821
00:36:12,671 --> 00:36:14,218
مهلا، بعد هذا الاجتماع،

822
00:36:14,422 --> 00:36:16,140
أنت محظوظ
لم يتم طردك!

823
00:36:16,508 --> 00:36:19,387
لن تفعل ذلك
توقف عن قول كلمة أسود.

824
00:36:19,928 --> 00:36:22,147
أنا من العقل الصحيح للمسيرة
الحق في العودة إلى هناك واسأل

825
00:36:22,222 --> 00:36:23,223
لفترة زمنية مختلفة.

826
00:36:23,306 --> 00:36:24,683
- هذه فكرة جيدة.
- حسنًا، حسنًا.

827
00:36:24,766 --> 00:36:27,019
سأسمح لك بالدخول إذا
لا يمكنك أن تقول الأسود.

828
00:36:29,979 --> 00:36:32,323
- أسود. لا.
- يرى.

829
00:36:32,399 --> 00:36:34,572
- لقد فعلت ذلك أيضًا.
- فعلت ماذا؟

830
00:36:34,776 --> 00:36:35,777
شارع ذو اتجاهين.

831
00:36:35,860 --> 00:36:37,157
نعم، هنا سيف ذو حدين.

832
00:36:37,404 --> 00:36:39,122
إنها ذات اتجاهين
سيف ذو حدين.

833
00:36:39,197 --> 00:36:40,198
إنها طريقة واحدة فقط.

834
00:36:40,281 --> 00:36:42,375
- وهذا يوضح ذلك.
- عظيم.

835
00:36:43,034 --> 00:36:45,128
دعونا الحصول على المفاتيح الخاصة بك. تعال!

836
00:36:45,745 --> 00:36:47,588
(رنين الهاتف)

837
00:36:47,706 --> 00:36:49,299
رون : هل هناك خمر؟
في الشقة؟

838
00:36:49,374 --> 00:36:50,626
فريدي: بالطبع
سيكون هناك خمر.

839
00:36:52,794 --> 00:36:55,513
(يستمر الهاتف في الرنين)

840
00:37:14,858 --> 00:37:17,361
ماذا تفعل يا تشاني؟
أجب عليه!

841
00:37:18,361 --> 00:37:20,614
أهلاً. نعم اسمح لي بنقلك

842
00:37:21,448 --> 00:37:23,450
مهمتك هي أن
الرد على الهواتف.

843
00:37:23,867 --> 00:37:25,039
أنا أستعد
لسر سانتا.

844
00:37:25,118 --> 00:37:26,335
متى يكون ذلك مرة أخرى؟

845
00:37:26,411 --> 00:37:29,665
إنه في عيد الميلاد.
متى سيكون ذلك؟

846
00:37:30,999 --> 00:37:32,546
نعم.

847
00:37:33,626 --> 00:37:34,627
عيد ميلاد مجيد.

848
00:37:35,211 --> 00:37:36,212
شكرًا.

849
00:37:37,672 --> 00:37:39,345
ذات مرة رميت كرة بلياردو
بأقصى ما أستطيع،

850
00:37:39,424 --> 00:37:43,054
مباشرة في الهواء،
ثم نسيت أنني رميته.

851
00:37:43,678 --> 00:37:45,726
بدأت أكل الطماطم من
جيبي الخلفي،

852
00:37:45,805 --> 00:37:47,807
ثم نزلت كرة البلياردو
وضربني في الرأس.

853
00:37:48,057 --> 00:37:49,650
لقد كان مؤلما جدا
ركضت حولي وأنا أصرخ

854
00:37:49,726 --> 00:37:51,478
"أوه، لا! أوه، لا!
أوه لا!"

855
00:37:52,312 --> 00:37:53,859
أحب القصص عن فرنسا.

856
00:37:54,606 --> 00:37:56,734
أحب القصص التي فيها هياكل عظمية
العزف على البيانو.

857
00:37:59,652 --> 00:38:01,746
أنا بريك.
لقد كنت ميتاً الأسبوع الماضي.

858
00:38:01,821 --> 00:38:03,164
أنا تشاني.

859
00:38:03,448 --> 00:38:06,452
أنا أحب أجزاء وجهك

860
00:38:06,868 --> 00:38:09,872
التي تكون مغطاة بالجلد.

861
00:38:10,246 --> 00:38:12,590
شعرك يبدو وكأنه مبلل
الفشار في شبكة صيد السمك.

862
00:38:13,625 --> 00:38:17,175
لقد خرجت للتو من الحمام
وحرقه قليلا.

863
00:38:18,254 --> 00:38:19,506
هل يمكنك فعل هذا؟

864
00:38:26,554 --> 00:38:27,555
هذا جيد.

865
00:38:39,234 --> 00:38:40,861
- أعجبني هذا.
- أنا أيضاً.

866
00:38:41,277 --> 00:38:42,620
- ماذا فعلنا.
- نعم؟

867
00:38:42,695 --> 00:38:44,572
- أنت.
- وأنت.

868
00:38:48,785 --> 00:38:49,911
أنت جميلة جدا.

869
00:38:50,787 --> 00:38:52,289
هيا يا بريك.

870
00:38:53,331 --> 00:38:54,878
(رنين الهاتف)

871
00:38:55,250 --> 00:38:56,797
اللعنة، تشاني! أنا لست كذلك
التقاط هذا الهاتف مرة أخرى.

872
00:38:56,876 --> 00:38:57,877
يمكنك استلامه!

873
00:38:58,711 --> 00:39:01,134
- يمكنك استلامه، تشاني!
- لا.

874
00:39:03,758 --> 00:39:06,136
تشاني، ليس اليوم. لا،
ليس اليوم، تشاني.

875
00:39:06,469 --> 00:39:09,598
- لقد كان يوما صعبا.
- ...يوم مجنون حقا.

876
00:39:09,806 --> 00:39:10,853
للجميع.

877
00:39:12,100 --> 00:39:14,444
- أعتقد أنني حامل.
- لا، أنت لست حاملا.

878
00:39:14,519 --> 00:39:17,022
لقد قلتها عدة مرات.
لا أعتقد أن هذا صحيح.

879
00:39:20,984 --> 00:39:22,611
- اندلعت المياه بلدي.
- لا، لم يحدث.

880
00:39:23,611 --> 00:39:25,989
لقد سكبت الماء
من ذلك الزجاج على الأرض.

881
00:39:26,781 --> 00:39:28,249
(يستمر الهاتف في الرنين)

882
00:39:29,200 --> 00:39:30,326
تشاني.

883
00:39:33,746 --> 00:39:36,124
حسنًا، من الآن فصاعدًا،
ابتداءً من الآن،

884
00:39:36,249 --> 00:39:38,627
عندما يرن الهاتف، عليك أن تختار
يصل الهاتف. أنت تقول مرحبا.

885
00:39:38,877 --> 00:39:40,720
مرحبًا.
انا ذاهب لنقلك.

886
00:39:41,004 --> 00:39:43,974
لم يرن ذلك الوقت،
تشاني. لم يكن هناك أحد.

887
00:39:44,841 --> 00:39:46,388
لم يكن هناك أحد.

888
00:40:23,212 --> 00:40:25,385
مفاجأة! لقد عاد الأب الكبير.

889
00:40:25,590 --> 00:40:26,762
رون.

890
00:40:28,176 --> 00:40:29,598
ما الذي تفعله هنا؟

891
00:40:29,844 --> 00:40:32,518
أنا في GNN.
أنا أعيش في المدينة مرة أخرى.

892
00:40:32,931 --> 00:40:35,104
أنا حقا أتمنى ذلك
كنت قد اتصلت أولا.

893
00:40:35,475 --> 00:40:37,898
انظر، لا يهم من
خطأ الانفصال كان، حسنا؟

894
00:40:38,019 --> 00:40:39,521
كنت عنيدًا.

895
00:40:39,604 --> 00:40:41,698
لقد كنتم جميعاً عاهرة
مع ماك تانين

896
00:40:41,773 --> 00:40:43,775
حبال مؤخرتك حولها
في ذلك المكتب.

897
00:40:44,150 --> 00:40:46,778
لعبتها بكل هدوء
سلامة باردة.

898
00:40:46,986 --> 00:40:49,580
ولكن من يهتم؟
نحن لا نسجل النتيجة.

899
00:40:49,656 --> 00:40:50,999
ما هي وجهة نظرك، رون؟

900
00:40:51,407 --> 00:40:53,080
النقطة هي...

901
00:40:53,493 --> 00:40:55,587
(تنهدات) لقد عدت إلى المنزل.

902
00:40:55,912 --> 00:40:57,835
وأريد أن أقضي
بقية حياتي...

903
00:40:57,914 --> 00:40:59,131
الرجل: حبيبتي، من هو؟

904
00:41:05,421 --> 00:41:08,095
مرحبًا رون.
أنا غاري، عاشق فيرونيكا.

905
00:41:09,550 --> 00:41:11,894
لا بأس. إنها الثمانينيات.

906
00:41:12,053 --> 00:41:14,147
إنها حبيبتك السابقة. إنها حبيبتي.

907
00:41:14,389 --> 00:41:15,936
دعنا نذهب إلى الداخل.

908
00:41:16,349 --> 00:41:17,692
لماذا تبتسم كثيرا؟

909
00:41:17,850 --> 00:41:20,979
لأنني سعيد.
لأننا عشاق.

910
00:41:21,396 --> 00:41:22,693
- تمام.
- أنا آسف.

911
00:41:22,981 --> 00:41:23,982
لا أحد سعيد.

912
00:41:24,524 --> 00:41:26,151
- هل ترغب في الدخول؟
- هل تريد الدخول؟

913
00:41:26,359 --> 00:41:29,408
عظيم. وليس لدي أي مشكلة
مع حالتك.

914
00:41:39,580 --> 00:41:42,584
إذًا، هل هذه هدية لي يا (رون)؟

915
00:41:42,834 --> 00:41:44,836
لا، ليس كذلك.

916
00:41:46,004 --> 00:41:47,005
إنها من أجل والتر.

917
00:41:47,255 --> 00:41:48,347
تمام.

918
00:41:48,423 --> 00:41:50,425
إذن متى ذهبت
لتخبرني عن غاري؟

919
00:41:50,675 --> 00:41:55,522
رون. لقد خرجت علي.
ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل؟

920
00:41:56,055 --> 00:41:57,602
مجرد الجلوس هنا و
انتظر عودتك؟

921
00:41:57,724 --> 00:41:59,351
وهنا فلاش الأخبار. سوف تفعل ذلك
لقد كانوا ينتظرون

922
00:41:59,434 --> 00:42:00,936
بقية حياتك
لأننا انتهينا.

923
00:42:01,394 --> 00:42:02,862
حسنًا. جيد.

924
00:42:02,937 --> 00:42:05,611
في الواقع،
لقد حصلت على عاشق جديد.

925
00:42:05,857 --> 00:42:07,234
أوه، ما اسمها؟

926
00:42:07,692 --> 00:42:10,536
- اه يا سيدتي؟
- مم هم.

927
00:42:10,945 --> 00:42:14,791
اسمها اه...
اسمها ريك فولكانو.

928
00:42:15,575 --> 00:42:19,751
حقًا؟ اسمها ريك فولكانو؟

929
00:42:20,455 --> 00:42:22,298
نعم، إنها من جزيرة الفصح!

930
00:42:22,415 --> 00:42:23,462
- أوه.
- تمام.

931
00:42:23,541 --> 00:42:26,590
رون، هذا أمر محرج وأنا أعلم.

932
00:42:26,878 --> 00:42:29,927
أجلس هنا مع زوجتك.
نحن نمارس الحب.

933
00:42:30,298 --> 00:42:33,393
أنا على وشك أخذ الفأس
التعامل مع هذا الوجه لك.

934
00:42:33,593 --> 00:42:34,765
أوه، رون!

935
00:42:35,053 --> 00:42:36,805
فماذا يفعل هذا غاري
تفعل من أجل لقمة العيش، هاه؟

936
00:42:37,055 --> 00:42:38,648
هل فعلت
فحص الخلفية له؟

937
00:42:38,723 --> 00:42:41,602
غاري هو في الواقع واحد
من الأكثر نجاحا

938
00:42:42,143 --> 00:42:43,486
علماء النفس في
كل مانهاتن، رون.

939
00:42:43,603 --> 00:42:44,650
حقا حلوة.

940
00:42:45,146 --> 00:42:46,648
هل تقرأ
ذهني الآن؟

941
00:42:46,731 --> 00:42:49,575
رون، هل تعرف حتى
ما هو عالم النفس؟

942
00:42:49,817 --> 00:42:52,320
نعم. نعم، أفعل ذلك، غاري.

943
00:42:52,570 --> 00:42:56,074
أنت تؤدي في النوادي الليلية
مع دمية في حضنك.

944
00:42:56,240 --> 00:42:59,335
أنت تجعل فمه يتحرك.
أنت قابل للتصديق جدًا.

945
00:42:59,452 --> 00:43:01,250
في الواقع لدي
احترام موهبتك.

946
00:43:01,329 --> 00:43:02,501
لا أعرف كيف تفعل ذلك

947
00:43:02,580 --> 00:43:04,002
لأنك تتحدث
من جانب فمك

948
00:43:04,123 --> 00:43:05,170
ومع ذلك يبدو
مثل الدمية...

949
00:43:05,291 --> 00:43:06,417
أنت تجلب تلك الدمية إلى الحياة.

950
00:43:06,501 --> 00:43:08,799
هل تعتقد حقا أن أ
عالم نفسي

951
00:43:09,170 --> 00:43:10,922
هو متكلم من بطنه؟

952
00:43:12,006 --> 00:43:13,349
اللعنة عليك.

953
00:43:14,467 --> 00:43:15,468
(شهيق) رون!

954
00:43:15,843 --> 00:43:17,015
غاري: لا بأس.
فيرونيكا: توقف عن هذا!

955
00:43:17,178 --> 00:43:18,521
انه إضفاء الطابع الخارجي.
هذا جيد.

956
00:43:18,596 --> 00:43:20,439
- لا، لا بأس.
- إنه مجنون.

957
00:43:20,807 --> 00:43:22,354
كنت تعلم أنني ذاهب
لرمي تلك اللكمة

958
00:43:22,475 --> 00:43:24,193
لأنك تقرأ أفكاري!

959
00:43:24,268 --> 00:43:25,269
(يفتح الباب)

960
00:43:25,353 --> 00:43:27,276
أمي! أنا الوطن!

961
00:43:27,480 --> 00:43:28,777
- مهلا، الرجل الصغير.
- أهلا حبيبتي.

962
00:43:29,023 --> 00:43:30,775
- مرحبا والتر.
- مهلا يا أبي.

963
00:43:31,692 --> 00:43:33,035
أفتقدك!

964
00:43:33,194 --> 00:43:35,538
والتر، والدك
لديه هدية لك.

965
00:43:35,822 --> 00:43:39,326
لدي هدية
خصيصا لك، والتر.

966
00:43:40,660 --> 00:43:42,879
هناك بطاقة صغيرة هناك.
هل تريد قراءتها يا صغيري؟

967
00:43:43,037 --> 00:43:46,211
نعم. تبين لنا كيف أنت جيد
القيام به في المدرسة.

968
00:43:48,209 --> 00:43:50,883
"إلى أعز ملاك الجنس."

969
00:43:51,045 --> 00:43:52,888
حسنًا، في الواقع أعتقد ذلك
هذا بالنسبة لي.

970
00:43:53,005 --> 00:43:54,177
يتمسك. دع الصبي يكمل.

971
00:43:54,382 --> 00:43:55,884
- رون.
- هناك المزيد.

972
00:43:56,008 --> 00:43:59,512
"أريد أن أكون مرة أخرى
متشابكة في أطرافك.

973
00:44:00,179 --> 00:44:02,557
"تبادل الأنفاس الساخنة
معك.

974
00:44:03,057 --> 00:44:06,561
"أريد أن أملك
طفل آخر معك."

975
00:44:07,145 --> 00:44:10,365
أمي، لم أكن أعرف
يمكن للأولاد الصغار أن ينجبوا أطفالاً.

976
00:44:10,523 --> 00:44:14,573
لا يا عزيزي. أعتقد ذلك
كانت الرسالة لشخص آخر.

977
00:44:14,986 --> 00:44:15,987
تفضل، افتح هديتك.

978
00:44:16,904 --> 00:44:18,030
ها أنت ذا.

979
00:44:18,239 --> 00:44:19,365
نعم غاري.

980
00:44:24,579 --> 00:44:26,252
حسنًا، هذا في الواقع
بالنسبة لي، والتر.

981
00:44:26,539 --> 00:44:30,214
لا، ليس كذلك. إنها من أجل والتر.
إنه زي البطل الخارق.

982
00:44:30,543 --> 00:44:31,760
ما هذا؟

983
00:44:31,919 --> 00:44:34,593
إنه "الرجل الدانتيل".
إنه بطل خارق جديد.

984
00:44:34,755 --> 00:44:36,928
سأكون رجل الدانتيل!

985
00:44:37,216 --> 00:44:38,934
انظر يا رون.
الحضانة المشتركة ليست سهلة.

986
00:44:39,010 --> 00:44:40,387
ولكن ما يتعين علينا القيام به هو

987
00:44:40,553 --> 00:44:43,102
التجمع حول هذا الرجل الصغير
الآن، حسنا؟

988
00:44:43,431 --> 00:44:44,774
هذا لن يحدث أبداً

989
00:44:45,057 --> 00:44:46,058
- أوه...
- عفوا؟

990
00:44:46,267 --> 00:44:48,440
رون: لأنك، فيرونيكا،
لا يصلح أن يكون الأم!

991
00:44:48,728 --> 00:44:49,945
فيرونيكا: هل أحتاج إلى تذكيرك يا رون؟

992
00:44:50,062 --> 00:44:53,191
التي حاولت وضعها
ابننا البالغ من العمر ست سنوات على الرعاية الاجتماعية؟

993
00:44:53,274 --> 00:44:54,617
إنه مقدم الطلب المثالي!

994
00:44:54,942 --> 00:44:57,946
إنه عاطل عن العمل. إذا لم يكن كذلك
بالنسبة لنا سيكون بلا مأوى.

995
00:44:58,446 --> 00:44:59,948
هل سمعت نفسك من قبل؟

996
00:45:01,073 --> 00:45:02,450
حسناً، دعونا نبقي الأمر متحضراً
أمام الصبي.

997
00:45:03,451 --> 00:45:06,045
انها سيئة بما فيه الكفاية والدته
سحبت القطار على KISS.

998
00:45:06,204 --> 00:45:09,083
- كنت في الكلية!
- احصل على الأشياء الخاصة بك! دعنا نذهب.

999
00:45:09,248 --> 00:45:10,215
بخير. أنا خارج هنا.

1000
00:45:10,291 --> 00:45:11,793
- ليس عليك أن تخبرني مرتين.
- احصل على الأشياء الخاصة بك.

1001
00:45:11,918 --> 00:45:14,387
- سنراكم يا رفاق في وقت لاحق.
- نعم ستفعلين.

1002
00:45:14,462 --> 00:45:16,965
وداعا يا أبي!
شكرا على الحاضر.

1003
00:45:17,215 --> 00:45:19,593
وداعا والتر.
رجلي الصغير.

1004
00:45:20,426 --> 00:45:22,474
لقد وعدت بفعل الخير
في المدرسة، حسنا.

1005
00:45:22,720 --> 00:45:23,721
تمام.

1006
00:45:23,804 --> 00:45:25,977
وابتعد عن الهمزات
في أسفل في بويري.

1007
00:45:26,224 --> 00:45:28,067
رون. لا أعتقد
هذا مناسب.

1008
00:45:28,226 --> 00:45:30,820
سأخبركم يا هؤلاء الرفاق
لقد حصلوا على المظهر،

1009
00:45:30,895 --> 00:45:33,318
لقد حصلوا على منحنيات،
لقد حصلوا على تشي تشي،

1010
00:45:33,481 --> 00:45:34,733
رائحتهم رائعة،

1011
00:45:34,899 --> 00:45:36,822
ثم في مرحلة ما
في المساء تدرك

1012
00:45:36,943 --> 00:45:39,492
جاكلين ليست جاكلين
إنها جيك.

1013
00:45:39,612 --> 00:45:40,659
تمام.

1014
00:45:40,738 --> 00:45:41,830
ثم حصلت على قرار.

1015
00:45:41,906 --> 00:45:44,500
إما أن تكون وقحا
أو البطن إلى البار

1016
00:45:44,617 --> 00:45:47,336
لبضعة أحزمة أخرى
والاستفادة منه على أفضل وجه.

1017
00:45:47,453 --> 00:45:48,921
هل تسمعين ما أقول،
والتر؟

1018
00:45:49,080 --> 00:45:50,332
نعم أفعل.

1019
00:45:53,292 --> 00:45:55,511
فريدي: قم بتوصيله، سكوتي،
دعها تذهب.

1020
00:45:55,920 --> 00:45:57,263
السيدات والسادة،

1021
00:45:57,338 --> 00:46:00,467
نحن متصلون رسميًا
للعالم!

1022
00:46:02,134 --> 00:46:03,260
رائع!

1023
00:46:06,347 --> 00:46:08,190
انظر إلى كل هؤلاء الآخرين
دول و شعوب...

1024
00:46:09,767 --> 00:46:11,861
يجعلك تشعر بأنك صغير.

1025
00:46:12,353 --> 00:46:14,526
مئات الآلاف
من الناس،

1026
00:46:14,814 --> 00:46:16,657
الكل يتكلم جبر جابر،

1027
00:46:16,857 --> 00:46:18,609
لا يفهمون كلمة من بعضهم البعض،

1028
00:46:18,859 --> 00:46:21,157
ولكن مترابطة إلى حد ما.

1029
00:46:21,529 --> 00:46:23,531
إنه عالم كبير!

1030
00:46:24,365 --> 00:46:28,211
<i>إنه عالم كبير</i>

1031
00:46:29,412 --> 00:46:34,043
<ط> أكبر بكثير
مما كنت أعتقد من أي وقت مضى</i>

1032
00:46:35,918 --> 00:46:40,344
<i>إنه عالم كبير</i>

1033
00:46:41,090 --> 00:46:47,939
<ط> مليئة بالمدن والجبال
والكثير من الروائح الكريهة المختلفة</i>

1034
00:46:49,724 --> 00:46:50,976
<ط> هناك الناس البني
الناس البيض</i>

1035
00:46:51,142 --> 00:46:52,143
<i>- الأصفر
- حتى الحمر!</i>

1036
00:46:52,393 --> 00:46:54,566
<i>ألف طريقة ل
الكلمة التي يجب أن تقال</i>

1037
00:46:54,937 --> 00:46:57,565
<i>- هناك سندويشات التاكو والسوشي
- تشوب سوي، خبز البيتا</i>

1038
00:46:57,857 --> 00:47:02,033
<ط> العالم الكبير
العالم الكبير</i>

1039
00:47:02,403 --> 00:47:07,159
<i>أي شخص يقول أنها صغيرة
يجب أن يُركل في الرأس!</i>

1040
00:47:10,703 --> 00:47:12,080
<i>هناك أشخاص كاراتيه!</i>

1041
00:47:12,330 --> 00:47:13,331
<i>عالم كبير!</i>

1042
00:47:13,748 --> 00:47:14,840
<i>سيدات ذوات رأس سكارفي</i>

1043
00:47:14,957 --> 00:47:15,958
<i>العالم الكبير</i>

1044
00:47:16,250 --> 00:47:17,718
<i>السيدات لديهن وقت خاص</i>

1045
00:47:17,793 --> 00:47:18,794
<i>- العالم الكبير</i>
- (صراخ)

1046
00:47:18,919 --> 00:47:20,136
<i>رجل نحيف!</i>

1047
00:47:20,212 --> 00:47:21,759
<i>العالم الكبير</i>

1048
00:47:22,673 --> 00:47:26,098
انتظر لحظة.
أنت لست أسود أو آسيوي.

1049
00:47:26,218 --> 00:47:27,561
ما أنت؟

1050
00:47:27,720 --> 00:47:28,846
أنا مثلي الجنس.

1051
00:47:29,138 --> 00:47:30,640
يا! لقد نسيت أن تهمس.

1052
00:47:30,931 --> 00:47:33,059
أنا لا أخفي ذلك.
أنا مثلي الجنس علنا.

1053
00:47:33,642 --> 00:47:37,818
"مثلي الجنس علنا"؟ أنا لست مألوفا
مع هذا المصطلح.

1054
00:47:38,272 --> 00:47:39,865
أنا لا أخجل
من أنا و

1055
00:47:40,191 --> 00:47:41,443
قررت أن أقول للجميع.

1056
00:47:41,567 --> 00:47:44,320
أواجه صعوبة في التغليف
رأسي حول هذا واحد.

1057
00:47:44,487 --> 00:47:46,160
هل تأكل طعام المثليين؟

1058
00:47:46,822 --> 00:47:48,665
ما هو أطيب الطعام
يمكنك تسمية؟

1059
00:47:49,617 --> 00:47:50,743
الكيوي.

1060
00:47:50,951 --> 00:47:54,171
- هل تنام في تابوت؟
- لا، هؤلاء مصاصو دماء.

1061
00:47:54,455 --> 00:47:56,457
هل مسموح لك أن تكون
في الشمس؟

1062
00:47:56,624 --> 00:47:59,548
- هؤلاء هم مصاصو الدماء أيضا.
- هل أنت مصاص دماء؟

1063
00:47:59,668 --> 00:48:00,669
لا، أنا مثلي الجنس.

1064
00:48:01,128 --> 00:48:04,632
إذا قام شخص ما بوضع حبة في جسمك
تشرب، هل يمكن أن يحولوك إلى مثلي؟

1065
00:48:05,091 --> 00:48:06,434
ربما مؤقتا.

1066
00:48:06,592 --> 00:48:08,435
من أين تحصل على تلك الحبوب؟

1067
00:48:08,803 --> 00:48:12,524
وأتساءل كيف سيكون الأمر
كن مثليًا... ليوم واحد فقط؟

1068
00:48:13,391 --> 00:48:15,894
<i>إذا كنت مثليًا لمدة يوم</i>

1069
00:48:16,310 --> 00:48:18,028
<ط> لا يوجد شيء
لن أقول</i>

1070
00:48:19,105 --> 00:48:20,948
<i>هذه هي طريقة المثليين</i>

1071
00:48:21,357 --> 00:48:25,828
<i>إذا كنت مثليًا ليوم واحد
سأذهب طوال الطريق</i>

1072
00:48:26,278 --> 00:48:27,530
<i>مع الرجال</i>

1073
00:48:29,448 --> 00:48:30,870
<i>هذه هي طريقة المثليين</i>

1074
00:48:31,242 --> 00:48:35,497
<i>سأرتدي قبعة رعاة البقر
بدلة جميلة مكونة من ثلاث قطع</i>

1075
00:48:35,788 --> 00:48:39,463
<i>أود أن أتحدث عن الرياضة
وتناول مشروبًا لطيفًا</i>

1076
00:48:40,668 --> 00:48:43,171
بطل. هذا نوع من
ماذا تفعل الآن.

1077
00:48:44,547 --> 00:48:46,641
<i>هذه هي طريقة المثليين</i>

1078
00:48:46,841 --> 00:48:51,347
<i>إذا كنت مثليًا ليوم واحد
سأتعرض للعض من عنكبوت</i>

1079
00:48:51,887 --> 00:48:55,608
<i>وبعد ذلك كنت سأفعل
قوى ذلك العنكبوت</i>

1080
00:48:55,975 --> 00:49:00,151
<i>كنت أتسلق الجدران
سأطلق النار على شبكة الإنترنت من معصمي</i>

1081
00:49:00,855 --> 00:49:05,406
<i>و سأقوم بحفظه
الفتاة في محنة</i>

1082
00:49:05,860 --> 00:49:09,114
<ط> مثلي الجنس! مثلي الجنس! مثلي الجنس!</i>

1083
00:49:10,406 --> 00:49:12,704
أعتقد أنه يعتقد
مثلي الجنس يعني أن تكون الرجل العنكبوت.

1084
00:49:12,825 --> 00:49:13,917
همم.

1085
00:49:14,243 --> 00:49:16,917
لا أعرف كيف ستفعل
الخلط بين هذين الأمرين.

1086
00:49:17,371 --> 00:49:22,628
<i>إنه عالم كبير
العالم الكبير</i>

1087
00:49:23,169 --> 00:49:25,547
<i>أكبر بكثير مما تعتقد</i>

1088
00:49:26,297 --> 00:49:30,723
<i>كبير، كبير، كبير، كبير، كبير، كبير
كبير، كبير، كبير، كبير، كبير</i>

1089
00:49:30,968 --> 00:49:35,474
<i>كبير، كبير...</i>

1090
00:49:37,391 --> 00:49:42,192
<i>العالم</i>

1091
00:49:48,194 --> 00:49:50,617
إطلاق في خمسة! دعونا نعود إلى العمل.

1092
00:49:51,113 --> 00:49:53,992
- من الأفضل التحقق من سلك AP.
- نعم. ليس لدينا الكثير من الوقت.

1093
00:49:54,200 --> 00:49:55,577
البطل: سأقوم بالتحقق
عشرات المربع.

1094
00:49:57,244 --> 00:49:59,588
(تنهدات) هناك لايم!

1095
00:49:59,663 --> 00:50:02,507
أنظر إليه.
إنه أمير ملعون!

1096
00:50:03,334 --> 00:50:06,008
يا رجل، هناك شيء ما
عنه، هل تعلم؟

1097
00:50:06,295 --> 00:50:08,297
سأعطي أي شيء
أن نكون أصدقاء معه.

1098
00:50:08,672 --> 00:50:10,970
لا أرى ماذا
الصفقة الكبيرة هي، كما تعلمون.

1099
00:50:11,258 --> 00:50:12,555
انه ليس عظيما.

1100
00:50:14,261 --> 00:50:15,513
ماذا قلت؟

1101
00:50:16,222 --> 00:50:17,565
ما هذا؟

1102
00:50:17,765 --> 00:50:19,187
سمعتك تقول شيئا.

1103
00:50:19,266 --> 00:50:20,438
أوه.

1104
00:50:20,601 --> 00:50:22,945
أوه، ماذا قلت؟
أوه، لا شيء.

1105
00:50:23,270 --> 00:50:24,772
أوه لا.
سمعتك تقول شيئا.

1106
00:50:25,022 --> 00:50:26,524
قال أنك لست عظيما!

1107
00:50:26,607 --> 00:50:27,608
لبنة!

1108
00:50:27,733 --> 00:50:29,280
هل هذا ما قلته
عني؟

1109
00:50:29,610 --> 00:50:31,032
- انه قادم هنا.
- أنا أعرف!

1110
00:50:31,278 --> 00:50:32,951
سأمزق هذا الرجل
في النصف.

1111
00:50:33,781 --> 00:50:36,125
لا، لا، لا! فقط أعطني
قطعة صغيرة منه.

1112
00:50:36,575 --> 00:50:38,498
اه، جاك، انظر، إنه مجرد...

1113
00:50:41,038 --> 00:50:44,838
إليكم الأمر يا شباب
إنهم يذهلون عليك

1114
00:50:44,917 --> 00:50:49,798
و اه أنا لا أعرف
شعرت بالغيرة.

1115
00:50:50,172 --> 00:50:52,095
نعم، الرجل القوي.

1116
00:50:52,216 --> 00:50:54,310
تشعر أنك صعب اليوم، هاه؟
هل أنت رجل كبير؟

1117
00:50:54,385 --> 00:50:56,103
أوه، أنا لست رجلا كبيرا.

1118
00:50:56,512 --> 00:50:59,186
انظر، لقد قلت بعض الأشياء الغبية
ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

1119
00:51:00,099 --> 00:51:01,601
يا إلهي،
هل ستبكي؟

1120
00:51:02,560 --> 00:51:03,561
هاه؟

1121
00:51:03,852 --> 00:51:04,853
سوف تبكي.

1122
00:51:05,437 --> 00:51:08,031
سوف يبكي. الجميع،
انظر إلى وجهه! هل انا مخطئ؟

1123
00:51:08,440 --> 00:51:09,908
سوف يبكي، أليس كذلك؟

1124
00:51:10,401 --> 00:51:11,948
لا، أنا لست على وشك البكاء.

1125
00:51:12,194 --> 00:51:15,414
أوه، هيا، البكاء! افعلها!
افعلها، من فضلك افعلها! يبكي.

1126
00:51:15,781 --> 00:51:18,079
- هل ستبكي يا رون؟
- لا!

1127
00:51:18,492 --> 00:51:21,462
(ترديد)
البكاء! يبكي! يبكي!

1128
00:51:22,830 --> 00:51:25,800
يا رجل، يا رجل، أنا سعيد جدًا
انه لا يضايقني.

1129
00:51:26,166 --> 00:51:29,215
3، 2، 1، البكاء! 3، 2، 1، البكاء!

1130
00:51:31,422 --> 00:51:33,800
اسكت!
فقط اصمت!

1131
00:51:34,633 --> 00:51:37,307
فقط أغلق فمك...
جاك لامي!

1132
00:51:37,761 --> 00:51:38,762
أوه.

1133
00:51:41,724 --> 00:51:45,103
نعم، السيد بات المهبل لديه
حصلت على بعض القتال فيه.

1134
00:51:45,894 --> 00:51:48,647
هذا هو البلطجة
والجميع يعرف ذلك!

1135
00:51:49,064 --> 00:51:51,533
لقد ناديته للتو بـ(جاك لايم).
هذا ليس لطيفا.

1136
00:51:51,734 --> 00:51:53,452
لقد دعاني للتو بالمهبل!

1137
00:51:54,528 --> 00:52:01,036
إنه أمر مضحك، أليس أنت الرجل
من فقد وظيفته لزوجته؟

1138
00:52:01,493 --> 00:52:03,370
الكل: أوه!

1139
00:52:03,746 --> 00:52:05,293
لا ينبغي أن تكون
القيام ماكياج لها؟

1140
00:52:07,207 --> 00:52:08,800
(صراخ)

1141
00:52:10,502 --> 00:52:11,845
حسنًا يا شباب،
هذا يكفي.

1142
00:52:12,087 --> 00:52:13,384
لا، اصمت يا فريدي!

1143
00:52:13,464 --> 00:52:15,057
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا واحد.

1144
00:52:15,633 --> 00:52:17,601
- أنت تستمع لي.
- نعم.

1145
00:52:18,344 --> 00:52:21,644
أراهنك أننا هزمنا
تقييماتك الليلة.

1146
00:52:22,306 --> 00:52:23,728
(الجميع يضحكون)

1147
00:52:23,932 --> 00:52:26,026
أنا آسف. أحاول أن
احتفظ بها معًا.

1148
00:52:26,101 --> 00:52:29,571
لا، لا، لا. لا تفعل هذا.
أنت في الساعة 2:00 صباحا

1149
00:52:29,688 --> 00:52:31,065
جاك لديه وقت الذروة!

1150
00:52:31,148 --> 00:52:33,992
ربما... لا.
مهلا، فريدي، لا، لا. يا.

1151
00:52:34,234 --> 00:52:37,238
سأقبل هذا الرهان.
ما هي المخاطر؟

1152
00:52:37,821 --> 00:52:40,620
وإذا خسرنا،
سأغادر نيويورك.

1153
00:52:41,867 --> 00:52:43,494
ولن أقرأ الأخبار مرة أخرى.

1154
00:52:43,827 --> 00:52:44,828
الكل: أوه!

1155
00:52:45,204 --> 00:52:46,626
توقف عن قول "أوه".

1156
00:52:47,164 --> 00:52:50,168
وإذا كان من خلال بعض كرة الثلج
فرصة في الجحيم

1157
00:52:50,292 --> 00:52:51,885
السيد موستاش هنا

1158
00:52:52,127 --> 00:52:53,470
يسحب معجزة
من مؤخرته؟

1159
00:52:55,005 --> 00:52:59,351
قمت بتغيير اسمك
إلى جاك لامي! قانونيا.

1160
00:52:59,802 --> 00:53:03,306
(ضحكة مكتومة) يعجبني هذا!
أنت جاهز يا ستريتش.

1161
00:53:03,514 --> 00:53:05,016
الجميع سمعه؟

1162
00:53:05,099 --> 00:53:06,521
- فريدي، هل سمعته؟
- نعم. سمعته.

1163
00:53:07,434 --> 00:53:09,937
- وهذا على مثل بونغ.
- رون : حسنًا. جيد.

1164
00:53:12,106 --> 00:53:14,154
(صيحة الحشد)

1165
00:53:14,983 --> 00:53:17,202
لماذا؟ لماذا فعلت
قم بهذا الرهان يا (رون)؟

1166
00:53:17,444 --> 00:53:19,697
لقد حصلنا على تحول المقبرة!
ليس لدينا فرصة!

1167
00:53:19,988 --> 00:53:22,958
- يبكي! يبكي! يبكي! يبكي!
- لبنة.

1168
00:53:23,242 --> 00:53:26,542
الجميع فعل ذلك.
إنه في الواقع شيء متوسط.

1169
00:53:27,663 --> 00:53:31,088
يوم جيد للجميع! حسنا، نعم،
أنا كينش اللنبي.

1170
00:53:31,417 --> 00:53:35,138
لكن هذه المحطة الإخبارية التي تعمل على مدار 24 ساعة،
هذا هو التاريخ.

1171
00:53:35,462 --> 00:53:38,306
هذا مثل كولومبوس
اكتشاف العالم الجديد.

1172
00:53:38,507 --> 00:53:40,350
وفي حالة أستراليا،
وطني الأم،

1173
00:53:40,426 --> 00:53:42,428
المغتصبين واللصوص جنون

1174
00:53:42,636 --> 00:53:45,640
يتم جره إلى بعض
جزيرة الشيطان بالسلاسل.

1175
00:53:46,390 --> 00:53:47,687
الحصول على الحنين إلى الوطن.

1176
00:53:48,225 --> 00:53:50,193
لكن قائدنا على هذا
رحلة لا تصدق

1177
00:53:50,728 --> 00:53:54,107
هو أفضل صحفي في
أمريكا، السيد جاك لايم!

1178
00:53:55,023 --> 00:53:56,991
اذهب وأحضرهم يا جاك!

1179
00:53:57,901 --> 00:54:00,450
- ديدجيريدو!
- انه مثل هذا الاسترالي.

1180
00:54:00,529 --> 00:54:01,530
أنا أحب هذا الرجل.

1181
00:54:01,822 --> 00:54:04,792
أنت تعرف هذا الرجل هنا، هو
هو أفضل رجل قابلته على الإطلاق.

1182
00:54:05,200 --> 00:54:06,873
وأنت تعلم،
كما قلت دائما،

1183
00:54:06,952 --> 00:54:09,205
إذا كان جاك لايم لا يحبك،
حسناً إذن يا أخي

1184
00:54:09,329 --> 00:54:11,377
أنت قطعة حقيقية من القرف.

1185
00:54:19,089 --> 00:54:21,217
حظا سعيدا لجاك لايم!

1186
00:54:21,884 --> 00:54:24,057
اذهب وأحضرهم يا جاك! اذهب وأحضرهم!

1187
00:54:24,595 --> 00:54:27,018
شكرًا لك. ونتمنى لك التوفيق
لرون بورغوندي أيضًا.

1188
00:54:27,389 --> 00:54:28,732
أوه. (ضحكة مكتومة)

1189
00:54:29,016 --> 00:54:30,563
الشعور بالتوتر هناك،
<i>كومبادري؟</i>

1190
00:54:31,769 --> 00:54:32,941
دعونا نفعل هذا.

1191
00:54:33,187 --> 00:54:35,360
هل رأيته يدور
على هذا المكتب؟ عظيم جدا.

1192
00:54:35,856 --> 00:54:37,449
حسنًا.
الهدوء على الأرض، من فضلك.

1193
00:54:37,691 --> 00:54:38,988
يا له من يوم.

1194
00:54:39,443 --> 00:54:42,242
أنا قليلا في الكعكة
وكان مليئا بالقرف.

1195
00:54:42,571 --> 00:54:43,572
(الصمت)

1196
00:54:47,493 --> 00:54:48,745
حسنًا.

1197
00:54:48,827 --> 00:54:50,454
حسنًا. نحن مستيقظون.
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

1198
00:54:50,537 --> 00:54:52,164
في خمسة، أربعة،

1199
00:54:53,040 --> 00:54:54,212
ثلاثة، اثنان...

1200
00:54:55,959 --> 00:54:58,633
جاك: يوم جيد،
ومرحبا بكم في GNN.

1201
00:54:58,962 --> 00:55:01,090
شكرا لانضمامك إلينا
على ما نعتقد أنه

1202
00:55:01,173 --> 00:55:02,800
عصر جديد كليا من الأخبار.

1203
00:55:03,008 --> 00:55:05,887
أنا جاك لايم، دليلك
لهذه الرحلة من الأحداث

1204
00:55:05,969 --> 00:55:07,266
نحن ندعو بكل تواضع

1205
00:55:07,346 --> 00:55:08,643
أخبار على مدار 24 ساعة.

1206
00:55:08,722 --> 00:55:10,975
<i>أهم قصة اليوم،
جبل سانت هيلينز.</i>

1207
00:55:11,058 --> 00:55:13,902
أوه، هذه مجرد وسيلة للتحايل.
إنه وميض في المقلاة.

1208
00:55:13,977 --> 00:55:17,356
حقًا؟ فقط تذكر أنك قلت ذلك
حول السمن، توني.

1209
00:55:17,856 --> 00:55:19,199
<i>ويجري سؤال السكان
لإخلاء المنطقة...</i>

1210
00:55:19,358 --> 00:55:21,076
هذا هو جاك لايم
جحيم واحد من مرساة.

1211
00:55:22,361 --> 00:55:26,787
لقد نام بالفعل مع اثنين من
بناتي لكنه جيد.

1212
00:55:28,116 --> 00:55:29,288
دعونا نرى هنا.

1213
00:55:29,368 --> 00:55:30,836
"درجات الحرارة العالمية
ترتفع نصف درجة،

1214
00:55:30,911 --> 00:55:33,130
"علماء المناخ التنبيه."
ممل.

1215
00:55:33,705 --> 00:55:34,877
"يمكن للصين أن تهيمن

1216
00:55:34,957 --> 00:55:36,459
"الاقتصاد العالمي
في العقد القادم."

1217
00:55:37,251 --> 00:55:40,095
نحن ندير هذه القصة وسوف تفعل ذلك
كن جائعا بعد نصف ساعة.

1218
00:55:40,170 --> 00:55:41,387
(ضحكة مكتومة)

1219
00:55:41,463 --> 00:55:42,715
أي شخص آخر؟

1220
00:55:42,965 --> 00:55:45,889
حصلت على بعض الهراء هنا حول
أزمة الرهائن في إيران.

1221
00:55:47,052 --> 00:55:48,053
أشعر وكأنني قيلولة.

1222
00:55:48,387 --> 00:55:52,517
ما هذا؟ وفر 12 سنتا على
عشاء المعكرونة والشيدر.

1223
00:55:52,599 --> 00:55:53,600
(آهات)

1224
00:55:53,851 --> 00:55:54,852
الطوب، على ما أعتقد
هذه قسيمة.

1225
00:55:55,853 --> 00:55:58,197
أعتقد أنني حصلت على جيد حقا
القصة هنا يا شباب

1226
00:55:59,022 --> 00:56:00,569
"أثناء حمامي في منتصف الصباح

1227
00:56:00,649 --> 00:56:03,198
"لقد شعرت بالبستاني
نظرة علي

1228
00:56:03,277 --> 00:56:05,120
"من خلال العلن
نافذة الحمام."

1229
00:56:05,195 --> 00:56:06,742
ولكن هذا هو منتدى <i>السقيفة</i>.

1230
00:56:06,989 --> 00:56:07,990
لقد قاطعته للتو!

1231
00:56:08,115 --> 00:56:09,708
انها حقا
قصة جيدة يا فريدي.

1232
00:56:09,950 --> 00:56:10,951
انها ليست أخبار.

1233
00:56:11,118 --> 00:56:12,461
الكل: إنها أخبار بالنسبة لي.

1234
00:56:12,703 --> 00:56:15,252
حسنًا، من الواضح أن هذا هو
مضيعة للوقت. أنا انتهيت.

1235
00:56:16,081 --> 00:56:19,005
كل ما نحاول فعله هنا يا فريدي
هو جعل الأخبار أقل مللاً،

1236
00:56:19,084 --> 00:56:21,553
وأنت تتصرف كما أخذنا
تفريغ سيلان

1237
00:56:21,628 --> 00:56:23,175
في أحذية الصيد الخاصة بك.

1238
00:56:23,463 --> 00:56:25,886
الخبر يفترض
لتكون مملا، رون!

1239
00:56:26,008 --> 00:56:27,555
هذه أشياء خطيرة.

1240
00:56:27,926 --> 00:56:30,099
أنت الذي صنعت
هذا الرهان الغبي!

1241
00:56:30,220 --> 00:56:33,565
أنا فقط لا أعرف لماذا
علينا أن نقول للناس

1242
00:56:33,640 --> 00:56:35,358
ما يحتاجون إلى سماعه.

1243
00:56:36,018 --> 00:56:38,112
لماذا لا يمكننا أن نقول لهم فقط
ماذا يريدون أن يسمعوا؟

1244
00:56:39,563 --> 00:56:41,236
انتظر، انتظر، انتظر.

1245
00:56:42,566 --> 00:56:43,909
قل ذلك مرة أخرى.

1246
00:56:44,109 --> 00:56:46,532
أخبرهم أنهم يريدون الأذن.
إطعام للأذن.

1247
00:56:47,070 --> 00:56:48,993
لا، كنت أتحدث إلى رون.

1248
00:56:49,239 --> 00:56:52,368
قلت لماذا لدينا
ليقول للناس

1249
00:56:52,451 --> 00:56:54,249
ما الذي يحتاجون إلى سماعه؟

1250
00:56:55,037 --> 00:56:57,210
لماذا لا يمكننا أن نقول لهم فقط
ماذا يريدون أن يسمعوا؟

1251
00:56:57,497 --> 00:56:59,340
وماذا تفعل
يريدون أن يسمعوا، رون؟

1252
00:56:59,499 --> 00:57:02,503
أننا نعيش في أعظم
البلد الذي خلقه الله على الإطلاق.

1253
00:57:02,836 --> 00:57:05,430
- اللعنة على التوالي!
- أسعدته.

1254
00:57:05,756 --> 00:57:07,804
ويجب علينا ذلك
القيام بقصص عن الوطنيين.

1255
00:57:08,216 --> 00:57:11,140
البدع النظام الغذائي أو
أزياء الهالوين المفضلة.

1256
00:57:11,595 --> 00:57:14,269
لماذا تتمتع الشقراوات بمزيد من المرح؟

1257
00:57:14,640 --> 00:57:16,313
وخطيرة
قطع التحقيق,

1258
00:57:16,433 --> 00:57:18,936
حول مقدار القذف
على ألحفة الفندق.

1259
00:57:19,061 --> 00:57:21,063
وفقط
أفضل النقاط الرياضية.

1260
00:57:21,480 --> 00:57:24,825
يدير المنزل ، ويغمس الضربات القاضية ،
الهبوط وليس كرة القدم.

1261
00:57:25,108 --> 00:57:26,280
أنا أحب الريح!

1262
00:57:26,485 --> 00:57:28,487
بريك على حق.
الناس يحبون الأعاصير.

1263
00:57:28,570 --> 00:57:30,038
الأعاصير والزلازل والفيضانات ،

1264
00:57:30,280 --> 00:57:31,953
سوف نرمي الطوب
الحق في منتصف ذلك.

1265
00:57:32,157 --> 00:57:34,956
لا، هذا يذهب
ضد كل قاعدة

1266
00:57:35,035 --> 00:57:37,458
للصحافة الإذاعية
أنا أعلم.

1267
00:57:38,038 --> 00:57:41,508
فريدي، صديقي القديم
أخبرني بات سمرال ذات مرة،

1268
00:57:41,625 --> 00:57:43,093
"عليك أن تكسر أ
عدد قليل من البيض

1269
00:57:43,168 --> 00:57:44,841
"عندما تتأرجح أ
مطرقة زلاجة

1270
00:57:44,920 --> 00:57:46,172
"أسفل في محطة الحافلات."

1271
00:57:46,338 --> 00:57:48,432
اللعنة على التوالي!
دعونا كسر الاشياء!

1272
00:57:49,424 --> 00:57:51,097
لدينا 10 ساعات حتى نواصل.

1273
00:57:51,176 --> 00:57:52,428
سنحتاج إلى ثمانية فقط!

1274
00:58:28,380 --> 00:58:30,724
- هل تلك الحلوى؟
- لا أعرف.

1275
00:58:35,178 --> 00:58:36,680
(السعال)

1276
00:58:37,222 --> 00:58:38,223
إنها حلوى.

1277
00:58:39,349 --> 00:58:41,693
- أنا معجب بك.
- أنا معجب بك.

1278
00:58:42,477 --> 00:58:44,150
أخبرني شيئا عنك.

1279
00:58:44,396 --> 00:58:45,943
حسنا، أنا لا يجب أن أفعل ذلك أبدا
الحصول على قصة شعر

1280
00:58:46,106 --> 00:58:47,483
لأن شعري
يلقي بشكل طبيعي.

1281
00:58:47,983 --> 00:58:50,702
أستطيع رمي كرة القدم
110 ياردة في الهواء

1282
00:58:51,111 --> 00:58:52,363
والقبض عليه.

1283
00:58:52,863 --> 00:58:55,161
عندما اطرد الغازات
فإنه يتلوى أو بسكويتات الوفل ،

1284
00:58:55,240 --> 00:58:56,617
أنا أسميها فرج.

1285
00:58:57,117 --> 00:58:58,118
ماذا عنك؟

1286
00:58:58,285 --> 00:59:00,128
اسمي تشاني اسم العائلة.

1287
00:59:00,787 --> 00:59:03,165
أنا فتاة من الطراز القديم،
أنا أؤمن بالرومانسية.

1288
00:59:03,498 --> 00:59:05,250
أنا مرتبط بدمية.

1289
00:59:05,751 --> 00:59:08,004
إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك
تنمو لحيته غدا.

1290
00:59:09,212 --> 00:59:12,386
تشاني، لقد حصلت للتو على هذا الهاتف
رسائل من الأسبوع الماضي.

1291
00:59:12,549 --> 00:59:13,801
هل أرسلتهم لي بالبريد؟

1292
00:59:14,134 --> 00:59:16,136
وإلا كيف كان
سأحضرهم لك؟

1293
00:59:16,344 --> 00:59:18,096
أنت سلمتهم لي.

1294
00:59:18,180 --> 00:59:19,227
أوه.

1295
00:59:19,389 --> 00:59:21,812
أنت أغبى شخص
لقد التقيت في حياتي كلها،

1296
00:59:21,933 --> 00:59:23,981
وهذا ليس كذلك
مبالغة.

1297
00:59:24,227 --> 00:59:25,319
هذا يجعلني أشعر بالسوء.

1298
00:59:25,520 --> 00:59:27,693
- حسنا، تشاني، أنا أقول الحقيقة.
- (زمجرة)

1299
00:59:30,150 --> 00:59:31,151
سيدي.

1300
00:59:31,318 --> 00:59:34,037
احصل على يديك القذرة
بعيدا عنها!

1301
00:59:34,237 --> 00:59:35,363
- (صراخ)
- مساعدة، مساعدة!

1302
00:59:36,031 --> 00:59:37,578
رسائل هاتفي!

1303
00:59:37,991 --> 00:59:40,665
- اتركيني وشأني يا سيدة!
- ليس اليوم!

1304
00:59:41,828 --> 00:59:45,753
لديها ليزر قوس قزح
يخرج من عينيها.

1305
00:59:46,166 --> 00:59:49,090
تشاني، أستطيع أن أراك في الخلف
هذا المكتب وأنت مطرود!

1306
00:59:49,711 --> 00:59:50,883
لماذا؟

1307
00:59:51,129 --> 00:59:52,597
(الهسهسة)

1308
00:59:59,846 --> 01:00:01,268
هل أنت بخير؟

1309
01:00:02,599 --> 01:00:03,942
لقد أنقذت حياتي.

1310
01:00:04,059 --> 01:00:05,231
كانت تحاول
لقتلي.

1311
01:00:05,894 --> 01:00:10,240
في بعض الأحيان يستغرق الأمر رجلاً واحدًا
الوقوف واستعادة المدينة

1312
01:00:10,941 --> 01:00:13,865
وفي القيام بذلك، الشوارع
حمراء بالدم.

1313
01:00:14,194 --> 01:00:18,290
عندما تكون في الجوار أحصل عليه
الدوامات الساخنة في جوارب طويلة بلدي.

1314
01:00:18,573 --> 01:00:20,701
ومطابعي المتدلية
ضد سحاب بلدي.

1315
01:00:22,536 --> 01:00:24,709
(كلاهما همهمة)

1316
01:00:26,706 --> 01:00:28,083
هل يمكننا الذهاب إلى موعد؟

1317
01:00:28,166 --> 01:00:30,043
(ينظف الحلق) نعم.

1318
01:00:32,212 --> 01:00:34,055
(كلاهما يتذمر)

1319
01:00:39,970 --> 01:00:43,440
لا بأس يا روني
لقد حصلت على هذا. قطعة من الكعكة.

1320
01:00:45,100 --> 01:00:48,650
الشيء الوحيد هو كل شيء
على المحك هنا.

1321
01:00:49,020 --> 01:00:52,149
حياتك المهنية، طفلك،
حرفيا كل شيء.

1322
01:00:52,440 --> 01:00:53,817
لقد حصلت عليه بالرغم من ذلك.

1323
01:00:54,276 --> 01:00:55,277
(يزيل الحلق)

1324
01:00:55,902 --> 01:00:56,949
أوه، هل سمعت؟

1325
01:00:57,028 --> 01:00:59,247
قال إيفان أن هناك البعض
نسخة غريبة في الحاض.

1326
01:00:59,489 --> 01:01:01,287
إذا أعطيت القرف سأتصل
شخص ما. لكنني لا...

1327
01:01:01,366 --> 01:01:02,367
لذلك دعونا نذهب.

1328
01:01:02,909 --> 01:01:04,661
الراوي: <i>رون بورجوندي</i>
<i>وفريقه الإخباري</i>

1329
01:01:04,870 --> 01:01:07,589
<i>قد حقق بعض الإنجازات
الاكتشافات على مر السنين.</i>

1330
01:01:07,747 --> 01:01:09,624
<i>لقد اخترعوا وعاء الخبز</i>

1331
01:01:09,708 --> 01:01:11,585
<i>والأكواب الإباحية المصفحة.</i>

1332
01:01:11,668 --> 01:01:13,716
<i>لكن العلامة التجارية الجديدة للأخبار،
أو المعلومات والترفيه،</i>

1333
01:01:13,837 --> 01:01:15,305
<i>كانوا على وشك إطلاق العنان</i>

1334
01:01:15,505 --> 01:01:17,599
<i>سيغير التاريخ إلى الأبد.</i>

1335
01:01:17,757 --> 01:01:20,761
مرحبا أمريكا. إنها الساعة الثانية صباحًا
التوقيت الشرقي.

1336
01:01:21,011 --> 01:01:24,686
أنا رون بورغوندي،
وأهم قصة الليلة هي

1337
01:01:24,973 --> 01:01:28,443
أمريكا. إنها أعظم
بلد في العالم.

1338
01:01:28,643 --> 01:01:30,395
<ط> هيك،
تاريخ العالم!</i>

1339
01:01:30,604 --> 01:01:32,197
بارك الله في أمريكا!

1340
01:01:33,440 --> 01:01:34,942
<i>بالنسبة للمبتدئين، نحن نركل بشدة.</i>

1341
01:01:35,358 --> 01:01:38,737
بعقب النازية. بعقب روسي.
لقد أظهرت لنا بعقب

1342
01:01:38,862 --> 01:01:40,330
ونحن نأخذ التمهيد لذلك.

1343
01:01:40,405 --> 01:01:42,533
إذا كنت تحب الأنين والكلبة
عن كل الأشياء

1344
01:01:42,616 --> 01:01:43,617
الخطأ مع أمريكا

1345
01:01:43,700 --> 01:01:46,374
اذهب للسباحة عبر مؤخرتك
المحيط الأطلسي إلى الصين!

1346
01:01:47,204 --> 01:01:48,501
هذا شيطان وسيم.

1347
01:01:48,997 --> 01:01:50,089
بالفعل.

1348
01:01:50,207 --> 01:01:52,835
يقول بعض الخبراء السيليكون
زراعة الثدي خطيرة,

1349
01:01:53,001 --> 01:01:54,969
<ط>غير صحية ومهينة
للنساء،</i>

1350
01:01:55,128 --> 01:01:57,802
<ط>أقول، في معظم بلدي
بالطريقة الصحفية التي أستطيعها،</i>

1351
01:01:58,006 --> 01:01:59,929
<i>احضر معك الحقائب الممتعة.</i>

1352
01:02:00,967 --> 01:02:03,015
الآن، بريان، قرأت في مكان ما

1353
01:02:03,094 --> 01:02:05,313
أن النماذج الأولية
من زرع الثدي

1354
01:02:05,430 --> 01:02:07,228
كانت مليئة فعلا
لحم تاكو.

1355
01:02:07,390 --> 01:02:09,813
حسنًا، لا أعرف،
أنا لا أعرف التفاصيل

1356
01:02:09,893 --> 01:02:11,566
لكني أعرفهم
لا تزال قيد الاختبار

1357
01:02:11,645 --> 01:02:13,864
مع جميع أنواع المواد.

1358
01:02:14,189 --> 01:02:17,068
بودنغ، كريمة مخفوقة...

1359
01:02:17,817 --> 01:02:18,818
سمك التونة.

1360
01:02:18,902 --> 01:02:19,903
<i>النيكل.</i>

1361
01:02:19,986 --> 01:02:21,329
<i>حسنًا، إذا أردت
ثدي أثقل.</i>

1362
01:02:22,405 --> 01:02:23,873
أحب الأخبار!

1363
01:02:24,074 --> 01:02:25,417
الضربة! الضربة!

1364
01:02:25,575 --> 01:02:27,248
الضربة! الضربة! الضربة!

1365
01:02:27,369 --> 01:02:29,212
(مكرر) ضربة!

1366
01:02:35,043 --> 01:02:36,044
<i>الضربة!</i>

1367
01:02:36,169 --> 01:02:37,261
نعود إليك يا رون.

1368
01:02:37,337 --> 01:02:39,510
لبنة؟ بريك، هل تسمعني؟

1369
01:02:39,839 --> 01:02:41,341
لا أستطيع سماعك، رون!

1370
01:02:41,758 --> 01:02:43,806
حسنًا، لكنك تجيب
السؤال,

1371
01:02:43,927 --> 01:02:45,224
لذلك أعتقد أنك تستطيع سماعي.

1372
01:02:45,512 --> 01:02:46,604
لا، أستطيع!

1373
01:02:46,680 --> 01:02:48,523
الطوب، هل تعتقد
هناك أي خطر

1374
01:02:48,640 --> 01:02:49,983
إلى الشخص العادي
هناك؟

1375
01:02:50,308 --> 01:02:52,561
<i>أخشى أن هذه الرياح
قوي جدًا</i>

1376
01:02:52,686 --> 01:02:54,313
أن الأطفال سوف يكون

1377
01:02:54,396 --> 01:02:55,864
انفصلت عن
أذرع والدتهم

1378
01:02:55,939 --> 01:02:58,192
ويكون في أقفاص الأسد.

1379
01:02:58,775 --> 01:03:01,403
يبدو مرعبا!
حسنا، هذا هو الحال.

1380
01:03:02,112 --> 01:03:05,366
الطبيعة الأم يمكن أن تكون كذلك
قاتل الحجر البارد!

1381
01:03:05,615 --> 01:03:06,616
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1382
01:03:06,700 --> 01:03:08,202
قام فريدي بتحميله.
أنا فقط ضربته على جديلة.

1383
01:03:08,660 --> 01:03:09,661
إنه رائع نوعًا ما.

1384
01:03:10,078 --> 01:03:13,423
ولنا الثامنة والأخيرة
قصة حيوان الليل,

1385
01:03:13,665 --> 01:03:16,293
يبدو مثل السكان
نورث يولك في مونتانا,

1386
01:03:16,376 --> 01:03:17,753
لقد وجدت
ألطف وطني الصغير

1387
01:03:18,086 --> 01:03:20,009
<i>على أرض الله الخضراء.</i>

1388
01:03:20,213 --> 01:03:21,590
(رون يضحك)

1389
01:03:23,591 --> 01:03:25,013
انظر إلى ذلك الرجل الصغير!

1390
01:03:25,302 --> 01:03:27,976
مضحك جدا ورائعتين جدا.

1391
01:03:28,471 --> 01:03:31,600
حسنا، بالنسبة لنا جميعا هنا
في GNN، أنا رون بورغوندي.

1392
01:03:32,017 --> 01:03:33,018
ابق أنيقًا

1393
01:03:33,351 --> 01:03:35,900
وتبقى قوية يا أمريكا.

1394
01:03:38,690 --> 01:03:40,033
فريدي: ونحن خارج!

1395
01:03:40,150 --> 01:03:41,493
رائع! (يضحك)

1396
01:03:42,610 --> 01:03:44,032
لم أستطع أن آخذ عيني

1397
01:03:44,195 --> 01:03:45,868
- خارج الشاشة!
- نعم.

1398
01:03:46,531 --> 01:03:48,204
لقد كنت كهربائيًا يا رون!
الضربة!

1399
01:03:48,450 --> 01:03:50,123
هذا شعور صحيح!
هذا شعور صحيح!

1400
01:03:50,368 --> 01:03:51,460
لقد كنت بالخارج!

1401
01:03:51,703 --> 01:03:53,296
لقد كنت كذلك بالتأكيد يا بريك.
عمل رائع.

1402
01:03:53,371 --> 01:03:55,965
الجميع فعلوا.
رائع.

1403
01:03:57,250 --> 01:03:58,752
بريان: مذهل. عمل عظيم.

1404
01:03:58,835 --> 01:04:02,760
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1405
01:04:03,173 --> 01:04:04,390
مهلا، مهلا، مهلا.
خذي الأمر ببساطة، ليندا.

1406
01:04:04,466 --> 01:04:05,683
كنا فقط
تجربة شيء جديد.

1407
01:04:05,925 --> 01:04:07,643
لقد غيرت التنسيق
من العرض بأكمله

1408
01:04:07,719 --> 01:04:09,346
دون استشارتي؟
هذا غير مقبول!

1409
01:04:09,596 --> 01:04:10,688
اللعنة على التوالي، أخت.

1410
01:04:10,764 --> 01:04:12,437
لقد انتهينا للتو
وأحضرته!

1411
01:04:12,515 --> 01:04:15,109
اخرج! أنتم جميعا
تم إنهاؤها على الفور.

1412
01:04:15,769 --> 01:04:17,612
لو كنت رجلاً،
سأطردك.

1413
01:04:17,687 --> 01:04:20,065
أوه. أوه حقًا؟
حسنا، تفضل!

1414
01:04:20,190 --> 01:04:22,192
خذ أرجوحة!
خذ أفضل لقطة لديك!

1415
01:04:22,359 --> 01:04:24,157
هاه؟
لدي خمسة إخوة،

1416
01:04:24,235 --> 01:04:26,237
واثنان منهم دفاعيان
ظهورهم في اتحاد كرة القدم الأميركي، لذلك هيا!

1417
01:04:26,821 --> 01:04:28,038
- هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
- نعم.

1418
01:04:28,365 --> 01:04:29,617
هذا الشيء
لن أشعر أنني بحالة جيدة.

1419
01:04:29,949 --> 01:04:31,917
انا ذاهب للقيام بذلك
شارب لك كل الدم!

1420
01:04:32,160 --> 01:04:34,379
رون، فقط افعل ما يفعله الرجال
تم القيام به

1421
01:04:34,454 --> 01:04:35,706
لآلاف السنين

1422
01:04:36,122 --> 01:04:37,624
ولكمة المرأة.

1423
01:04:37,707 --> 01:04:40,426
هنا يأتي توليدو إكسبريس.
الجميع على متن الطائرة!

1424
01:04:41,461 --> 01:04:43,088
(الشخير)

1425
01:04:44,339 --> 01:04:45,841
رون! لا!

1426
01:04:46,383 --> 01:04:47,885
(الشخير)

1427
01:04:48,385 --> 01:04:50,513
لم أفعل ذلك! ابتعد عني!

1428
01:04:50,804 --> 01:04:52,306
(الصرير)

1429
01:04:53,056 --> 01:04:55,730
ماما، طفلك يصب بأذى.

1430
01:04:56,226 --> 01:04:57,728
طفلك.

1431
01:04:57,811 --> 01:04:59,063
(النشيج عالي النبرة)

1432
01:04:59,145 --> 01:05:01,898
ما هذا الصوت الذي تصدره؟
يا رب الخير!

1433
01:05:02,065 --> 01:05:03,487
(يواصل النشيج)

1434
01:05:03,566 --> 01:05:05,409
بريان: أنت تبدو مثل البالون.

1435
01:05:05,735 --> 01:05:07,078
اجمع قواك يا رجل.

1436
01:05:07,278 --> 01:05:10,498
بلدي بينكي. أنا بحاجة إلى بينكي.

1437
01:05:10,698 --> 01:05:12,621
أحضر له بينكي اللعين!

1438
01:05:13,034 --> 01:05:14,377
حماية!

1439
01:05:14,619 --> 01:05:16,542
يا! أخرجه من هنا!

1440
01:05:16,996 --> 01:05:18,839
وأنت تعرف ماذا، أنت أيضًا يا فريدي!

1441
01:05:18,915 --> 01:05:20,212
اعتقدت أنك أكثر
المهنية من هذا.

1442
01:05:20,291 --> 01:05:21,292
هل هذا لأنني أبيض؟

1443
01:05:21,668 --> 01:05:23,762
ليس لأنك أبيض،
هذا لأنك مقرف!

1444
01:05:23,878 --> 01:05:25,846
أنا أعرف بالضبط ما هو الفصل العنصري
يشعر وكأنه!

1445
01:05:25,922 --> 01:05:27,469
(الصراخ بلغة أجنبية)

1446
01:05:28,967 --> 01:05:30,969
كينش: <i>أزعجني</i>
<i>مع الديدجيريدو.</i>

1447
01:05:31,219 --> 01:05:32,641
كنا نعلم أننا سنواجه صعوبة في البدء،

1448
01:05:32,720 --> 01:05:35,223
لكن هذه التصنيفات أقل
مما كنت أتخيل حتى.

1449
01:05:35,473 --> 01:05:37,100
رجل مبيعات الإعلانات: الحمد لله
للساعة 2:00 صباحًا.

1450
01:05:37,183 --> 01:05:39,060
لقد أنقذ حقا
إطلاقنا كله.

1451
01:05:39,394 --> 01:05:41,567
يرتقع؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1452
01:05:41,938 --> 01:05:43,030
ما ارتفاع؟

1453
01:05:43,314 --> 01:05:45,442
بورجوندي. من هو رون بورغوندي؟

1454
01:05:46,151 --> 01:05:48,279
لا، لا، لا،
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1455
01:05:48,736 --> 01:05:52,491
يبدأ فريقه عند 0.2،
ثم ينتهون عند 5.6؟

1456
01:05:53,491 --> 01:05:56,495
هذا أمر لا يصدق! هم
تضاعفت أرقام جاك لايم ثلاث مرات!

1457
01:05:56,744 --> 01:05:58,246
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

1458
01:05:58,580 --> 01:06:01,174
حسنًا يا شباب،
وغني عن القول ،

1459
01:06:01,249 --> 01:06:03,672
أنا مدين لكم أيها السادة
اعتذار.

1460
01:06:04,127 --> 01:06:06,129
لقد سحبتك إلى هنا
وهذا الشيء

1461
01:06:06,212 --> 01:06:08,806
كانت كارثة
من كلمة "اذهب".

1462
01:06:09,048 --> 01:06:11,392
لا يا رون، لا تلوم نفسك.

1463
01:06:11,634 --> 01:06:13,227
نعم، كل شيء على ما يرام، رون.

1464
01:06:13,386 --> 01:06:14,558
شرك.

1465
01:06:17,056 --> 01:06:19,605
بطل يا صديقي
ما الذي يخبئه لك؟

1466
01:06:19,726 --> 01:06:22,821
حسنا، طبيبي كان في وجهي
لإجراء عملية زرع كبد أخرى.

1467
01:06:23,062 --> 01:06:24,860
بطل،
كم عدد عمليات زرع الكبد

1468
01:06:24,939 --> 01:06:26,441
هل هذا يجعل الآن؟

1469
01:06:26,524 --> 01:06:27,992
وهذا سيكون الرابع.

1470
01:06:28,067 --> 01:06:31,071
قام البطل بقلي الثلاثة الآخرين بعمق
وخدمهم في مطعمه.

1471
01:06:31,237 --> 01:06:32,910
أنت تعرف أنني فعلت.
(يضحك)

1472
01:06:32,989 --> 01:06:34,582
وماذا عنك يا بريك؟

1473
01:06:34,657 --> 01:06:37,627
ما هو التالي للعظيم
بريك تاملاند؟

1474
01:06:37,702 --> 01:06:39,579
سأفوز بالأولمبياد.

1475
01:06:39,704 --> 01:06:42,583
حسنا، أنا أشك بشدة في أنك ذاهب
للمنافسة في الألعاب الأولمبية.

1476
01:06:42,665 --> 01:06:43,962
لو كنت كذلك، ما هي الرياضة؟

1477
01:06:44,167 --> 01:06:45,510
الركل.

1478
01:06:46,586 --> 01:06:48,509
رياضة الركل الأولمبية؟

1479
01:06:50,465 --> 01:06:51,967
ربما هذا جديد تمامًا.

1480
01:06:52,425 --> 01:06:55,269
ماذا عنك يا رون؟ ماذا تفعل
هل تعتقد أنك ستفعل؟

1481
01:06:55,345 --> 01:06:56,892
لقد حصلت على بعض مثيرة
فرص الاستثمار

1482
01:06:56,971 --> 01:06:58,314
انا ذاهب للنظر في.

1483
01:06:58,723 --> 01:07:00,976
إنه أمر مضحك، لقد تلقيت مكالمة
في يوم آخر من بعض المهرجين

1484
01:07:01,059 --> 01:07:02,185
الذين يحاولون
لبدء عمل تجاري

1485
01:07:02,268 --> 01:07:04,862
حيث يأخذون الماء ويضعونه
في زجاجات بلاستيكية صغيرة،

1486
01:07:04,938 --> 01:07:07,316
الماء العادي طيب
لا شيء خاص حول هذا الموضوع.

1487
01:07:07,565 --> 01:07:08,908
وضعوها في زجاجات بلاستيكية

1488
01:07:08,983 --> 01:07:10,155
وهم في طريقهم لبيعه
مقابل دولار.

1489
01:07:10,235 --> 01:07:11,236
دولار للزجاجة.

1490
01:07:11,361 --> 01:07:13,739
إذا تلقيت مكالمة
من فريد وجينا سباركليتس،

1491
01:07:14,197 --> 01:07:15,790
الركض للتلال.

1492
01:07:17,450 --> 01:07:19,043
(نباح)

1493
01:07:20,787 --> 01:07:21,834
اه...

1494
01:07:21,913 --> 01:07:23,085
يا شباب؟

1495
01:07:23,915 --> 01:07:24,916
يا.

1496
01:07:25,750 --> 01:07:27,593
حصلت على بعض الأخبار.

1497
01:07:27,835 --> 01:07:29,337
فريدي، نحن لا نفعل ذلك
تريد بالضبط أن تسمع

1498
01:07:29,420 --> 01:07:31,764
- كلمة "أخبار" الآن.
- نعم.

1499
01:07:32,090 --> 01:07:35,435
أنت على حق. انسى ذلك.
ننسى أنني كنت حتى هنا.

1500
01:07:35,760 --> 01:07:39,105
انسَ أن GNN تريد عودتك.

1501
01:07:39,597 --> 01:07:43,773
للحصول على فتحة وقت الذروة
وزيادة في الأجر.

1502
01:07:44,102 --> 01:07:47,857
ما هي الصفقة الخاصة بك، فريدي؟
توقف عن سحب خراطيم المنشعب لدينا.

1503
01:07:48,439 --> 01:07:50,282
لا، أنا لا انتزع الخاص بك...

1504
01:07:52,110 --> 01:07:54,613
لقد تجاوزت تقييماتك السقف.

1505
01:07:54,946 --> 01:07:57,790
الناس يحبون ما فعلته.

1506
01:07:58,116 --> 01:08:00,084
أنت ناجح!

1507
01:08:00,285 --> 01:08:05,132
احصل عليه؟ أنت عظيم،
نجاح كبير وسمين!

1508
01:08:05,665 --> 01:08:08,168
من حب الشباب الخلفي لبريت سومرز!

1509
01:08:08,251 --> 01:08:09,343
انها حماقة مجموع

1510
01:08:09,419 --> 01:08:11,717
- ولا يمكنهم التوقف عن المشاهدة!
- (الجميع يهتفون)

1511
01:08:11,796 --> 01:08:14,299
المعلق: <i>فريق الأخبار</i>
<i>كانت مشهورة في سان دييغو</i>

1512
01:08:14,424 --> 01:08:17,519
<ط>ولكن ذلك كان وقتا صغيرا
مقارنة بنيويورك.</i>

1513
01:08:18,011 --> 01:08:20,935
<i>وكانوا على وشك القيام بذلك
رحلة قذرة ومخمور</i>

1514
01:08:21,055 --> 01:08:24,980
<i>أسفل الجين-slickered
زلاجة مائية هي الشهرة.</i>

1515
01:08:25,226 --> 01:08:27,024
هذا سوف يفعل ذلك
لنا جميعًا هنا في GNN.

1516
01:08:27,103 --> 01:08:30,448
والحمد لله على الاحداث
شكرا لي على الأخبار.

1517
01:08:30,982 --> 01:08:32,484
انا جاك...

1518
01:08:35,320 --> 01:08:36,492
عرجاء.

1519
01:08:40,450 --> 01:08:42,418
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1520
01:08:42,493 --> 01:08:43,710
المزيد من الرسومات، حسنا؟

1521
01:08:43,786 --> 01:08:45,663
الطوب يحب الألوان.

1522
01:08:45,747 --> 01:08:47,124
ولكن هناك بالفعل الكثير.

1523
01:08:47,206 --> 01:08:49,459
مهلا، لقد سمعت الرجل.
المزيد من الرسومات.

1524
01:08:49,542 --> 01:08:51,169
نعم، لا تضايقني، يا لحية!

1525
01:08:51,502 --> 01:08:54,005
أكمل وأطرح سؤالاً هنا
في سبيل الله!

1526
01:08:54,088 --> 01:08:57,558
هل يمكن للأب رون أن يغلق من فضلك
فمه لمدة نصف ثانية فقط؟

1527
01:08:57,842 --> 01:08:59,765
(تشغيل موسيقى الديسكو)

1528
01:09:28,122 --> 01:09:30,420
هناك شيء جديد
على الساحة الاجتماعية في نيويورك.

1529
01:09:30,541 --> 01:09:33,420
إنها ممتعة، حميدة نسبيا
وتكلف حوالي نفس القدر

1530
01:09:33,544 --> 01:09:35,592
مثل الصودا
في الصيدلية المحلية.

1531
01:09:35,713 --> 01:09:39,343
إليكم بريان فانتانا لماذا
كل من هو شخص ما

1532
01:09:39,425 --> 01:09:41,427
يصطف لصدع الدخان.

1533
01:09:41,928 --> 01:09:44,181
الآن يا برايان، فهمت
لدينا بعض الكراك

1534
01:09:44,263 --> 01:09:45,936
ونحن في طريقنا لتدخينه
هنا في الاستوديو.

1535
01:09:46,057 --> 01:09:47,809
لا أعرف
إذا تمكنا من الحصول على لقطة من ذلك.

1536
01:09:47,934 --> 01:09:50,107
ما هذا؟ هل تعلم
كانوا سيحصلون على ذلك؟

1537
01:09:50,269 --> 01:09:51,270
- لا.
- بريان: <i>ادخل هنا يا بطل.</i>

1538
01:09:51,396 --> 01:09:52,943
سأخبرك أنني أحب الكوكايين

1539
01:09:53,064 --> 01:09:54,816
لذلك إذا كان هذا أي شيء من هذا القبيل ...

1540
01:09:54,941 --> 01:09:57,035
أوه، ثم أنت ذاهب
أن تحب الكراك!

1541
01:09:57,110 --> 01:09:58,327
الآن ماذا نفعل هنا؟

1542
01:09:58,569 --> 01:10:00,196
ونحن في طريقنا لاتخاذ
بعض هذه الصخور...

1543
01:10:00,279 --> 01:10:01,280
حسنا.

1544
01:10:01,406 --> 01:10:02,828
الآن ما ستفعله هو
أنت ذاهب لوضع

1545
01:10:02,949 --> 01:10:04,997
صخرة الكراك الخاصة بك
في الأنبوب الزجاجي.

1546
01:10:05,118 --> 01:10:07,962
سوف أحزمها هناك.
بريك، هل تريد أي صدع؟

1547
01:10:08,079 --> 01:10:11,629
(يضحك)
آسف، أنا خائف من النار.

1548
01:10:11,791 --> 01:10:12,838
الآن ماذا أفعل هنا؟

1549
01:10:12,959 --> 01:10:13,960
الاشياء تلك الصخرة في الأنبوب الخاص بك

1550
01:10:14,085 --> 01:10:15,928
وبعد ذلك ستذهب
تريد توجيه الأنبوب الخاص بك لأعلى

1551
01:10:16,003 --> 01:10:17,801
نحو السماء
كما لو كنت تقول،

1552
01:10:17,922 --> 01:10:19,549
"شكرا لك يا الله،
لإعطائي هذا الكراك."

1553
01:10:19,674 --> 01:10:20,800
تمام.

1554
01:10:23,094 --> 01:10:24,892
قف! قف!

1555
01:10:26,097 --> 01:10:28,600
تشعر بذلك على الفور.
واو، هذا جيد!

1556
01:10:28,683 --> 01:10:31,527
هذه حالة فورية من النشوة.

1557
01:10:31,769 --> 01:10:34,318
سوف تتفاجأ،
التأثير يحدث بشكل سريع جدًا ...

1558
01:10:34,439 --> 01:10:35,486
أوه!

1559
01:10:35,815 --> 01:10:38,910
أنت فقط تريد المزيد والمزيد
والمزيد والمزيد والمزيد.

1560
01:10:39,193 --> 01:10:41,366
بريان، اسمع يا أمي
حصلت على هذه القلادة الماسية

1561
01:10:41,487 --> 01:10:43,205
وسأبيعه لك
إذا كان بإمكاني الحصول على المزيد.

1562
01:10:43,322 --> 01:10:45,040
إنهم يستمتعون بها بالفعل.

1563
01:10:45,366 --> 01:10:47,368
بالطبع يستمتعون به.
إنه صدع.

1564
01:10:47,535 --> 01:10:49,833
رون : ما هذا؟ قف!

1565
01:10:49,996 --> 01:10:51,873
أوه، يبدو أن الشرطة هنا.

1566
01:10:51,998 --> 01:10:53,671
الشرطة هنا؟ حقًا؟

1567
01:10:53,791 --> 01:10:58,012
لرون بورغوندي و
فريقي الإخباري بأكمله...

1568
01:10:58,671 --> 01:11:00,298
(يضحك)

1569
01:11:01,132 --> 01:11:02,554
لقد اختلقت ذلك للتو.

1570
01:11:02,675 --> 01:11:04,473
لقد كانت تلك فكرة جيدة يا رون.
هذا في الواقع فكرة جيدة جدًا.

1571
01:11:04,552 --> 01:11:05,553
يجب أن تكتب ذلك.
هل هذا مكتوب؟

1572
01:11:05,678 --> 01:11:06,804
حسنًا، لقد سجلناها الآن.
هذا عظيم!

1573
01:11:07,013 --> 01:11:08,515
(صافرات الإنذار)

1574
01:11:09,474 --> 01:11:13,195
رون: حسنًا، الآن نعلم يا رفاق،
لا يمكنك تدخين الكراك على التلفاز المباشر.

1575
01:11:13,519 --> 01:11:15,021
(هتاف الجماهير)

1576
01:11:24,238 --> 01:11:25,706
(يزيل الحلق)

1577
01:11:25,823 --> 01:11:27,541
من فضلك ادخل
وأغلق الباب.

1578
01:11:32,747 --> 01:11:34,420
إذا كان هذا بخصوص عمليات المسح، أم،

1579
01:11:34,707 --> 01:11:37,506
أعتقد بريان فانتانا
وجدت قصة المعلقة.

1580
01:11:37,585 --> 01:11:39,553
يتعلق الأمر بأجزاء الطائرة

1581
01:11:39,712 --> 01:11:42,886
التي تسقط منها
طائرات من السماء

1582
01:11:43,174 --> 01:11:44,551
وضرب الأرض،
الناس.

1583
01:11:44,675 --> 01:11:46,143
نحن نسميها
"الموت من فوق."

1584
01:11:46,219 --> 01:11:49,473
قد نقوم ببعض المقابلات
مع مضيفات الطيران،

1585
01:11:49,555 --> 01:11:52,559
في البيكينيات للحصول على
وجهة نظرهم.

1586
01:11:52,725 --> 01:11:54,443
أنت. تعال الى هنا.

1587
01:11:59,607 --> 01:12:01,280
لقد كنت أراقبك.

1588
01:12:01,776 --> 01:12:02,948
لديك؟

1589
01:12:03,069 --> 01:12:04,537
(ضحكة مكتومة)

1590
01:12:04,612 --> 01:12:06,614
لقد كنت أراقبك كثيرا.

1591
01:12:07,281 --> 01:12:08,954
وأنت فقط تفعل ما تريد.

1592
01:12:09,075 --> 01:12:12,124
(ضحكة مكتومة) حسنًا، أنا قليلًا
من المنشق، على ما أعتقد.

1593
01:12:12,453 --> 01:12:13,955
أنت لا تتبع الشكل.

1594
01:12:14,080 --> 01:12:16,424
أنت تتجول كثيرًا مثل...

1595
01:12:17,625 --> 01:12:18,751
وكأنك ملك العالم

1596
01:12:19,252 --> 01:12:22,096
أنا مجرد نحلة عاملة.
هذا كل ما أنا عليه.

1597
01:12:22,463 --> 01:12:24,306
- أتعلم؟
- ماذا؟

1598
01:12:24,549 --> 01:12:25,596
أوه!

1599
01:12:29,262 --> 01:12:30,980
أجد أنها ساخنة كما القرف!

1600
01:12:31,264 --> 01:12:32,265
هل ستؤذيني؟

1601
01:12:32,431 --> 01:12:34,900
حسنا، هذا يعتمد.
هل هذا ما يعجبك؟

1602
01:12:35,268 --> 01:12:37,236
الله لا.
من يريد أن يصاب؟

1603
01:12:38,437 --> 01:12:41,281
هل سمعت من قبل
التعبير "يؤلمني جيدًا"؟

1604
01:12:41,941 --> 01:12:44,319
نعم لقد كنت كذلك دائما
في حيرة من ذلك.

1605
01:12:44,610 --> 01:12:46,408
فكرة تدحرج الكاحل

1606
01:12:46,487 --> 01:12:48,785
أو ضرب مرفقك
على طاولة القهوة

1607
01:12:48,906 --> 01:12:50,453
والحصول على المتعة منه،

1608
01:12:50,575 --> 01:12:52,452
إنه أمر محير للغاية بالنسبة لي.

1609
01:12:52,535 --> 01:12:53,957
هذا هو الأمر يا سيد بورجوندي.

1610
01:12:54,245 --> 01:12:57,249
أنت نجم الرماية
وأريد أن أذهب في جولة.

1611
01:12:57,331 --> 01:12:58,833
يا إلهي، أنا خائف جدًا الآن.

1612
01:12:58,916 --> 01:13:00,088
(يطرق الباب)

1613
01:13:00,167 --> 01:13:01,259
أم، ادخل.

1614
01:13:02,336 --> 01:13:03,508
اه، ليندا.

1615
01:13:03,671 --> 01:13:05,799
عفوا، ليندا.

1616
01:13:05,923 --> 01:13:07,550
رون، جاك يريد أن يعرف

1617
01:13:07,633 --> 01:13:10,227
إذا كان بإمكانه العودة إلى الاتصال
نفسه جاك لايم

1618
01:13:10,303 --> 01:13:11,475
بدلاً من جاك لامي.

1619
01:13:11,596 --> 01:13:13,098
إنه يعاني حقًا من ذلك.

1620
01:13:13,180 --> 01:13:15,683
رقم لا أستطيع. إنه رهان.

1621
01:13:16,267 --> 01:13:17,610
يا يسوع!

1622
01:13:17,768 --> 01:13:19,566
إذا كنت تريد تغييره،
يمكنك ذلك.

1623
01:13:19,645 --> 01:13:20,862
مثل ماذا؟

1624
01:13:21,147 --> 01:13:22,148
جاك أوف؟

1625
01:13:22,523 --> 01:13:24,696
جاك أوف من GNN.

1626
01:13:24,775 --> 01:13:27,528
جاك... لا، هذا أسوأ.
أنت تعرف أن الأمر أسوأ.

1627
01:13:27,945 --> 01:13:29,322
يبدو وكأنه جاك قبالة!

1628
01:13:29,572 --> 01:13:30,744
الفن أريولا.

1629
01:13:30,823 --> 01:13:32,291
ط ط ط.

1630
01:13:32,658 --> 01:13:34,501
يبدو العرقية.
يبدو تقريبا الإيطالية.

1631
01:13:34,619 --> 01:13:36,917
فريدي، لا أستطيع...
استمع لي، بورجوندي.

1632
01:13:36,996 --> 01:13:38,998
هذا لم ينته بعد،
هل تسمعني؟

1633
01:13:39,665 --> 01:13:41,667
سوف أراك في الملعب.

1634
01:13:44,837 --> 01:13:46,009
حسنًا.

1635
01:13:47,506 --> 01:13:49,008
هذا، اه،

1636
01:13:49,508 --> 01:13:51,181
لقد كان الاجتماع

1637
01:13:51,677 --> 01:13:53,179
منتجة للغاية.

1638
01:13:53,512 --> 01:13:55,310
يمكنك اصطحابي في الساعة 8:00.

1639
01:13:55,681 --> 01:13:56,898
(الجميع يضحكون)

1640
01:13:57,141 --> 01:14:00,520
يا إلهي، أعتقد أنني فقط
مزق هيكلي السفلي.

1641
01:14:01,187 --> 01:14:03,940
يا رجل. انه مثلي تماما
لكنه قطة!

1642
01:14:04,023 --> 01:14:05,570
هذه قطة؟

1643
01:14:05,691 --> 01:14:07,693
(الجميع يضحكون)

1644
01:14:12,031 --> 01:14:13,874
(يواصل الضحك)

1645
01:14:21,582 --> 01:14:24,927
أوه، رون. رون، أنت مفقود
بعض حقيقية عالية الجودة

1646
01:14:25,044 --> 01:14:26,717
<i>غارفيلد</i> يضحك هنا!

1647
01:14:28,172 --> 01:14:29,924
أعتقد أن رئيسنا اغتصبني للتو.

1648
01:14:30,049 --> 01:14:31,016
ماذا؟

1649
01:14:31,092 --> 01:14:33,060
لا أعرف ماذا حدث.

1650
01:14:33,177 --> 01:14:36,397
لكن ليندا جاكسون حصلت على الكثير
جسدي معي

1651
01:14:36,555 --> 01:14:39,058
كنت أعرف.
ربما تكون في عصابة.

1652
01:14:39,392 --> 01:14:42,145
أعني، كان هناك
مجرد كرة من الحركة

1653
01:14:42,228 --> 01:14:45,823
والعرق والشعر والضوضاء.

1654
01:14:46,065 --> 01:14:47,317
يبدو أنها تريدك.

1655
01:14:47,566 --> 01:14:50,911
مهلا يا رجل. كانت السيدات في كل مكان معي
منذ أن أصبحنا مشهورين بالجنون.

1656
01:14:50,987 --> 01:14:52,159
لا للتفاخر أو لا شيء،

1657
01:14:52,238 --> 01:14:55,082
لكنني أعطيت للتو سرطان البحر لـ(شينا إيستون).

1658
01:14:55,658 --> 01:14:58,912
هذا ليس تفاخراً بأي حال من الأحوال يا براين.
هذا فظيع.

1659
01:14:59,078 --> 01:15:02,082
مهلا، انها مجرد القيام بشيء ما
جميل أن يفعل شخصان.

1660
01:15:02,164 --> 01:15:04,132
باستثناء واحد منهم لديه
عث الغبار المجهري

1661
01:15:04,250 --> 01:15:05,843
في كل مكان
قضيبه وخصيتيه.

1662
01:15:05,918 --> 01:15:06,919
رون: أنا فقط أقول...

1663
01:15:07,003 --> 01:15:10,598
ألا تعتقد أن هذا الشخص
يجب تنبيه شريكهم؟

1664
01:15:12,758 --> 01:15:14,101
دلالات.

1665
01:15:14,260 --> 01:15:16,354
(يضحك) يبدو لي
كما لو كان خطأها

1666
01:15:16,429 --> 01:15:17,806
لكونها غال راندي.

1667
01:15:17,930 --> 01:15:19,273
لدي موعد!

1668
01:15:19,432 --> 01:15:21,605
- لبنة لها موعد؟
- جيد لبنة!

1669
01:15:21,809 --> 01:15:23,026
ما هو التاريخ؟

1670
01:15:23,102 --> 01:15:25,605
التاريخ هو ببساطة متى
شخصان يجتمعان معًا،

1671
01:15:25,771 --> 01:15:27,239
افعل شيئًا اجتماعيًا،
تناول بعض المشروبات،

1672
01:15:27,314 --> 01:15:28,406
يادا-يادا-يادا...

1673
01:15:28,482 --> 01:15:29,483
نزعوا قمصانهم..

1674
01:15:29,650 --> 01:15:31,118
(الهدير)

1675
01:15:31,193 --> 01:15:32,615
ثم تصبح لزجة.

1676
01:15:32,945 --> 01:15:34,492
(يئن)

1677
01:15:34,613 --> 01:15:36,081
- أوه، لا بأس.
- رون : لا، إنه شيء ممتع.

1678
01:15:36,157 --> 01:15:37,534
انها ممتعة. كل شيء على ما يرام.

1679
01:15:37,700 --> 01:15:40,624
ينظر. لا تقلق يا بريك
لقد حصلنا على ظهرك، حسنا؟

1680
01:15:40,953 --> 01:15:44,457
أول الأشياء أولاً، نحن بحاجة إلى ذلك
تحصل على القليل من الحماية.

1681
01:15:46,792 --> 01:15:47,884
رون : أوه!

1682
01:15:48,669 --> 01:15:52,799
ها هو. بريان فانتانا
خزانة الواقي الذكري المجيدة.

1683
01:15:53,632 --> 01:15:57,136
من أجلك أفكر
عصا تيدي الكبيرة.

1684
01:15:57,303 --> 01:15:59,647
إنها الوحيدة التي تأتي
بختم الموافقة الرئاسية.

1685
01:16:00,389 --> 01:16:03,142
هذا واحد سوف يصلح الحق في
فتحة لها البيضاوية.

1686
01:16:03,309 --> 01:16:04,606
إنه واقي ذكري رائع

1687
01:16:04,685 --> 01:16:07,063
عندما تقوم بالشحن
سان خوان هيل,

1688
01:16:07,229 --> 01:16:09,357
AKA، كس سيدة.

1689
01:16:09,482 --> 01:16:11,655
جيدة بشكل خاص
إذا كنت متسابقًا خشنًا.

1690
01:16:11,734 --> 01:16:13,111
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

1691
01:16:13,194 --> 01:16:14,741
هل تفكر
ما الذي أفكر فيه؟

1692
01:16:14,820 --> 01:16:16,663
بريان: سد البطلينوس.
بريك: سد البطلينوس.

1693
01:16:16,739 --> 01:16:17,740
رون : سد البطلينوس.

1694
01:16:17,865 --> 01:16:18,866
سد البطلينوس.

1695
01:16:18,991 --> 01:16:20,334
سد البطلينوس.

1696
01:16:20,409 --> 01:16:21,661
سد البطلينوس.

1697
01:16:21,744 --> 01:16:25,169
إنه واقي ذكري غير مشحم،
لكنها سوف تجمع اللؤلؤ الخاص بك.

1698
01:16:25,331 --> 01:16:26,583
ماذا عن الديك الفستان؟

1699
01:16:26,749 --> 01:16:28,968
فستان الديك؟
إنه الواقي الذكري لكامل الجسم.

1700
01:16:29,043 --> 01:16:30,386
ويمكنك الطلاء فيه.

1701
01:16:30,503 --> 01:16:31,675
انتظر دقيقة.

1702
01:16:32,671 --> 01:16:35,015
كم إلى سمور.
إنه واقي ذكري رائع.

1703
01:16:35,091 --> 01:16:36,468
يعيدك
إلى وقت أبسط

1704
01:16:36,550 --> 01:16:38,268
عندما كل شيء
كان باللونين الأبيض والأسود.

1705
01:16:39,011 --> 01:16:40,604
إنها جيدة بشكل خاص
إذا كنت ستدخل

1706
01:16:40,679 --> 01:16:42,352
من أجل قتل إيدي الحمار.

1707
01:16:42,515 --> 01:16:44,358
قضيبي يزن 50 رطلاً.

1708
01:16:44,433 --> 01:16:46,276
لا، لا، بريك.

1709
01:16:46,393 --> 01:16:48,441
- ثلاثون جنيهاً.
- ط ط ط ط ط.

1710
01:16:49,355 --> 01:16:50,607
سبعة عشر جنيها.

1711
01:16:50,689 --> 01:16:53,363
لا، ربما يزن قضيبك
أربعة أو خمسة أوقية.

1712
01:16:53,442 --> 01:16:54,443
خمسون جنيها.

1713
01:16:54,527 --> 01:16:56,370
لذلك عدت للتو
إلى الرقم الأصلي.

1714
01:17:00,866 --> 01:17:03,335
شكرا لك رون،
وعيد القديس باتريك سعيد

1715
01:17:03,410 --> 01:17:05,538
لجميع لدينا
الأصدقاء الأمريكيين الأصليين.

1716
01:17:05,871 --> 01:17:07,214
على الخريطة الكبيرة...

1717
01:17:09,041 --> 01:17:10,213
أين خريطتي؟

1718
01:17:10,876 --> 01:17:12,719
ليس هناك خريطة،
إنه أخضر فقط.

1719
01:17:12,795 --> 01:17:14,092
لا، هناك خريطة هناك.

1720
01:17:14,213 --> 01:17:17,137
- انظر إلى الشاشة.
- يمين. أوه. (ينين)

1721
01:17:17,383 --> 01:17:18,976
رون، أين ساقي؟

1722
01:17:19,051 --> 01:17:20,724
- أين ساقي؟
- ساقيك هناك.

1723
01:17:20,803 --> 01:17:22,271
ليس لدي أي أرجل، رون.

1724
01:17:22,388 --> 01:17:23,389
ساقيك بخير.

1725
01:17:23,472 --> 01:17:24,849
لون بنطالك

1726
01:17:24,932 --> 01:17:26,900
مباريات فقط
مفتاح الكروما خلفك.

1727
01:17:27,101 --> 01:17:29,069
أراك واقفًا الآن
على ساقيك.

1728
01:17:30,771 --> 01:17:33,069
بريك، يبدو أن الجو حار في تكساس.

1729
01:17:33,232 --> 01:17:36,486
رون، أنا شبح. ووو!

1730
01:17:38,988 --> 01:17:40,456
الطوب، هل تريد
للقيام بالطقس؟

1731
01:17:40,698 --> 01:17:42,496
- لا، لا، شكرًا.
- لا؟

1732
01:17:42,741 --> 01:17:44,368
تريد العودة
إلى الطقس؟

1733
01:17:44,451 --> 01:17:45,953
- لا.
- لا. تمام.

1734
01:17:46,078 --> 01:17:48,501
رون، أخبرني
كيف يبدو هذا.

1735
01:17:48,581 --> 01:17:52,711
حسنًا يا (بريك)، إنه بث تلفزيوني مباشر يا صديقي.
لماذا لا نذهب إلى استراحة تجارية...

1736
01:17:52,793 --> 01:17:55,012
درجة الحرارة في هذه الحالة 50 درجة.

1737
01:17:55,296 --> 01:17:57,719
ليس لدينا إعلان تجاري.
أم...

1738
01:17:57,798 --> 01:17:59,425
انا ذاهب لإخراج بلدي الحقيقي.

1739
01:17:59,550 --> 01:18:00,767
لا، لا، لا، لا، لا!

1740
01:18:01,093 --> 01:18:04,017
وبعد أن حصلت على الماجستير
في الصحافة من كولومبيا،

1741
01:18:04,096 --> 01:18:07,270
حصلت على وظيفة في مكتب لندن
ل ABC نيوز.

1742
01:18:07,933 --> 01:18:09,105
واو ، لندن.

1743
01:18:09,310 --> 01:18:11,608
يمكن القول إنها واحدة من المفضلة لدي
المدن في العالم كله.

1744
01:18:11,687 --> 01:18:13,314
لقد وضعته في أعلى 90،

1745
01:18:13,480 --> 01:18:15,608
الحق بين أوماها

1746
01:18:15,983 --> 01:18:17,985
وجاكسونفيل في فلوريدا.

1747
01:18:18,444 --> 01:18:21,448
لذا، أخبرني، ما هي بعض
من يطارد المفضلة لديك؟

1748
01:18:21,530 --> 01:18:23,282
حسنا، أنا أحب كل شيء.

1749
01:18:24,950 --> 01:18:28,079
- بيغ بن. برج لندن.
- مممممم.

1750
01:18:28,162 --> 01:18:30,961
شقي هيل.
حائط المبكى.

1751
01:18:31,123 --> 01:18:34,468
الاستيلاء على شربات والمشي
على طول نهر التايمز.

1752
01:18:34,543 --> 01:18:36,466
يُنطق "التايمز".

1753
01:18:37,296 --> 01:18:39,139
اه، بيكاديللي، البيتلز.

1754
01:18:39,465 --> 01:18:41,433
البيتلز ليس مكانا.

1755
01:18:41,508 --> 01:18:43,510
اه، مبنى البيتلز.

1756
01:18:43,636 --> 01:18:46,310
حيث أنفق فريق البيتلز الكثير
من وقتهم كشباب.

1757
01:18:46,388 --> 01:18:48,186
حيث تعلموا
كيف تكون البيتلز.

1758
01:18:48,307 --> 01:18:51,060
مبنى البيتلز,
الحق في وسط مدينة لندن.

1759
01:18:51,477 --> 01:18:53,571
نعم، كنت كذلك، كنت في لندن
لمدة عامين

1760
01:18:53,646 --> 01:18:56,149
ولم أسمع قط
من مبنى البيتلز.

1761
01:18:57,650 --> 01:19:01,405
لقد فهمتني.
لم أكن هناك قط.

1762
01:19:01,654 --> 01:19:03,577
ولم أتمكن حتى من العثور عليه على الخريطة.

1763
01:19:03,739 --> 01:19:05,241
سيد بورجوندي، هل أنت متوتر؟

1764
01:19:05,366 --> 01:19:06,492
الله نعم.

1765
01:19:06,742 --> 01:19:08,836
هل أخافتك
من خلال القدوم بهذه القوة؟

1766
01:19:09,078 --> 01:19:10,330
قليلا، بالتأكيد.

1767
01:19:10,663 --> 01:19:12,336
انظر، الأمر ليس كذلك
أنت لست جذابة،

1768
01:19:12,665 --> 01:19:14,793
أنا فقط من الطراز القديم قليلاً.

1769
01:19:14,875 --> 01:19:18,095
- حسنًا، أنا امرأة عصرية.
- ط ط ط.

1770
01:19:18,504 --> 01:19:19,630
ودعني أخبرك،

1771
01:19:19,713 --> 01:19:22,592
عندما أرى شيئا
الذي أريده، أذهب لذلك.

1772
01:19:22,841 --> 01:19:24,184
نحن سنفعل هذا، أليس كذلك؟

1773
01:19:24,426 --> 01:19:27,930
نحن بالتأكيد
سوف نفعل هذا.

1774
01:19:28,264 --> 01:19:30,437
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1775
01:19:59,461 --> 01:20:01,213
(كلاهما يصرخ)

1776
01:20:14,226 --> 01:20:16,775
هذه هي أجمل آلة الصودا
لقد أخذني أي شخص إلى.

1777
01:20:23,902 --> 01:20:25,575
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟

1778
01:20:25,904 --> 01:20:27,577
لست متأكدا ما هو هذا، ولكن نعم.

1779
01:20:27,823 --> 01:20:29,496
هل سبق لك أن قبلت أي شخص؟

1780
01:20:29,575 --> 01:20:32,169
اصنع صناديق الغداء
والناس النائمون يحسبون؟

1781
01:20:32,745 --> 01:20:33,917
بالطبع.

1782
01:20:34,163 --> 01:20:37,588
ثم نعم. لقد قبلت
سكوبي دو وروي.

1783
01:20:38,625 --> 01:20:40,627
لقد قبلت لساني فارس العشب.

1784
01:20:41,295 --> 01:20:43,923
لقد تبرزت ذات مرة في الطابق السفلي
من نصب لنكولن التذكاري.

1785
01:20:44,006 --> 01:20:45,758
نصب لنكولن التذكاري
لديه حمام؟

1786
01:20:45,924 --> 01:20:47,847
لا، لكن لديهم قبو.

1787
01:20:49,178 --> 01:20:51,226
أشعر وكأنني لو عرفت كيف،

1788
01:20:51,305 --> 01:20:54,024
سأبدأ بالغناء
أغنية حب الآن.

1789
01:20:54,266 --> 01:20:56,610
أشعر وكأنني على وشك
لمشاهدتك تبدأ في الغناء.

1790
01:20:57,144 --> 01:21:02,150
(غناء) <i>أشعر وكأنني على وشك</i>
<i>لغناء أغنية حب لك</i>

1791
01:21:03,025 --> 01:21:08,998
<i>وأشعر وكأنني على وشك القيام بذلك
غني نفس أغنية الحب لك</i>

1792
01:21:09,948 --> 01:21:14,954
<i>لا أعرف كيفية القيام بذلك ولكن
أعتقد أن الأمر يبدأ على هذا النحو</i>

1793
01:21:15,079 --> 01:21:16,501
<i>دو دو دو لا دو دو</i>

1794
01:21:16,622 --> 01:21:18,966
<ط>ويستمر مثل
دو دو دو</i>

1795
01:21:19,208 --> 01:21:21,802
<i>لأنني أحبك كثيرًا</i>

1796
01:21:22,169 --> 01:21:26,390
<ط> وأحيانا في أغنية حب
نسر يطير ويذهب</i>

1797
01:21:26,465 --> 01:21:27,637
(صراخ)

1798
01:21:27,966 --> 01:21:30,560
<i>الكثير من الحيوانات
في أغاني الحب</i>

1799
01:21:31,303 --> 01:21:35,228
<i>لقد حصلت على النسر، والأرنب
الأرنب، السنجاب</i>

1800
01:21:35,391 --> 01:21:36,813
<i>ويذهب الأرنب...</i>

1801
01:21:39,144 --> 01:21:42,148
<i>حب الأرنب في أغنية حب</i>

1802
01:21:42,898 --> 01:21:47,825
<i>ولقد غنينا للتو أغنية حبنا الأولى</i>

1803
01:21:47,903 --> 01:21:53,501
<i>معًا</i>

1804
01:22:01,041 --> 01:22:04,215
أعتقد أنني مستعد لذلك ربما
جرب هذا الشيء قبلة الآن.

1805
01:22:04,336 --> 01:22:06,930
سأكون حريصًا جدًا على عدم العض
ثقب في خدك.

1806
01:22:42,416 --> 01:22:44,089
مرحباً سيدة جاكسون.

1807
01:22:44,751 --> 01:22:46,048
لم أقصد إخافتك.

1808
01:22:46,128 --> 01:22:48,802
السيد اللنبي،
لم أكن أتوقع منك...

1809
01:22:48,964 --> 01:22:51,137
نعم، لا، أعرف.
ولم أكن أنا.

1810
01:22:52,384 --> 01:22:54,102
ولكن بعد ذلك سمعت
حول هذه القصة الصغيرة

1811
01:22:54,219 --> 01:22:57,018
أن رون بورغوندي و
بريان فانتانا يركض.

1812
01:22:57,097 --> 01:22:59,225
كما ترون، بعض الطائرات
من شركة الطيران الخاصة بي

1813
01:22:59,308 --> 01:23:01,276
كان لها أجزاء
السقوط منهم في الآونة الأخيرة.

1814
01:23:01,768 --> 01:23:03,566
هل هي مشكلة؟ نعم.

1815
01:23:03,729 --> 01:23:06,733
هل يتم إصلاحه؟
لا أعرف، على الأرجح.

1816
01:23:06,899 --> 01:23:10,244
ولكن إذا استمرت هذه القصة،
ثم سوف ينخفض ​​سهم الكوالا.

1817
01:23:10,944 --> 01:23:13,788
لا يمكننا سحب القصة فحسب.
سيكون ذلك غير أخلاقي.

1818
01:23:13,906 --> 01:23:16,955
نحن نملك الأخبار.
يمكننا أن نفعل ما نريد.

1819
01:23:17,618 --> 01:23:19,291
هذه واحدة من الامتيازات.

1820
01:23:19,411 --> 01:23:23,006
يطلق عليه "التآزر". واحد
شركة تعمل مع أخرى.

1821
01:23:23,415 --> 01:23:24,962
قد يكون السيد بورغوندي كذلك

1822
01:23:25,083 --> 01:23:27,461
واحدة من أكثر
أدوات إعلامية قيمة

1823
01:23:27,794 --> 01:23:29,671
أن أي شركة
من أي وقت مضى.

1824
01:23:30,589 --> 01:23:33,763
كل ما يقوله
تصبح الحقيقة.

1825
01:23:33,967 --> 01:23:36,595
لذلك تعاملينه مثل
الأصيل هو

1826
01:23:37,012 --> 01:23:40,357
ويا فتاتي، كان بإمكانك ذلك
مهنة مجزية للغاية.

1827
01:23:41,266 --> 01:23:44,270
ومن يدري، ربما أنت
ويمكنني أن أكون

1828
01:23:44,436 --> 01:23:48,157
ركوب الخيل الأصيلة عارية
ساحل كابري. همم.

1829
01:23:48,273 --> 01:23:49,274
لا.

1830
01:23:49,441 --> 01:23:51,785
حسنًا، يمكنك ارتداء البنطلون.
لكننا سنكون عاريات الصدر.

1831
01:23:51,860 --> 01:23:53,658
السيد اللنبي،
أنا لن أركب

1832
01:23:53,779 --> 01:23:55,577
على الخيول الأصيلة
معك عاريات.

1833
01:23:55,656 --> 01:23:58,000
حسنًا، يمكن أن تكون مركبات رباعية الدفع.

1834
01:23:58,158 --> 01:23:59,501
يمكنك أن تكوني بالبكيني

1835
01:23:59,618 --> 01:24:02,167
وسأرتدي
بلدي سبيدوس، سروال السباحة،

1836
01:24:02,287 --> 01:24:03,539
مهربي الببغاء.

1837
01:24:03,622 --> 01:24:06,000
انظر، سأفعل هذا
لمسيرتي المهنية

1838
01:24:06,124 --> 01:24:08,126
لكني كذلك
لا ينام معك.

1839
01:24:08,210 --> 01:24:09,462
حسنا...

1840
01:24:10,295 --> 01:24:11,638
إلى التآزر.

1841
01:24:19,972 --> 01:24:22,316
يبدو أنك هادئ قليلاً
يجب أن أقول.

1842
01:24:22,808 --> 01:24:26,483
فقط لعلمك، أنا بخير تمامًا
مع الذهاب إلى هذا العشاء العائلي.

1843
01:24:27,312 --> 01:24:28,905
سوف يحبونك.

1844
01:24:29,898 --> 01:24:32,151
ط ط ط. هذا لذيذ!

1845
01:24:34,069 --> 01:24:35,070
لذا...

1846
01:24:35,654 --> 01:24:37,406
منذ متى وأنت
وليندا كانت تتواعد؟

1847
01:24:37,656 --> 01:24:38,748
- الأم.
- (ضحكة)

1848
01:24:38,907 --> 01:24:39,908
أوه.

1849
01:24:40,158 --> 01:24:42,160
لا، كل شيء على ما يرام.
إنه سؤال منطقي.

1850
01:24:42,244 --> 01:24:43,245
أم...

1851
01:24:43,579 --> 01:24:47,755
إن حبنا جديد
لكنه يحترق بشكل مشرق للغاية.

1852
01:24:48,875 --> 01:24:50,843
عندما نجتمع معا

1853
01:24:51,253 --> 01:24:53,847
نحن مثل كعكة أوريو
مغطاة بالعرق.

1854
01:24:54,006 --> 01:24:56,179
أليس هذا صحيحا،
أميرة الجنس النوبية؟

1855
01:24:56,341 --> 01:24:58,014
ما الذي تتحدث عنه؟

1856
01:24:58,093 --> 01:24:59,470
لقد لمست مؤخرتها.

1857
01:24:59,553 --> 01:25:02,022
وضعت يدي على تلك الغنيمة.
لقد فعلت ذلك.

1858
01:25:02,180 --> 01:25:04,774
أوه، الآن، ليس لدينا محادثات
مثل هذا على العشاء.

1859
01:25:04,891 --> 01:25:05,983
ماذا تفعل؟

1860
01:25:06,268 --> 01:25:08,942
أنا أخاطب الفيل الأبيض
في الغرفة.

1861
01:25:09,187 --> 01:25:10,564
أنا أكسر الحواجز

1862
01:25:10,689 --> 01:25:13,238
العرق عن طريق الاستيعاب.
هذا كل ما أفعله.

1863
01:25:13,358 --> 01:25:14,701
حسنًا، أنت تخرج مثل الأحمق.

1864
01:25:14,776 --> 01:25:16,278
أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام.

1865
01:25:16,403 --> 01:25:18,076
نحن في الواقع لا نراقبك.

1866
01:25:18,196 --> 01:25:21,075
نجد ما قمت به
مع الأخبار الهجومية.

1867
01:25:21,241 --> 01:25:23,209
حسنا، أنا أعرف كيف حالك
الحصول على الأخبار الخاصة بك.

1868
01:25:23,368 --> 01:25:25,746
أنت ذاهب إلى أسفل
إلى محل الحلاقة الزاوية

1869
01:25:26,413 --> 01:25:28,632
ثم لامبي جونز
يدخل ويقول

1870
01:25:28,707 --> 01:25:30,129
"أريد قصة شعر اليوم.

1871
01:25:30,250 --> 01:25:31,502
"هل سمعت ماذا يفعلون؟"

1872
01:25:31,585 --> 01:25:32,711
ثم يقول الحلاق

1873
01:25:32,794 --> 01:25:35,889
"لامبي، أنا لا أتحدث إليك
حتى تدفع فاتورتك.

1874
01:25:35,964 --> 01:25:37,932
"أنت لم تدفع هذه الفاتورة
خلال شهرين."

1875
01:25:38,050 --> 01:25:40,269
إلى آخره، إلى آخره.
ويقولون لصديقين

1876
01:25:40,385 --> 01:25:42,513
ويخبرون صديقين
وينتشر بهذه الطريقة.

1877
01:25:42,596 --> 01:25:44,018
ما هي مشكلتك يا رجل؟

1878
01:25:44,097 --> 01:25:45,223
مهلا، الأسود لا يتشقق، أليس كذلك؟

1879
01:25:45,390 --> 01:25:46,733
هذا ما نستطيع
على الأقل يتفق الجميع على.

1880
01:25:46,808 --> 01:25:49,778
إذا لم تكن قد لاحظت
نحن لا نتحدث من هذا القبيل.

1881
01:25:49,978 --> 01:25:51,821
حسنا، حسنا.

1882
01:25:51,897 --> 01:25:53,991
عادلة بما فيه الكفاية.
انظر إلى Big Papa هنا.

1883
01:25:55,067 --> 01:25:58,913
وهو يفكر في نفسه
"اللعنة، أنظر إلى قطعة الفطيرة البيضاء تلك

1884
01:25:59,446 --> 01:26:00,789
"أجلس على طاولتي، أتناول طعامي،

1885
01:26:00,947 --> 01:26:02,415
"في منزلي

1886
01:26:02,574 --> 01:26:03,917
"لمس ابنتي."

1887
01:26:04,076 --> 01:26:06,374
لقد. لقد لمست
ابنتك.

1888
01:26:06,453 --> 01:26:08,205
- عزيزتي!
- لقد فعلنا أشياء يا بابا.

1889
01:26:08,288 --> 01:26:10,916
أنت لن تحب!
لن يعجبك ذلك أبدًا!

1890
01:26:11,083 --> 01:26:12,710
يا إلهي!

1891
01:26:12,793 --> 01:26:14,261
أعني عندما
ينزل إليه،

1892
01:26:14,336 --> 01:26:18,762
أنا مجرد فرعون سيء
مع ديك كبيرة ومحفظة الدهون.

1893
01:26:18,924 --> 01:26:22,269
ليندا، أنا لا أفهم ماذا
أنت تفعل معه.

1894
01:26:22,427 --> 01:26:24,395
أوه، أنت تعرف ما أنا قادم
عليك مع،

1895
01:26:24,471 --> 01:26:25,973
أنت والدة ليندا السوداء الكبيرة.

1896
01:26:26,098 --> 01:26:29,102
مزجها في وعاء!
جعلها حار!

1897
01:26:29,184 --> 01:26:30,231
يا ربي.

1898
01:26:30,310 --> 01:26:31,687
مهلا، هذه أمي، يا رجل.

1899
01:26:31,770 --> 01:26:33,443
مهلا، هل يمكنني الحصول على "آمين"؟

1900
01:26:33,522 --> 01:26:35,866
همم. هل يمكنني الحصول على "آمين"؟

1901
01:26:36,274 --> 01:26:38,527
على الرغم من جدية،
أيها الناس، هل يمكنني الحصول على "آمين"؟

1902
01:26:38,610 --> 01:26:40,203
من فضلك لا تفعل هذا.

1903
01:26:40,278 --> 01:26:41,279
لا بأس.

1904
01:26:41,363 --> 01:26:44,207
يمكن لأي منكم مجنون الحمار
أيها الملاعين مروا لي...

1905
01:26:44,282 --> 01:26:45,579
- أوه!
- هذا الرجل خرج من هنا.

1906
01:26:45,659 --> 01:26:47,286
- اخرج من منزلي.
- أوه، حسنا.

1907
01:26:47,369 --> 01:26:48,791
اخرج من منزلي يا بابا.

1908
01:26:48,870 --> 01:26:50,338
اخرج من منزلي!

1909
01:26:50,539 --> 01:26:52,792
هذا ممتع.
اخرج من منزلي يا رجل

1910
01:26:52,874 --> 01:26:54,217
إنه يقول لك أن تغادر.

1911
01:26:54,334 --> 01:26:55,631
اخرج من منزلي!

1912
01:26:55,711 --> 01:26:57,509
لا يجب أن أقول ذلك بشكل صحيح.

1913
01:26:57,629 --> 01:26:59,802
اخرج من منزلي،
أنت دمية كبيرة!

1914
01:26:59,881 --> 01:27:02,100
اخرج من منزلي!

1915
01:27:02,175 --> 01:27:03,597
لا أستطيع أن أقول ذلك بصوت أعلى بكثير.

1916
01:27:03,677 --> 01:27:05,520
اخرج من منزلي! اخرج!

1917
01:27:05,971 --> 01:27:06,972
(آهات)

1918
01:27:07,472 --> 01:27:09,395
أوه! الآن فهمت ذلك! تريدني
لمغادرة المنزل!

1919
01:27:09,474 --> 01:27:10,691
أنا لست بابا الكبير الخاص بك!

1920
01:27:10,809 --> 01:27:12,402
قف! قف! أب!

1921
01:27:12,477 --> 01:27:14,525
رون: لا أعتقد أن هذا العشاء
كان من الممكن أن يكون أفضل.

1922
01:27:14,646 --> 01:27:15,693
ليندا: هل أنت مجنون؟

1923
01:27:15,981 --> 01:27:18,655
لا، أنا لست كذلك!
لقد أمضيت أمسية رائعة!

1924
01:27:19,192 --> 01:27:21,035
كان والدي يركلك
في الرأس!

1925
01:27:21,319 --> 01:27:23,868
اعتقدت أنه كان مثل
يتم القفز في عصابة.

1926
01:27:23,989 --> 01:27:25,787
فقط مع ضيوف العشاء!

1927
01:27:25,866 --> 01:27:26,992
ماذا؟

1928
01:27:27,075 --> 01:27:31,171
أنا أكره أن أعلق ذلك عليك، ولكن
لقد دعوتني لتناول العشاء.

1929
01:27:31,830 --> 01:27:33,002
أنا آسف. أنا آسف.

1930
01:27:33,081 --> 01:27:34,173
لا، أنا آسف.

1931
01:27:34,249 --> 01:27:37,344
أنا فقط... أنا فقط تحت
الكثير من التوتر بسبب...

1932
01:27:37,753 --> 01:27:40,347
لأن اللنبي
انه لا يريد منك أن تفعل

1933
01:27:40,422 --> 01:27:42,174
القصة التي تفعلها
لعمليات المسح.

1934
01:27:42,591 --> 01:27:43,683
"الموت من فوق."

1935
01:27:43,759 --> 01:27:45,602
إنها قصة ممتازة.
كشف رائع.

1936
01:27:45,719 --> 01:27:47,016
استمع يا رون.

1937
01:27:48,263 --> 01:27:50,186
هل سمعت من أي وقت مضى
من التآزر؟

1938
01:27:56,354 --> 01:27:58,732
هكذا فكرت والدتك
يجب أن نجتمع معًا،

1939
01:27:58,940 --> 01:28:00,738
قضاء بعض الوقت.

1940
01:28:01,193 --> 01:28:04,697
إنها لا تعتقد أنني أتواصل
معك كطفل.

1941
01:28:06,406 --> 01:28:08,374
هل تصدق هذا الهراء؟

1942
01:28:08,950 --> 01:28:10,998
أبي، هل تحب سبايدر مان؟

1943
01:28:11,077 --> 01:28:13,751
لا، لا تهتمي به.
لم يحدث قط.

1944
01:28:14,122 --> 01:28:15,499
لا أحب القناع،

1945
01:28:15,582 --> 01:28:17,209
الزي,
الشبكات.

1946
01:28:17,375 --> 01:28:19,048
الرجل العنكبوت متصنع، يا بني.

1947
01:28:19,127 --> 01:28:20,629
ما هو المتصنع؟

1948
01:28:20,712 --> 01:28:22,555
المتصنع هو غاري.

1949
01:28:22,714 --> 01:28:24,512
بالمناسبة،
كيف حال هذا الكعب القرف؟

1950
01:28:24,591 --> 01:28:25,888
ما هو الكعب القرف؟

1951
01:28:25,967 --> 01:28:29,892
الكعب القرف هو مصطلح ممتع حقًا
أنه يجب عليك الاتصال بغاري

1952
01:28:29,971 --> 01:28:31,268
في كل مرة تراه.

1953
01:28:31,389 --> 01:28:32,766
عندما يوقظك
على الفطور يقول

1954
01:28:32,891 --> 01:28:34,313
"أوه، صباح الخير، أيها الحقير."

1955
01:28:34,434 --> 01:28:36,903
ربما سيعطيك خمسة
دولار أو بعض الحلوى.

1956
01:28:37,062 --> 01:28:38,735
أنت كعب القرف، يا أبي.

1957
01:28:39,564 --> 01:28:41,487
يجب عليك فقط استدعاء غاري ذلك

1958
01:28:41,566 --> 01:28:43,068
لأنه يجعله
سعيد حقا.

1959
01:28:43,151 --> 01:28:45,950
يجعلني سعيدا نوعا ما
لكنه يجعله سعيدا حقا.

1960
01:28:46,905 --> 01:28:48,498
- أب.
- هاه؟

1961
01:28:48,824 --> 01:28:51,998
أحيانًا أسمع أصواتًا في الليل
وأشعر بالخوف.

1962
01:28:52,077 --> 01:28:54,626
أعتقد أن هناك شبح
في خزانة ملابسي.

1963
01:28:55,247 --> 01:28:56,749
والآن استمع لي يا بني.

1964
01:28:56,915 --> 01:29:00,089
أنا رجل ناضج، حسنًا.
لقد فعلت أشياء.

1965
01:29:00,585 --> 01:29:02,258
لقد كنت الأماكن.

1966
01:29:02,337 --> 01:29:06,342
لقد شاهدت سقوط سايجون
من غرفتي في الفندق

1967
01:29:06,758 --> 01:29:08,135
في برمودا.

1968
01:29:08,927 --> 01:29:10,270
لذلك لدي خبرة

1969
01:29:10,512 --> 01:29:12,139
وسأخبرك بهذا الآن.

1970
01:29:12,305 --> 01:29:16,185
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كأشباح. القضية مغلقة.

1971
01:29:16,518 --> 01:29:17,940
شكرا لك يا أبي.

1972
01:29:18,019 --> 01:29:21,694
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كأشباح، وذئاب ضارية على الأشجار،

1973
01:29:21,857 --> 01:29:25,532
العارضات متجر غاضبة مع
عيون ميتة

1974
01:29:25,610 --> 01:29:27,783
من ينظر إليك هكذا.

1975
01:29:28,446 --> 01:29:30,289
لقد بدأت أشعر بالخوف.

1976
01:29:30,365 --> 01:29:32,493
لماذا؟ أنا أقول لك أشياء
هذه ليست حقيقية.

1977
01:29:32,617 --> 01:29:34,119
إذن ما هو الشيء الحقيقي المخيف؟

1978
01:29:34,452 --> 01:29:35,749
تريد حقا أن تعرف

1979
01:29:35,829 --> 01:29:37,502
الشيء الوحيد
يجب أن تكون خائفا من؟

1980
01:29:37,956 --> 01:29:39,799
نعم، أنا حقا أفعل.

1981
01:29:39,958 --> 01:29:41,756
- الفودو.
- الفودو؟

1982
01:29:41,835 --> 01:29:43,052
نعم الفودو.

1983
01:29:43,128 --> 01:29:47,850
هذا القرف سوف يفسدك.
وهو حقيقي 100%.

1984
01:29:48,133 --> 01:29:49,476
وعد مني

1985
01:29:50,051 --> 01:29:51,394
أنك لن تذهب أبدًا إلى هايتي.

1986
01:29:51,803 --> 01:29:53,396
أعدك يا ​​أبي.

1987
01:29:53,471 --> 01:29:55,439
كان هذا جيدًا. لقد استمتعت
قضاء الوقت معك.

1988
01:29:55,515 --> 01:29:56,687
وأنا أيضاً يا أبي.

1989
01:29:59,811 --> 01:30:00,858
أحبك؟

1990
01:30:00,979 --> 01:30:01,980
ماذا؟

1991
01:30:02,063 --> 01:30:03,064
هاه؟

1992
01:30:03,189 --> 01:30:04,987
هل تحاول أن تقول
هل تحبني؟

1993
01:30:05,066 --> 01:30:06,568
رقم لا.

1994
01:30:08,653 --> 01:30:10,701
ما رأيك أنا،
نوع من الفاكهة؟

1995
01:30:10,989 --> 01:30:12,707
ماذا قلت له؟

1996
01:30:12,824 --> 01:30:14,542
لم أخبره بأي شيء.

1997
01:30:14,659 --> 01:30:18,209
حسنًا، لسبب واحد، اتصل بغاري
كعب القرف!

1998
01:30:18,538 --> 01:30:20,006
ولم ينم منذ أربعة أيام!

1999
01:30:20,081 --> 01:30:22,300
يستمر في الحديث
حول ذئاب ضارية الشجرة.

2000
01:30:22,375 --> 01:30:24,878
رون، استمع لي.
عمره سبع سنوات.

2001
01:30:25,003 --> 01:30:27,756
عليك أن تتعلم كيفية الاتصال
معه بطريقة صحية!

2002
01:30:27,839 --> 01:30:31,013
لديه معرض العلوم
غدا الساعة 8:00 صباحا

2003
01:30:31,343 --> 01:30:32,845
ويريدك أن تكون هناك.

2004
01:30:32,928 --> 01:30:35,431
سأكون هناك. حسنًا؟

2005
01:30:35,680 --> 01:30:37,023
الآن، من لديك
لأسبوع الاجتياح؟

2006
01:30:37,098 --> 01:30:39,351
أنا لا أناقش
العمل معك يا رون، حسنًا؟

2007
01:30:39,434 --> 01:30:42,108
فقط كن هناك
في معرض العلوم غدا.

2008
01:30:42,437 --> 01:30:43,438
بخير!

2009
01:30:44,522 --> 01:30:46,490
<i>حسنًا، إنهم يطلقون عليه
مقابلة العقد.</i>

2010
01:30:46,566 --> 01:30:49,194
<i>سوف تقوم فيرونيكا كورنينجستون بذلك
اجلس مع ياسر عرفات</i>

2011
01:30:49,361 --> 01:30:50,863
<i>رئيس منظمة التحرير الفلسطينية
ويقول البعض:</i>

2012
01:30:50,946 --> 01:30:52,289
<i>مفتاح السلام
في الشرق الأوسط.</i>

2013
01:30:52,364 --> 01:30:55,709
<i>بالطبع، السيدة كورنينجستون هي كذلك
الزوجة السابقة لرون بورغوندي

2014
01:30:56,618 --> 01:30:58,791
<i>لذا فأنت تعلم أن هذا ما يجب أن يكون
لدغة صغيرة لروني.</i>

2015
01:30:58,870 --> 01:31:00,543
حلمة تيري برادشو!

2016
01:31:00,830 --> 01:31:03,925
<i>شكرًا لك على مشاهدة GNN.
أنا جاك مي أوف!</i>

2017
01:31:07,629 --> 01:31:08,630
ها.

2018
01:31:09,214 --> 01:31:12,263
سوف نسحق
في التقييمات. سحقت للتو.

2019
01:31:12,968 --> 01:31:15,221
اعتقدت حقا أن لدينا
فرصة هذه المرة.

2020
01:31:15,387 --> 01:31:17,810
ماذا عن بلدي
قصة "الموت من فوق"؟

2021
01:31:18,723 --> 01:31:21,067
من الأفضل أن تسأل رون عن ذلك.

2022
01:31:22,560 --> 01:31:24,062
نحن نسحب هذه القصة يا براين.

2023
01:31:24,145 --> 01:31:26,989
ماذا؟ لماذا؟
لقد عملت بجد على تلك القصة.

2024
01:31:27,107 --> 01:31:28,484
لقد كانت مكالمتي، حسنًا يا (برايان)؟

2025
01:31:28,608 --> 01:31:30,326
فقط دعها تذهب. إنه التآزر.

2026
01:31:30,652 --> 01:31:31,653
ماذا يعني ذلك؟

2027
01:31:31,903 --> 01:31:33,200
خذ الأمور ببساطة، رون.

2028
01:31:33,279 --> 01:31:35,873
لقد وصلنا إلى أبعد مما يعتقده أي شخص
نحن نفعل ذلك. سوف نحصل عليها في المرة القادمة.

2029
01:31:35,949 --> 01:31:37,201
خذ الأمور بسهولة!

2030
01:31:37,575 --> 01:31:39,122
أنا لست في هذا للحصول على المركز الثاني!

2031
01:31:39,285 --> 01:31:40,753
أعتقد بطل
يقول فقط أننا...

2032
01:31:40,829 --> 01:31:44,003
أنا أعرف ما كان يحاول
لأقول، بريان، حسنا؟

2033
01:31:44,332 --> 01:31:46,426
وهذا لا يفاجئني
أنكم لا تهتمون يا رفاق.

2034
01:31:47,085 --> 01:31:49,884
أعني، دعونا نواجه الأمر.
لن تكون في أي مكان بدوني.

2035
01:31:50,255 --> 01:31:53,509
أنا الذي تلقيت دعوة
إلى مجموعة <i>Urban Cowboy.</i>

2036
01:31:53,758 --> 01:31:55,180
ليس يا رفاق!

2037
01:31:55,260 --> 01:31:57,854
أنا واحد مع صديقته السوداء الساخنة.

2038
01:31:57,971 --> 01:32:00,815
أنا من يحصل على حقه
سلطة سيزر جاهزة على جانب الطاولة!

2039
01:32:01,099 --> 01:32:03,352
- هذا جميل.
- اه سلطة.

2040
01:32:03,601 --> 01:32:06,024
بدأت أتساءل
ما تفعله أيها المهرجون في الواقع.

2041
01:32:06,354 --> 01:32:09,198
تشاني تحب المهرجين.
باستثناء تلك المخيفة.

2042
01:32:09,357 --> 01:32:10,825
اصمت يا بريك!

2043
01:32:11,026 --> 01:32:13,120
فقط اصمت لمرة واحدة!

2044
01:32:13,820 --> 01:32:16,949
صرخ رون في وجهي.

2045
01:32:17,115 --> 01:32:18,833
أنت محق، لقد صرخت في وجهك!

2046
01:32:18,950 --> 01:32:21,169
عندما تتحدث هراء
لمدة 15 عاما،

2047
01:32:21,286 --> 01:32:23,789
شخص ما سوف يحصل
فقط تعبت قليلا من ذلك!

2048
01:32:26,541 --> 01:32:30,216
لا تصرخ على بريك.
هل مازلت تدخن الكراك؟

2049
01:32:30,712 --> 01:32:31,884
لا.

2050
01:32:32,505 --> 01:32:34,348
لقد دخنت ذلك مرة واحدة فقط.

2051
01:32:35,133 --> 01:32:38,137
هذه كذبة.
لقد فعلت ذلك ست مرات أخرى.

2052
01:32:38,511 --> 01:32:39,854
لقد جعلت بريك يبكي.

2053
01:32:40,013 --> 01:32:41,265
(ينتحب)

2054
01:32:41,347 --> 01:32:43,725
لقد جننت التقييمات يا رون.

2055
01:32:45,977 --> 01:32:48,526
ولكن، على محمل الجد، هل لديك
هل بقي أي المزيد من هذا الكراك؟

2056
01:32:48,646 --> 01:32:50,193
هل تعرف ماذا يا رون؟

2057
01:32:50,315 --> 01:32:52,613
نحن فريق إخباري،
وهذا رباط مدى الحياة.

2058
01:32:52,692 --> 01:32:54,615
لكني لا أحب
الرجل الذي أصبحت عليه.

2059
01:32:54,694 --> 01:32:57,493
كما تعلمون، كنا سعداء
عندما وجدتنا. يمين؟

2060
01:32:57,572 --> 01:32:59,370
لقد كنت ألتقط صوراً للكسرات،

2061
01:32:59,574 --> 01:33:02,202
كان البطل يخدم الخفافيش
الناس، وكان بريك ميتا.

2062
01:33:02,327 --> 01:33:03,544
لقد اتخذنا مقامرة.

2063
01:33:03,828 --> 01:33:05,205
أخذت مقامرة
لمتابعتك هنا.

2064
01:33:05,330 --> 01:33:07,298
لكني بدأت أدرك،
كل هذا كان عنك

2065
01:33:07,373 --> 01:33:08,795
وضرب فيرونيكا
بأي ثمن.

2066
01:33:08,875 --> 01:33:10,252
لم يكن هناك ما تفعله
مع الأخبار،

2067
01:33:10,335 --> 01:33:12,303
- لا علاقة له بالفريق.
- بريان، لا تفعل ذلك.

2068
01:33:12,378 --> 01:33:14,130
كما تعلمون، ربما لا
كن أذكى رجل،

2069
01:33:14,214 --> 01:33:16,216
لكني أعرف شيئًا أو اثنين
عن شيء أو اثنين.

2070
01:33:16,508 --> 01:33:18,602
أعلم أنه إذا كنت ممتعًا
امرأة في الجنوب،

2071
01:33:18,676 --> 01:33:21,520
تستخدم لسانك للتهجئة
ابجدية من حولها..

2072
01:33:22,222 --> 01:33:23,849
الفقاعة. حول فقاعتها.

2073
01:33:23,973 --> 01:33:26,271
- الفرج!
- فولفو.

2074
01:33:26,518 --> 01:33:28,145
أنا دائما أصنع شعار KISS

2075
01:33:28,228 --> 01:33:30,356
أو ليد زيبلين
رموز "زوسو".

2076
01:33:30,688 --> 01:33:32,565
أنا أعرف إل كامينو
هو أروع شيء على الإطلاق

2077
01:33:32,690 --> 01:33:34,363
لأنها سيارة
وهي شاحنة

2078
01:33:34,442 --> 01:33:36,536
وهذا اثنان فقط
طرق مختلفة للحصول على كس.

2079
01:33:36,694 --> 01:33:39,117
لا أستطيع أن أجادل
مع أي من تلك النقاط.

2080
01:33:39,197 --> 01:33:41,620
وأنا أعلم أنه مهما حدث،

2081
01:33:41,741 --> 01:33:44,745
أنت تقف دائمًا إلى جانب أصدقائك.

2082
01:33:45,120 --> 01:33:46,713
آسف، بريان.

2083
01:33:47,705 --> 01:33:49,628
لقد حصلت على قرحة الظهر.

2084
01:33:49,707 --> 01:33:51,755
سيكون عليك أن تعذرني.

2085
01:33:52,043 --> 01:33:55,217
إنه أمر مؤلم جدًا من حمل مؤخرتك
على مدى السنوات ال 15 الماضية.

2086
01:33:57,382 --> 01:33:59,885
أعتقد أنك مريض في الرأس، بورجوندي.

2087
01:34:01,427 --> 01:34:04,306
لحسن الحظ، لقد حصلت على
ملعقة كاملة مليئة بالدواء.

2088
01:34:06,975 --> 01:34:09,398
أوه! أوه!

2089
01:34:10,270 --> 01:34:12,272
أنا لا أعرف من أنا.

2090
01:34:12,438 --> 01:34:15,442
يا إلهي!
الغرفة تدور.

2091
01:34:15,733 --> 01:34:17,406
سوف تندم على هذا!

2092
01:34:17,569 --> 01:34:20,493
سوف تندم على هذا يا براين!

2093
01:34:20,572 --> 01:34:23,746
لا أستطيع تحريك جانبي الأيسر
من جسدي.

2094
01:34:24,826 --> 01:34:27,329
واحد، اثنان، ثلاثة، انهض
عند العد لثلاثة.

2095
01:34:27,537 --> 01:34:29,005
واحد اثنين ثلاثة.

2096
01:34:35,003 --> 01:34:38,758
<i>الليلة، سأجري مقابلة مع ياسر عرفات،
الرئيس السري لمنظمة التحرير الفلسطينية.</i>

2097
01:34:38,840 --> 01:34:41,059
مهلا، لا تسمح لها
أدخل في رأسك، رون.

2098
01:34:41,134 --> 01:34:42,260
لا أستطيع أن أصدق هذا.

2099
01:34:42,343 --> 01:34:43,890
كيف يمكنك حتى الحصول على
رقم ذلك الرجل؟

2100
01:34:43,970 --> 01:34:46,598
علينا أن نحصل على شخص ما
من دولة أجنبية.

2101
01:34:46,848 --> 01:34:49,647
يا رفاق، نحن في 20، 20، رون.

2102
01:34:50,476 --> 01:34:51,898
هل أنت مستعد؟

2103
01:34:51,978 --> 01:34:53,730
ما هذا، هاه؟

2104
01:34:53,813 --> 01:34:56,191
أوه، هذا لا شيء.
إنها مجرد مطاردة سيارة

2105
01:34:56,316 --> 01:34:58,660
على تغذية الأقمار الصناعية
من ميلووكي.

2106
01:34:59,360 --> 01:35:00,987
أتعلم؟

2107
01:35:01,446 --> 01:35:03,744
أعطني إياها على الهواء مباشرة
لبدء البث.

2108
01:35:03,823 --> 01:35:06,542
لا، هذا ليس خبراً يا رون.

2109
01:35:06,784 --> 01:35:08,536
أعطني إياها على الهواء مباشرة، حسنًا؟

2110
01:35:08,703 --> 01:35:11,047
- ولا تسألني مرة أخرى.
- فاتورة!

2111
01:35:11,122 --> 01:35:15,002
المعلق: <i>صحفيون يعودون إلى عام 1980</i>
<i>اعتقدت أن مطاردة السيارة ليست خبرًا جديدًا.</i>

2112
01:35:15,585 --> 01:35:19,635
<i>لكن رون بورجوندي لم يكن صحفيًا،
لقد كان مذيعًا.</i>

2113
01:35:19,797 --> 01:35:22,016
مساء الخير.
أنا رون بورغوندي،

2114
01:35:22,133 --> 01:35:23,851
التقارير الحية من نيويورك.

2115
01:35:24,052 --> 01:35:25,895
لدينا الأخبار العاجلة
تطوير

2116
01:35:25,970 --> 01:35:27,643
في قلب أمتنا.

2117
01:35:27,722 --> 01:35:31,192
مطاردة سيارة عالية السرعة
قيد التقدم...

2118
01:35:31,392 --> 01:35:33,315
احتفظ بشعار "الأخبار العاجلة" لأعلى.
استمر في الرسم.

2119
01:35:33,394 --> 01:35:35,067
...الوصول إلى السرعات
تصل سرعتها إلى 100 ميل في الساعة.

2120
01:35:35,146 --> 01:35:37,114
ولأول مرة
في تاريخ الأخبار،

2121
01:35:37,190 --> 01:35:39,067
سنبقى معها على قيد الحياة

2122
01:35:39,150 --> 01:35:41,448
<i>حتى يتم حلها
إما في حادث كبير</i>

2123
01:35:41,527 --> 01:35:43,780
<i>أو تبادل لإطلاق النار على نطاق واسع.</i>

2124
01:35:43,863 --> 01:35:47,117
رون بورجوندي شجاع جدًا
لتغطية هذا.

2125
01:35:47,200 --> 01:35:48,668
يا له من أمريكي!

2126
01:35:49,994 --> 01:35:51,996
غاري: هل أنت قلق
والدك لن يأتي؟

2127
01:35:52,080 --> 01:35:54,583
والتر: سيكون هنا.
لقد وعد بأنه سيفعل ذلك.

2128
01:35:55,166 --> 01:35:57,043
هل يلتصق عادة
لوعوده؟

2129
01:35:57,502 --> 01:36:00,426
دائماً. باستثناء ليس معظم
من الأوقات.

2130
01:36:02,340 --> 01:36:04,217
نحن ذاهبون للبقاء
مع هذا العيش.

2131
01:36:04,342 --> 01:36:06,811
أعلم أن هناك أخبارًا أخرى
هناك.

2132
01:36:06,886 --> 01:36:10,356
هناك مقابلات مملة
مع أجانب غريبين

2133
01:36:10,431 --> 01:36:13,230
يحدث الآن
التي ليست مهمة.

2134
01:36:13,851 --> 01:36:17,901
هذا هو نبض ما يجري
في بلادنا الآن.

2135
01:36:18,106 --> 01:36:19,779
فريدي، ماذا يحدث؟

2136
01:36:19,857 --> 01:36:21,484
لماذا هناك مطاردة السيارات المحلية
على التلفزيون؟

2137
01:36:21,567 --> 01:36:23,069
أصر على أنه بورجوندي.

2138
01:36:23,236 --> 01:36:25,079
ألا تستطيع أن ترى ماذا
ابن العاهرة يفعل؟

2139
01:36:25,196 --> 01:36:26,698
لم يكن لديه قصة
فصنع واحدة!

2140
01:36:26,906 --> 01:36:28,249
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

2141
01:36:28,700 --> 01:36:30,543
أخبر رون بالتكهن
من يقود السيارة.

2142
01:36:30,618 --> 01:36:33,622
رون ، التكهن
من يقود السيارة.

2143
01:36:33,871 --> 01:36:37,592
اه، ونحن نصدق السائق
قد يكون على المخدرات.

2144
01:36:37,750 --> 01:36:42,802
من المحتمل أن يكون طوله 6'7''، 6'8''، لكن
نحيف 6'7"، 6'8"، حوالي 160.

2145
01:36:42,880 --> 01:36:45,224
قد يكون لديه رهينة أو اثنين.

2146
01:36:45,383 --> 01:36:47,556
اه، نحن لا نعرف.
يمكن أن يكون لديه شيء في سيارته.

2147
01:36:47,719 --> 01:36:50,347
خطوط الهاتف تضيء.
يتعلق الأمر بالمطاردة!

2148
01:36:50,430 --> 01:36:51,807
لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك!

2149
01:36:52,140 --> 01:36:55,440
السيد عرفات،
هل هناك أي سيناريو

2150
01:36:55,560 --> 01:36:57,813
الذي يمكن أن يتحقق به السلام
وصلت مع إسرائيل؟

2151
01:36:57,979 --> 01:37:00,152
ياسر : السلام
ما يحترق في قلبي...

2152
01:37:00,231 --> 01:37:01,278
ماذا كان؟ اعذرني.

2153
01:37:01,816 --> 01:37:03,489
ماذا حدث لل...

2154
01:37:03,651 --> 01:37:05,449
قطع الشبكة إلى أخرى
تطوير القصة.

2155
01:37:05,570 --> 01:37:07,572
نوع من مطاردة السيارات المجنونة.

2156
01:37:07,655 --> 01:37:09,657
من يغطي مطاردة السيارة؟

2157
01:37:09,907 --> 01:37:12,285
أنا جالس هنا مع
المقابلة الأكثر أهمية

2158
01:37:12,410 --> 01:37:13,662
طوال مسيرتي المهنية،

2159
01:37:13,786 --> 01:37:15,129
وهم يقطعون
لمطاردة السيارة؟

2160
01:37:15,246 --> 01:37:16,498
رون: <i>هذا</i>
<i>مثير للاهتمام للغاية.</i>

2161
01:37:16,581 --> 01:37:19,255
<ط> أوه! أوه! لقد اصطدم للتو بسيارة!
لقد صدم للتو سيارة!</i>

2162
01:37:19,334 --> 01:37:20,586
لقد اصطدم بسيارة!
هل رأيت ذلك؟

2163
01:37:20,793 --> 01:37:22,420
أوه، لقد دمرت للتو!

2164
01:37:22,587 --> 01:37:24,339
- رون: <i>رائع!</i>
- أنا أحب الأخبار!

2165
01:37:24,422 --> 01:37:25,514
الكل: نعم!

2166
01:37:25,757 --> 01:37:27,600
يا إلهي، تلك السيارة
فقط ضرب سيارة أخرى.

2167
01:37:27,675 --> 01:37:29,518
هذا رائع.

2168
01:37:29,594 --> 01:37:31,596
رون: <i>ولقد فقدها للتو! واو!</i>

2169
01:37:31,763 --> 01:37:33,185
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

2170
01:37:33,264 --> 01:37:34,607
لقد كان يحصل
مملة قليلا.

2171
01:37:38,436 --> 01:37:40,438
يا. لقد قمت بعمل عظيم.

2172
01:37:40,855 --> 01:37:42,528
شكرا، غاري.

2173
01:37:42,857 --> 01:37:44,109
لا أعتقد
والدك قادم.

2174
01:37:44,275 --> 01:37:46,118
أنا آسف يا عزيزتي،
ولكن أعتقد أننا بحاجة للذهاب.

2175
01:37:48,071 --> 01:37:49,914
توقف عن قراءة أفكاري!

2176
01:37:50,782 --> 01:37:51,999
حسنًا.

2177
01:37:52,784 --> 01:37:54,127
(تنهدات)

2178
01:37:55,953 --> 01:37:58,126
أعني،
هذا ما يقلقني.

2179
01:37:58,206 --> 01:38:00,379
والتر: والدي يفكر
أنت مثل المعالج.

2180
01:38:00,458 --> 01:38:02,176
غاري: أنا طبيب نفساني.

2181
01:38:02,293 --> 01:38:04,170
لدي ذيل حصان، في سبيل الله.

2182
01:38:04,379 --> 01:38:05,847
نحن فقط نتلقى كلمة
تلك الشرطة

2183
01:38:05,963 --> 01:38:08,341
لقد ألقي القبض عليهم أخيرا
المشتبه به.

2184
01:38:08,716 --> 01:38:11,811
اتضح ذلك
وهو رجل عجوز،

2185
01:38:11,969 --> 01:38:13,471
يبلغ من العمر 80 عامًا،

2186
01:38:13,554 --> 01:38:15,477
وكان ببساطة مرتبكًا.

2187
01:38:15,973 --> 01:38:17,850
رائع! يا لها من فترة ما بعد الظهر!

2188
01:38:18,142 --> 01:38:19,815
أنا رون بورغوندي.

2189
01:38:19,894 --> 01:38:22,147
ربما لا أفعل ذلك دائمًا
تعرف على الحقائق

2190
01:38:22,230 --> 01:38:24,699
ولكنني سأفعل ذلك دائمًا
أقول لك الحقيقة.

2191
01:38:25,191 --> 01:38:26,363
شكرا لك على المشاهدة.

2192
01:38:26,484 --> 01:38:27,952
(ضحكة)

2193
01:38:28,027 --> 01:38:30,029
ونحن واضحون!

2194
01:38:30,154 --> 01:38:31,155
نعم!

2195
01:38:31,656 --> 01:38:32,657
عظيم!

2196
01:38:32,990 --> 01:38:34,116
حسنًا!

2197
01:38:34,200 --> 01:38:36,328
أنا لا أصدق ذلك!
لقد فعلتها يا رون!

2198
01:38:36,411 --> 01:38:38,539
يا إلهي.
شكرا، فريدي.

2199
01:38:38,663 --> 01:38:39,710
(ضحكة)

2200
01:38:39,872 --> 01:38:41,499
أنا لا أستحق هذا.

2201
01:38:41,582 --> 01:38:43,584
لقد كان جهدا جماعيا.
لقد كان حقا.

2202
01:39:00,726 --> 01:39:02,194
كينش: <i>الآن،</i>
<i>سيداتي وسادتي،</i>

2203
01:39:02,603 --> 01:39:04,526
<i>نعلم جميعًا أن هناك سببًا واحدًا</i>

2204
01:39:04,605 --> 01:39:07,074
<i>التي حصلت عليها GNN
إلى الأعلى.</i>

2205
01:39:07,900 --> 01:39:09,322
<i>وهذا السبب
هو الأعظم</i>

2206
01:39:09,402 --> 01:39:10,949
<i>صحفي دموي في العالم.</i>

2207
01:39:11,028 --> 01:39:12,905
<i>فليملك طويلاً!</i>

2208
01:39:13,197 --> 01:39:14,915
<i>- السيد رون بورغوندي!</i>
- (هتاف الجماهير)

2209
01:39:15,199 --> 01:39:16,200
نعم رون!

2210
01:39:16,451 --> 01:39:17,703
نعم!

2211
01:39:20,121 --> 01:39:21,873
(عزف لحن حيوي)

2212
01:39:25,585 --> 01:39:27,428
ليندا: أطلق النار يا روني!

2213
01:39:31,215 --> 01:39:33,092
(الفرقة تعزف موسيقى الديسكو)

2214
01:39:45,980 --> 01:39:47,778
(هتاف الجماهير)

2215
01:39:51,110 --> 01:39:52,453
دعونا نشتعل.

2216
01:39:52,612 --> 01:39:55,115
نعم. الى الجحيم
مع رون بورجوندي.

2217
01:39:56,282 --> 01:39:58,330
لقد فعلنا ذلك، يا جحيم العقيق.

2218
01:40:00,745 --> 01:40:01,746
أنت سحر!

2219
01:40:06,250 --> 01:40:07,627
صديق جيد.

2220
01:40:08,503 --> 01:40:10,096
(استمر في تشغيل موسيقى الديسكو)

2221
01:40:22,767 --> 01:40:24,769
الراوي:
<i>في أسطورة إيكاروس</i>

2222
01:40:24,977 --> 01:40:27,730
<i>إيكاروس، مليء بالحماقة
الذي يأتي بكل فخر،</i>

2223
01:40:27,813 --> 01:40:29,030
<i>طار عاليًا جدًا</i>

2224
01:40:29,106 --> 01:40:30,949
<i>وأذابت الشمس جناحيه.</i>

2225
01:40:32,276 --> 01:40:35,405
<i>لم يكن لدى رون أي فكرة عن هوية إيكاروس.</i>

2226
01:40:35,571 --> 01:40:38,415
<i>كان يعتقد أنه شرير فضائي</i>
<i>من</i> ستار تريك.

2227
01:40:40,451 --> 01:40:41,623
(الكل يلهث)

2228
01:40:43,746 --> 01:40:45,123
(صراخ)

2229
01:40:46,999 --> 01:40:48,672
ليندا: يا إلهي، روني!

2230
01:40:49,001 --> 01:40:50,173
رون!

2231
01:40:50,294 --> 01:40:51,386
افتح البوابة الدموية.

2232
01:40:51,462 --> 01:40:52,554
المرأة:
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

2233
01:40:52,630 --> 01:40:55,884
قلبي منقسم كالبطيخة!

2234
01:40:56,467 --> 01:40:59,311
لا تموت أمامنا!

2235
01:41:01,389 --> 01:41:03,483
ابق أنيقًا يا رون بورغوندي.

2236
01:41:04,308 --> 01:41:06,026
(الناس يطالبون)

2237
01:41:11,899 --> 01:41:14,368
(امرأة تتحدث بشكل غير واضح
أكثر من السلطة الفلسطينية)

2238
01:41:16,654 --> 01:41:17,951
اللعنة، ميلتون، ما هذا؟

2239
01:41:18,030 --> 01:41:19,156
دكتور. برانجلي: حسنًا، رون...

2240
01:41:19,699 --> 01:41:21,042
أنا أم...

2241
01:41:22,034 --> 01:41:25,504
يبدو كما لو كان كلا البصرية
يتم فصل الأعصاب

2242
01:41:25,580 --> 01:41:27,503
من القرنيات الخاصة بهم.

2243
01:41:27,748 --> 01:41:29,750
- ماذا؟
- لا توجد طريقة أخرى لوصف هذا، ولكن...

2244
01:41:30,167 --> 01:41:31,214
أنت أعمى.

2245
01:41:31,544 --> 01:41:35,674
ولكن بالتأكيد هناك بعض المخدرات
أو بعض الآلات...

2246
01:41:36,340 --> 01:41:40,095
رون، لقد نظرت في كل شيء
نتائج الاختبار مرارا وتكرارا.

2247
01:41:40,678 --> 01:41:42,521
هناك دائما إيجابيات كاذبة.

2248
01:41:42,597 --> 01:41:44,816
- قم بإجراء الاختبارات مرة أخرى!
- حسنًا، حسنًا.

2249
01:41:44,890 --> 01:41:46,563
هناك اختبار آخر
أستطيع أن أفعل.

2250
01:41:46,684 --> 01:41:47,731
كنت أعرف!

2251
01:41:54,066 --> 01:41:55,363
نعم، أنت أعمى!

2252
01:41:56,027 --> 01:41:57,904
ومن الواضح أنه يجب أن يكون هناك
شيء في هذا

2253
01:41:58,029 --> 01:41:59,781
مكتب جديد لك

2254
01:41:59,864 --> 01:42:01,116
- يمكن أن يساعدني!
- يستقر.

2255
01:42:01,198 --> 01:42:02,825
يجب أن يكون هناك شيء ما هنا!

2256
01:42:02,908 --> 01:42:04,376
منظم. منظم.

2257
01:42:04,535 --> 01:42:06,287
الكسالى! الكسالى!

2258
01:42:06,621 --> 01:42:07,713
اه!

2259
01:42:09,040 --> 01:42:11,714
إذا وضعت يدي على لي،
سأقتلك.

2260
01:42:12,543 --> 01:42:14,090
الراوي:
<i>عالم المكفوفين.</i>

2261
01:42:14,211 --> 01:42:18,091
<i>رون بورجوندي، الرجل الذي كان لديه
ازدهرت في وسط مرئي،</i>

2262
01:42:18,215 --> 01:42:21,469
<i>قد دخل إلى الأبد
عالم الظلام هذا.</i>

2263
01:42:38,778 --> 01:42:40,200
- (ينبح)
- (يطرق الباب)

2264
01:42:40,279 --> 01:42:41,326
من هو؟

2265
01:42:44,241 --> 01:42:46,243
رون، نحن!

2266
01:42:46,452 --> 01:42:49,456
رون : أنا متأكد منكم أيها السادة
جائعون من رحلاتك.

2267
01:42:49,580 --> 01:42:53,084
أتمنى أن يعجبك تريسكيت
وبعض رغيف الفلفل الحلو.

2268
01:42:53,918 --> 01:42:55,761
لا تزال ساخنة خارج صينية الخبز!

2269
01:42:56,087 --> 01:42:57,259
ها نحن ذا.

2270
01:42:57,755 --> 01:42:59,928
حسنا، الجميع في المحطة
أفتقدك حقًا يا رون.

2271
01:43:00,925 --> 01:43:02,268
لقد كان جاك لايم يملأ مكانك

2272
01:43:02,343 --> 01:43:03,936
منذ أن ذهبت.

2273
01:43:04,011 --> 01:43:05,854
كما تعلمون، انه حقا ليس كذلك
مثل هذا الرجل السيئ بعد كل شيء.

2274
01:43:05,930 --> 01:43:07,102
اه هاه.

2275
01:43:07,848 --> 01:43:08,940
لبنة!

2276
01:43:09,266 --> 01:43:11,268
هذه لعبة الداما والسد.
لا تأكل ذلك.

2277
01:43:12,436 --> 01:43:14,109
ماذا عن ليندا؟
لم تتصل.

2278
01:43:14,271 --> 01:43:17,150
ليندا مشغولة جدًا.
أنا متأكد من أن هذا ما هو عليه.

2279
01:43:17,274 --> 01:43:19,242
هل سبق لك أن أكلت
الحذاء من المونوبولي؟

2280
01:43:19,318 --> 01:43:20,319
ط ط ط.

2281
01:43:20,778 --> 01:43:22,496
يم. انه جيد جدا.

2282
01:43:23,155 --> 01:43:24,748
إذن يا رون ماذا تفعل
مع نفسك طوال اليوم؟

2283
01:43:24,824 --> 01:43:26,622
أنت هنا جميلة
بعيدا عن كل شيء.

2284
01:43:26,701 --> 01:43:28,874
حسنًا، كل يوم يبدأ
عن نفسه.

2285
01:43:29,453 --> 01:43:31,330
أستيقظ وأنا أصرخ في رعب

2286
01:43:31,455 --> 01:43:33,332
بسبب السواد
وأعتقد أنني ميت.

2287
01:43:33,457 --> 01:43:34,549
كل يوم؟

2288
01:43:34,709 --> 01:43:36,211
نعم! كل يوم!

2289
01:43:36,627 --> 01:43:39,631
وبعد ذلك أبدأ بما يسمى
المغامرة الكبرى.

2290
01:43:39,797 --> 01:43:41,390
تحضير وجبة الإفطار.

2291
01:43:41,799 --> 01:43:44,302
لقد أكلت كل شيء من
أظافر لشرب الوقايات.

2292
01:43:44,510 --> 01:43:46,638
لا تطرح حتى
عيد الشكر.

2293
01:43:46,721 --> 01:43:48,815
لقد وصلت إلى منتصف الطريق
كرة قدم نيرف.

2294
01:43:49,515 --> 01:43:53,645
أنت لم تكن أعمى في عيد الشكر.

2295
01:43:53,728 --> 01:43:56,072
أنت تعرف ماذا
أكبر إهانة؟

2296
01:43:56,313 --> 01:43:57,690
لا أستطيع حتى ممارسة العادة السرية.

2297
01:43:57,815 --> 01:43:59,488
حقًا؟

2298
01:43:59,567 --> 01:44:00,910
ما هو الاستمناء؟

2299
01:44:01,360 --> 01:44:03,579
هيك، ذات صباح
قضيت 20 دقيقة

2300
01:44:03,654 --> 01:44:05,998
فرك ساقي بقوة،

2301
01:44:06,532 --> 01:44:09,786
متسائلاً: "أين الإحساس؟
أين تأتي المتعة؟"

2302
01:44:09,869 --> 01:44:11,496
مررت
نصف علبة كريسكو.

2303
01:44:11,579 --> 01:44:13,502
لقد فرك ساقك
أعتقد أنه كان القضيب؟

2304
01:44:13,581 --> 01:44:16,835
اشعر به. قل لي ذلك
لا يشعر وكأنه القضيب.

2305
01:44:17,334 --> 01:44:18,711
هذا يبدو وكأنه شين.

2306
01:44:19,503 --> 01:44:22,382
نعم، لأنك تشعر بذلك
من خلال يد شخص مبصر.

2307
01:44:22,506 --> 01:44:25,806
رون، تجريبي بحت
الأدلة والعلم،

2308
01:44:25,885 --> 01:44:28,764
أود أن أشعر بقضيبك العظمي الصلب
وقارن ذلك بالساق.

2309
01:44:28,929 --> 01:44:30,977
تعتقد أنني غبي، أليس كذلك؟

2310
01:44:31,056 --> 01:44:32,683
تفضل،
اضحك على الرجل الأعمى.

2311
01:44:32,767 --> 01:44:36,021
اضحك على أحمق القرية.
غريب الكرنفال.

2312
01:44:37,104 --> 01:44:38,947
أنا مثل الرجل الفيل،
أليس كذلك؟

2313
01:44:39,023 --> 01:44:40,570
أوه، هيا، رون.

2314
01:44:40,691 --> 01:44:43,285
(باللكنة البريطانية)
هل أسليك؟

2315
01:44:43,527 --> 01:44:45,154
أكثر!

2316
01:44:45,237 --> 01:44:48,457
أنا رجل. أنا لست حيوانا.

2317
01:44:48,741 --> 01:44:49,867
ما تمر به

2318
01:44:49,950 --> 01:44:51,543
ليس لديه ما يفعله
مع الرجل الفيل.

2319
01:44:51,619 --> 01:44:53,166
لا حتى
مقارنة عن بعد.

2320
01:44:53,245 --> 01:44:57,250
(بصوت عادي) دعني أقول
انها حقيقية بطيئة وبصوت عال الحقيقي.

2321
01:44:57,875 --> 01:44:59,627
أنا

2322
01:44:59,710 --> 01:45:02,429
أعمى!

2323
01:45:03,547 --> 01:45:05,015
أعتقد أننا يجب أن
اخرج من هنا.

2324
01:45:05,090 --> 01:45:06,888
ربما يجب عليك الذهاب. نعم.

2325
01:45:06,967 --> 01:45:08,594
لماذا لا تخرجون من هنا يا رفاق!

2326
01:45:09,220 --> 01:45:11,598
رغم اكتمالي
والعزلة التامة

2327
01:45:11,722 --> 01:45:14,942
زيارة السادة الخاص بك
لقد جعل الأمر أسوأ في الواقع!

2328
01:45:22,441 --> 01:45:23,943
وداعا، رون.

2329
01:45:26,153 --> 01:45:27,325
ماذا؟

2330
01:45:27,988 --> 01:45:29,331
- لا، لا تذهب!
- (يغلق الباب)

2331
01:45:29,615 --> 01:45:33,791
من فضلك! انتظر! أنا وحيد!
عد!

2332
01:45:38,791 --> 01:45:41,465
انتظر! عد!

2333
01:45:42,127 --> 01:45:43,800
عد!

2334
01:45:44,839 --> 01:45:46,307
(ينتحب)

2335
01:45:47,132 --> 01:45:48,805
أنا وحدي!

2336
01:45:49,635 --> 01:45:53,811
لماذا فعلت هذا بي يا الله؟
لماذا؟

2337
01:45:54,265 --> 01:45:58,190
هل تشعر وكأنك لقطة كبيرة؟
هل أنت رجل كبير الآن؟

2338
01:45:58,269 --> 01:46:00,522
هل تحصل
متعة الخاص بك قبالة هذا واحد، والله؟

2339
01:46:00,604 --> 01:46:01,981
أتمنى أن تكون سعيدا.

2340
01:46:03,274 --> 01:46:04,742
فيرونيكا: حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
اعتقدت أنني سوف أرى

2341
01:46:04,817 --> 01:46:08,287
رون بورجوندي
مليئة بالكثير من الشفقة على الذات.

2342
01:46:08,445 --> 01:46:11,119
من هذا؟ ما هذا الضجيج؟

2343
01:46:11,323 --> 01:46:12,449
خذ يدي.

2344
01:46:13,158 --> 01:46:14,501
لا أستطيع رؤيته!

2345
01:46:14,618 --> 01:46:16,040
الوصول إليها، رون!

2346
01:46:16,120 --> 01:46:18,794
عليك أن تتعلم
لتفعله بنفسك الآن.

2347
01:46:19,456 --> 01:46:21,208
حسنًا. هذا...
حسنا. ها نحن.

2348
01:46:21,292 --> 01:46:22,544
استيقظ. ها نحن ذا.

2349
01:46:25,337 --> 01:46:26,680
شير، هل هذا أنت؟

2350
01:46:26,797 --> 01:46:28,674
لا يمكنك التعرف علي
بصوتي؟

2351
01:46:29,800 --> 01:46:31,802
بيلي دي ويليامز.

2352
01:46:32,303 --> 01:46:33,350
حقًا؟

2353
01:46:33,846 --> 01:46:36,269
كل محطة أخبار تنسخ
ماذا فعلت يا رون.

2354
01:46:36,348 --> 01:46:41,445
كل القصص تتحدث عن الحيوانات
أو مطاردات السيارات أو نوادي التعري.

2355
01:46:41,854 --> 01:46:44,357
لقد تم إطلاق سراح الجني
من الزجاجة،

2356
01:46:44,690 --> 01:46:47,034
والعجوز رون بورغوندي
برزت الفلين.

2357
01:46:47,318 --> 01:46:49,696
- ولهذا السبب تركت <i>WBC News.</i>
- ماذا؟

2358
01:46:49,820 --> 01:46:51,993
ليس هناك أخبار حقيقية
ذكرت هناك.

2359
01:46:52,072 --> 01:46:53,540
الأمر كله يتعلق بالتقييمات.

2360
01:46:53,824 --> 01:46:55,167
فيرونيكا.

2361
01:46:55,743 --> 01:46:56,915
لماذا أنت هنا؟

2362
01:46:57,161 --> 01:46:58,834
أنا هنا من أجل ابننا، رون.

2363
01:46:59,079 --> 01:47:00,422
والتر يحتاجك.

2364
01:47:00,497 --> 01:47:02,420
أريدك أن تبدأ
تحمل المسؤولية

2365
01:47:02,499 --> 01:47:04,342
له ولنفسك.

2366
01:47:04,835 --> 01:47:07,634
هل تدرك
أنت تتحدث إلى رجل

2367
01:47:07,713 --> 01:47:10,887
الذي حاول فقط هذا الصباح
أن يغسل أسنانه...

2368
01:47:11,008 --> 01:47:13,511
بالكمان الذي وجده
في سوق البرغوث؟

2369
01:47:14,261 --> 01:47:16,059
ماذا؟ كيف؟

2370
01:47:16,847 --> 01:47:19,020
ألم تكن تعلم أنه كان كذلك
الكمان عندما لمسته؟

2371
01:47:19,099 --> 01:47:22,103
أنا فقط أقول،
لن يكون الأمر سهلاً.

2372
01:47:22,353 --> 01:47:24,572
حسنًا، من الأفضل أن نصل إليه.

2373
01:47:29,735 --> 01:47:32,284
إنه أقرب إلى المستحيل.
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

2374
01:47:36,784 --> 01:47:38,127
- (ضربات)
- (يلبس)

2375
01:47:38,369 --> 01:47:40,087
فقط تذكر المنحنيات.

2376
01:47:40,287 --> 01:47:41,379
المنحنيات.

2377
01:47:41,455 --> 01:47:43,298
- العيون الخضراء .
- عيون خضراء.

2378
01:47:43,374 --> 01:47:46,503
نعم، ما زلت جالسا هنا
عارية كما طلبت.

2379
01:47:46,585 --> 01:47:48,462
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

2380
01:47:49,380 --> 01:47:52,600
- (باكستر ينبح)
- وجد باكستر شيئاً على الشاطئ!

2381
01:47:53,133 --> 01:47:54,510
رون، كن حذرا!

2382
01:47:54,593 --> 01:47:56,641
- (ينبح)
- رون : لا بأس!

2383
01:47:56,720 --> 01:47:59,940
- والتر، ما هذا؟
- إنه نوع من الأسماك!

2384
01:48:01,767 --> 01:48:04,065
إنها ليست مجرد سمكة.
إنها سمكة قرش.

2385
01:48:04,436 --> 01:48:06,734
وبرائحة الزيت
من كبده،

2386
01:48:06,814 --> 01:48:08,487
إنه حدث أبيض عظيم.

2387
01:48:08,816 --> 01:48:10,284
يا إلهي!

2388
01:48:10,401 --> 01:48:13,746
إذا بقي متشابكا في هذه الشبكة،
لن ينجو.

2389
01:48:13,988 --> 01:48:15,831
والتر حبيبتي
إنه سمكة قرش.

2390
01:48:16,407 --> 01:48:18,626
إنها ليست مجرد سمكة قرش، فيرونيكا،

2391
01:48:18,742 --> 01:48:21,086
إنه <i>Carcharodon carcharias.</i>

2392
01:48:21,161 --> 01:48:23,755
الأكبر
قمة المفترس في المحيط.

2393
01:48:25,416 --> 01:48:26,759
الابن،

2394
01:48:27,167 --> 01:48:29,841
لا تقلق،
لن ندع هذا الزميل يموت.

2395
01:48:30,254 --> 01:48:32,097
سنفعل ذلك معًا يا أبي.

2396
01:48:35,926 --> 01:48:38,270
رون : هذا يجب أن يبقيه في الداخل
هناك حتى يصبح قويا بما فيه الكفاية

2397
01:48:38,345 --> 01:48:40,097
للسباحة إلى أعماق المحيط.

2398
01:48:40,431 --> 01:48:41,603
هل يمكنني تسميته؟

2399
01:48:41,682 --> 01:48:43,309
بالطبع يمكنك يا بني.

2400
01:48:43,600 --> 01:48:46,319
ماذا عن المفرقعات؟

2401
01:48:46,770 --> 01:48:48,738
أعطني استراحة اللعينة.

2402
01:48:48,814 --> 01:48:51,818
على محمل الجد، كنت قد حصلت على واحدة من
أشرس الحيوانات المفترسة

2403
01:48:51,942 --> 01:48:54,036
في المحيط وأنت
الذهاب إلى تسمية له المفرقعات؟

2404
01:48:54,111 --> 01:48:57,115
في المستقبل عندما تقول
يمكنني تسمية شيء ما،

2405
01:48:57,448 --> 01:48:59,121
لا تكن أحمقًا حيال ذلك.

2406
01:48:59,324 --> 01:49:01,873
لماذا لا نفعل هذا؟
دعونا نسميه دوبي.

2407
01:49:02,119 --> 01:49:03,666
حسنًا،
أستطيع العيش مع ذلك.

2408
01:49:03,787 --> 01:49:05,209
(ينبح)

2409
01:49:06,040 --> 01:49:09,465
لا تقلق يا باكستر، لن نفعل ذلك
أطعمه طعام كلبك.

2410
01:49:09,877 --> 01:49:11,800
(كلاهما يضحك)

2411
01:49:15,799 --> 01:49:18,473
الراوي: <i>على الرغم من رون</i>
<i>فقد بورجوندي بصره</i>

2412
01:49:18,552 --> 01:49:20,805
<i>لم يسبق له أن رأى هذا الوضوح من قبل.</i>

2413
01:49:20,971 --> 01:49:23,895
<i>كان لديه حب فيرونيكا
وابنه.</i>

2414
01:49:23,974 --> 01:49:25,647
<i>جمال المنارة.</i>

2415
01:49:25,726 --> 01:49:30,072
<ط> ومع كل شبر
نما دوبي، وكذلك قلب رون.</i>

2416
01:49:30,355 --> 01:49:32,357
رون:
حسنا، أنت رجل جائع.

2417
01:49:34,568 --> 01:49:36,320
اها! حصلت عليك!

2418
01:49:39,198 --> 01:49:40,666
- نعم!
- لقد حصلت عليه.

2419
01:49:40,741 --> 01:49:42,994
- لقد ضربته.
- (يضحك)

2420
01:49:44,995 --> 01:49:47,043
الجميع: عيد ميلاد سعيد يا دوبي!

2421
01:49:47,372 --> 01:49:48,874
رون، والتر.

2422
01:49:49,917 --> 01:49:52,796
أمي، لقد صنعنا
كعكة عيد ميلاد لدوبي

2423
01:49:52,878 --> 01:49:55,552
من لحم الختم
وتثليج الصاحب.

2424
01:49:55,672 --> 01:49:57,470
- لقد فعلنا.
- جميل، لطيف.

2425
01:49:57,549 --> 01:50:00,428
اسمع، أنا...
والتر، أخشى أن القرش

2426
01:50:00,511 --> 01:50:02,764
أصبح كبيرًا جدًا
للخليج الآن.

2427
01:50:03,347 --> 01:50:05,190
ماذا تعرف يا كلبة!

2428
01:50:05,265 --> 01:50:06,608
عفوا أيها الشاب.

2429
01:50:06,683 --> 01:50:10,358
والتر، تلك اللغة
يستخدم فقط من قبل والدك

2430
01:50:10,437 --> 01:50:12,235
عندما تخطئ والدتك.

2431
01:50:12,356 --> 01:50:13,949
إنها تدمر كل شيء!

2432
01:50:14,024 --> 01:50:17,574
أولاً جعلتك تغادر
والآن تريد أن يرحل دوبي.

2433
01:50:17,694 --> 01:50:19,662
قد يكون الوقت قد حان
لتحرير Doby.

2434
01:50:19,738 --> 01:50:23,117
في اليوم الآخر وجدنا الرجل العجوز
مشاية كراولي بجوار الخليج.

2435
01:50:23,200 --> 01:50:24,497
لقد كان في عداد المفقودين لمدة أسبوع.

2436
01:50:24,576 --> 01:50:25,873
يا عزيزي الرب.

2437
01:50:26,036 --> 01:50:28,209
- سأذهب للتحدث معه.
- حسنًا.

2438
01:50:29,873 --> 01:50:31,216
الطريق الخطأ.

2439
01:50:35,045 --> 01:50:38,094
المعلق: <i>تمامًا مثل</i>
<i>مرور الفصول</i>

2440
01:50:38,215 --> 01:50:40,388
<ط>لقد حان الوقت لدوبي
للعودة</i>

2441
01:50:40,467 --> 01:50:43,095
<i>إلى المياه العميقة
كان من المفترض أن يتصل بالمنزل.</i>

2442
01:50:45,305 --> 01:50:47,273
أسمع رش ذيله!

2443
01:50:47,391 --> 01:50:49,359
إنه في الواقع يسبح بعيدًا!

2444
01:50:49,434 --> 01:50:50,731
هل تظن أنه يبكي،

2445
01:50:50,811 --> 01:50:53,405
البكاء بعنف
في أعماق البحر؟

2446
01:50:54,314 --> 01:50:56,316
إنه سمكة قرش، لذا، لا.

2447
01:50:56,400 --> 01:50:58,823
أعتقد أنه كذلك
محاطة بالمياه.

2448
01:50:58,902 --> 01:51:00,495
إذا رأيناه مرة أخرى،

2449
01:51:00,571 --> 01:51:02,323
هل تعتقد
وقال انه سوف يتذكرنا؟

2450
01:51:02,406 --> 01:51:04,249
بالتأكيد يا ابني.

2451
01:51:04,658 --> 01:51:07,286
أسماك القرش معروفة
لذاكرتهم الفوتوغرافية.

2452
01:51:07,494 --> 01:51:09,997
أعدك بذلك دائمًا
كن هناك من أجلي يا أبي؟

2453
01:51:10,247 --> 01:51:11,669
أعدك.

2454
01:51:11,915 --> 01:51:13,838
إذا قلت سأكون هناك من أجلك،

2455
01:51:13,917 --> 01:51:16,420
لا يوجد شيء على أرض الله
هذا سوف يمنعني.

2456
01:51:16,587 --> 01:51:18,089
أحبك يا أبي.

2457
01:51:18,255 --> 01:51:20,474
دعونا نعود إلى
المنارة، حسنًا؟

2458
01:51:20,591 --> 01:51:21,683
- تعال.
- تمام.

2459
01:51:24,761 --> 01:51:26,559
دوبي، أتمنى أن تكون سعيدًا.

2460
01:51:26,638 --> 01:51:29,812
وآمل أن تأكل
الكثير من الأسماك ومتصفحي.

2461
01:51:33,645 --> 01:51:35,022
أوه!

2462
01:51:36,356 --> 01:51:37,778
أوه، ها أنت ذا.

2463
01:51:37,858 --> 01:51:41,078
لقد وجدت الأجمل
المحار عند مصب النهر.

2464
01:51:41,153 --> 01:51:43,030
اعتقدت أننا يمكن أن البخار
لهم الليلة

2465
01:51:43,113 --> 01:51:44,956
مع صلصة الزبدة اللطيفة

2466
01:51:45,032 --> 01:51:47,034
وبعض النبيذ.

2467
01:51:47,618 --> 01:51:48,710
(تنهدات)

2468
01:51:48,869 --> 01:51:50,121
فيرونيكا.

2469
01:51:50,204 --> 01:51:51,877
نعم رون؟

2470
01:51:52,456 --> 01:51:54,129
هل يمكنك شرح هذا؟

2471
01:51:55,876 --> 01:51:56,968
(الصفير)

2472
01:51:57,044 --> 01:52:00,048
<i>رون، هذا دكتور برانجلي.
لقد تركت عشرات الرسائل.</i>

2473
01:52:00,297 --> 01:52:01,719
<i>بطريقة أو بأخرى، يجب أن يكونوا كذلك
يتم محوها.</i>

2474
01:52:01,965 --> 01:52:04,138
<i>ولكن هناك إجراء</i>

2475
01:52:04,218 --> 01:52:06,562
<i>يمكن ذلك
رد بصرك.</i>

2476
01:52:06,803 --> 01:52:08,771
<i>يرجى العودة إلي
إذا كنت مهتمًا.</i>

2477
01:52:08,847 --> 01:52:09,894
(الصفير)

2478
01:52:09,973 --> 01:52:12,897
حسنا؟ هل كنت
مسح هذه الرسائل؟

2479
01:52:13,143 --> 01:52:15,817
نعم. رون، فقط اسمحوا لي أن أشرح.

2480
01:52:15,896 --> 01:52:16,988
كيف يمكنك؟

2481
01:52:17,147 --> 01:52:18,490
لم نكن أبدا
هذا سعيد و...

2482
01:52:18,649 --> 01:52:20,447
(زمجر) اللعنة عليك، يا امرأة!

2483
01:52:20,525 --> 01:52:21,651
(الصراخ)

2484
01:52:21,735 --> 01:52:23,408
لقد كذبت علي!

2485
01:52:24,404 --> 01:52:26,031
أعطيتك كل شيء!

2486
01:52:26,198 --> 01:52:28,075
أعطيتك قلبي،

2487
01:52:28,408 --> 01:52:30,081
ابتسامتي،

2488
01:52:30,410 --> 01:52:31,912
بذوري.

2489
01:52:32,246 --> 01:52:33,623
ولقد كذبت علي.

2490
01:52:33,705 --> 01:52:35,207
- والتر: أبي!
- حبيب.

2491
01:52:35,332 --> 01:52:36,675
لا! أب!

2492
01:52:36,875 --> 01:52:38,548
لا تغادر يا أبي!

2493
01:52:39,169 --> 01:52:40,512
أب!

2494
01:52:41,004 --> 01:52:42,631
عزيزتي،
علينا أن نسمح له بالرحيل.

2495
01:52:42,714 --> 01:52:44,887
- (يبدأ محرك السيارة)
- وقال انه يحتاج الى الذهاب مجانا.

2496
01:52:46,093 --> 01:52:47,766
تماما مثل دوبي.

2497
01:52:48,011 --> 01:52:50,013
سوف يعود. لقد وعد.

2498
01:52:50,347 --> 01:52:51,519
(تحطم السيارة)

2499
01:52:51,848 --> 01:52:55,022
رون: هل يمكنك الاتصال بي من فضلك
سيارة أجرة لعنة؟ أنا أعمى!

2500
01:52:55,227 --> 01:52:56,228
بالطبع!

2501
01:52:57,312 --> 01:53:00,486
دكتور. برانجلي: <i>رون،</i>
<i>كانت العملية ناجحة.</i>

2502
01:53:00,816 --> 01:53:04,320
لكننا لن نعرف على وجه اليقين
حتى نزيل الضمادات.

2503
01:53:10,158 --> 01:53:11,410
حسنًا؟

2504
01:53:11,785 --> 01:53:13,128
نعم.

2505
01:53:13,745 --> 01:53:15,338
أستطيع أن أرى.

2506
01:53:16,331 --> 01:53:18,174
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

2507
01:53:19,042 --> 01:53:22,296
يا الله يا الله.
إنه رون بورجوندي، جميعًا!

2508
01:53:22,629 --> 01:53:24,222
أنت مصدر إلهامي.

2509
01:53:24,339 --> 01:53:26,012
أوه، حسنا، شكرا لك.

2510
01:53:27,134 --> 01:53:29,228
أوه، مهلا، جيد لك، رون.
الضربة.

2511
01:53:29,428 --> 01:53:30,680
بطل.

2512
01:53:31,013 --> 01:53:32,686
رون، لقد نما لك شارب.

2513
01:53:32,764 --> 01:53:34,311
(ضحكة مكتومة) بريك.

2514
01:53:34,766 --> 01:53:36,018
أنا وبريك سنرزق بطفل!

2515
01:53:36,101 --> 01:53:37,353
سوف نسميها السكر.

2516
01:53:37,436 --> 01:53:38,813
- أنا حامل في الشهر 22.
- حسنًا.

2517
01:53:38,895 --> 01:53:40,112
كينش: حسنًا، تعال إلى هنا،
أيها الوغد.

2518
01:53:40,188 --> 01:53:41,610
أحضرت لك مشروبًا يا رون. تعال.

2519
01:53:41,732 --> 01:53:45,862
اه، التمسك بهذا الشراب.
أريد فقط أن أستنشق بعض الهواء.

2520
01:53:49,531 --> 01:53:50,953
(تنهدات)

2521
01:53:51,366 --> 01:53:53,164
- (فتح الباب)
- (زفير)

2522
01:53:57,956 --> 01:53:59,629
كيف حالك هناك؟

2523
01:54:00,459 --> 01:54:01,506
أوه.

2524
01:54:01,626 --> 01:54:04,254
أنا بخير. فقط اه...
(ضحكة مكتومة)

2525
01:54:05,255 --> 01:54:06,928
فقط الكثير من الناس هناك.

2526
01:54:07,049 --> 01:54:10,895
استمع يا رون، أنا آسف لذلك
لم أتصل أو أزور قط.

2527
01:54:11,261 --> 01:54:13,263
هناك...
ليست هناك حاجة لشرح.

2528
01:54:13,347 --> 01:54:14,690
لكن اسمعي يعني
لقد عدت.

2529
01:54:14,765 --> 01:54:15,812
فيرونيكا: مرحبًا رون.

2530
01:54:17,142 --> 01:54:18,519
ما الذي تفعله هنا؟

2531
01:54:18,602 --> 01:54:21,947
كان علي أن آتي لأخبرك
شيء مهم جدا.

2532
01:54:23,732 --> 01:54:25,154
يجب أن تكون ليندا جاكسون.

2533
01:54:25,233 --> 01:54:26,701
يجب أن تكون فيرونيكا.

2534
01:54:26,777 --> 01:54:28,370
نعم أنا. إنه لمن دواعي سروري.

2535
01:54:28,695 --> 01:54:30,197
هذه لحظة مؤثرة
بالنسبة لي.

2536
01:54:30,280 --> 01:54:32,248
من فضلك، لا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة،

2537
01:54:32,407 --> 01:54:34,501
ولكن إذا لمست رون مرة أخرى،

2538
01:54:34,576 --> 01:54:36,624
سوف يطفو على السطح من
المقعد الخلفي لسيارتك

2539
01:54:36,703 --> 01:54:38,751
وحرق وجهك
مع مكواة تجعيد.

2540
01:54:38,830 --> 01:54:40,878
أوه! (ضحكة مكتومة)
هذا كل شيء جيد وجيد

2541
01:54:40,957 --> 01:54:43,506
لكن اه إذا فعلت ذلك
سأكون مضطرا

2542
01:54:43,585 --> 01:54:45,838
لوضع يدك
في آلة تمزيق الورق

2543
01:54:45,921 --> 01:54:47,639
بينما أدخن سيجارة.

2544
01:54:47,756 --> 01:54:50,509
حسنا، في هذه الحالة،
لن يكون لدي أي خيار

2545
01:54:50,592 --> 01:54:52,686
ولكن لإرسال بريدك المقطوع
قدم لجدتك.

2546
01:54:52,761 --> 01:54:54,513
عيد ميلاد سعيد يا نانا.

2547
01:54:54,596 --> 01:54:56,223
كنت أشعر
قليلا إلى أسفل

2548
01:54:56,306 --> 01:54:58,183
ولكن هذا بالتأكيد
التقاط مزاجي.

2549
01:54:58,475 --> 01:55:00,819
حسنًا، أعتقد أنني سأغادر
أنتما وحدكما

2550
01:55:00,936 --> 01:55:03,780
ولقد كان مطلقا
من دواعي سروري، السيدة كورنينجستون.

2551
01:55:03,855 --> 01:55:05,732
- لقد كان هذا عظيما.
- (سكوفس)

2552
01:55:05,816 --> 01:55:07,409
وداعا ليندا.

2553
01:55:08,151 --> 01:55:10,245
أنا أعرف لماذا لم تفعل ذلك
تم إرجاع رسائلي.

2554
01:55:10,320 --> 01:55:11,867
لم أكن أدعو لي،
كنت أتصل

2555
01:55:12,030 --> 01:55:15,204
لأن والتر لديه بيانو
القاء في نصف ساعة

2556
01:55:15,325 --> 01:55:17,498
في مدرسة تيشمان في شارع 65.

2557
01:55:17,828 --> 01:55:20,126
وكتب لك قطعة،
رون.

2558
01:55:20,205 --> 01:55:22,082
عذرًا، والتر.

2559
01:55:22,165 --> 01:55:25,214
وهذا يعني العالم المطلق
له أن يكون لك هناك.

2560
01:55:25,335 --> 01:55:27,212
رون، لقد تلقيت مكالمة للتو من
غرفة التحكم!

2561
01:55:27,337 --> 01:55:29,055
أوه، مروحة كبيرة. اوه رون ...

2562
01:55:29,172 --> 01:55:33,268
الممثلة شيلا بلاكليدج,
الأم من المسرحية الهزلية الناجحة

2563
01:55:33,343 --> 01:55:34,845
<ط>أربعة عائلة،
خمسة حشد...</i>

2564
01:55:34,970 --> 01:55:36,517
أوه بالتأكيد.
(غناء) <i>أربعة عائلة</i>

2565
01:55:36,680 --> 01:55:37,681
<i>خمسة حشد</i>

2566
01:55:38,056 --> 01:55:40,275
<i>الجيران يغضبون
لأن صوت العائلة مرتفع جدًا</i>

2567
01:55:40,642 --> 01:55:42,565
- (ضحكة مكتومة)
- إنه مضحك جدا.

2568
01:55:42,686 --> 01:55:43,778
هذا كل شيء.

2569
01:55:43,854 --> 01:55:45,902
واكتشفت أن زوجها
كان يخونها

2570
01:55:46,231 --> 01:55:49,030
وقطعت قضيبه
بينما كان نائما!

2571
01:55:49,192 --> 01:55:50,364
يا إلهي.

2572
01:55:50,527 --> 01:55:53,701
وصلت الشرطة.
لقد هربت في سيارتها البرونكو البيضاء،

2573
01:55:53,905 --> 01:55:57,535
والآن هم مخطوبون
في مطاردة سيارة عالية السرعة!

2574
01:55:57,659 --> 01:55:59,661
لدينا حصريا
على البث المباشر،

2575
01:55:59,744 --> 01:56:01,792
ولكن علينا أن نذهب،
الآن!

2576
01:56:01,872 --> 01:56:04,842
رون، يمكن أن تكون هذه عودتك.

2577
01:56:05,542 --> 01:56:07,169
- فيرونيكا، أنا...
- لا، رون. لا.

2578
01:56:07,252 --> 01:56:09,880
ذلك... هذا سوف يحصل
تقييمات عالية السماء.

2579
01:56:11,047 --> 01:56:14,051
- سوف يفهم والتر.
- سوف يفهم والتر.

2580
01:56:14,426 --> 01:56:15,552
يذهب.

2581
01:56:16,219 --> 01:56:17,937
فريدي: هيا يا رون.
الأولويات!

2582
01:56:18,054 --> 01:56:20,056
- فيرونيكا!
- تعال!

2583
01:56:22,058 --> 01:56:23,105
ليندا: <i>هل يمكنك سماعي؟</i>

2584
01:56:23,226 --> 01:56:25,103
نعم، نعم، أنت قادم
بصوت عال وواضح.

2585
01:56:25,270 --> 01:56:26,647
لقد عدت
وحصلت على هذه القصة.

2586
01:56:26,855 --> 01:56:28,528
- وهذا سيكون ضخما.
- يمين.

2587
01:56:28,607 --> 01:56:30,200
- كينش: <i>يا إلهي، انظر إليه.</i>
- (ليندا تضحك)

2588
01:56:30,275 --> 01:56:32,027
<i>مثل المنارة في الليل!</i>

2589
01:56:32,110 --> 01:56:34,329
- أوزة ذهبية.
- ليندا: <i>حسنًا يا عزيزتي.</i>

2590
01:56:34,529 --> 01:56:36,076
لذلك سأكون كذلك
مما يتيح لك التفاصيل.

2591
01:56:36,156 --> 01:56:37,624
خمسة، أربعة،

2592
01:56:37,782 --> 01:56:40,410
- ثلاثة، اثنان...
- (تشغيل الموسيقى)

2593
01:56:40,535 --> 01:56:43,584
مساء الخير يا أمريكا.
وبعد فترة من الراحة،

2594
01:56:44,080 --> 01:56:47,425
من الجيد أن أعود معك.
أنا رون بورغوندي.

2595
01:56:47,584 --> 01:56:50,679
لدينا قصة الليلة
تنطوي على علاقة غرامية،

2596
01:56:51,213 --> 01:56:54,387
قضيب مقطوع، نجم تلفزيوني،

2597
01:56:54,674 --> 01:56:59,271
اثنا عشر كيلو من الكوكايين أيها الشيطان
العبادة ومطاردة السيارات.

2598
01:56:59,346 --> 01:57:00,598
ورميها في الخلاصة.

2599
01:57:02,682 --> 01:57:04,184
المشكلة الوحيدة هي...

2600
01:57:05,685 --> 01:57:07,608
- ماذا يفعل؟
- رون، هل أنت بخير؟

2601
01:57:08,104 --> 01:57:09,731
- ليس خبرا.
- ماذا؟

2602
01:57:09,856 --> 01:57:12,029
- قم بإيقاف تشغيل جهاز التنبيه.
<i>- رون، هذا كينش.</i>

2603
01:57:12,108 --> 01:57:13,530
<i>ما رأيك بحق الجحيم
ماذا تفعل يا صديقي؟</i>

2604
01:57:13,610 --> 01:57:15,112
فقط اقرأ ما هو
أمامك،

2605
01:57:15,237 --> 01:57:17,410
<i>أو سأدمرك! لا تفعل!</i>

2606
01:57:17,697 --> 01:57:19,950
لا تفعل! أنت تترك كينش
داخل رأسك!

2607
01:57:20,450 --> 01:57:22,452
اللعنة عليك

2608
01:57:22,702 --> 01:57:25,797
كما ترون يا رفاق، لقد قرأت
أخبار كثيرة في يومي

2609
01:57:25,956 --> 01:57:29,210
ولكن الأمر استغرق مني حتى الآن

2610
01:57:29,626 --> 01:57:32,129
لندرك ما هي الأخبار الحقيقية.

2611
01:57:32,254 --> 01:57:34,723
من المفترض أن تكون الأخبار حقيقية
لإعلام الناس

2612
01:57:34,798 --> 01:57:36,300
ما الذي يفعله الأقوياء،

2613
01:57:36,383 --> 01:57:39,262
حتى أن تلك القوة
لا يصبح فاسدا.

2614
01:57:39,427 --> 01:57:42,226
ولكن ماذا يحدث عندما
الأقوياء يملكون الأخبار؟

2615
01:57:44,558 --> 01:57:47,732
في الآونة الأخيرة، لقد كنت على قليلا
من رحلة شخصية.

2616
01:57:47,811 --> 01:57:51,315
لقد مارست الحب مع فخور،
امرأة سوداء ذكية.

2617
01:57:53,149 --> 01:57:55,151
أصبحت أعمى.

2618
01:57:55,235 --> 01:57:57,738
أنا أتغذى بالزجاجة
وأثار سمكة قرش.

2619
01:57:58,071 --> 01:58:00,915
وأنا دخنت
قدر لا بأس به من الكراك.

2620
01:58:01,116 --> 01:58:03,460
لكن الشيء الأكثر أهمية
لقد تعلمت ذلك

2621
01:58:03,827 --> 01:58:05,829
كان هناك فراغ اليسار

2622
01:58:06,246 --> 01:58:07,589
بعد أن أدار ظهري لثلاثة

2623
01:58:07,664 --> 01:58:10,008
من أفضل الأصدقاء
يمكن لأي شخص أن يطلب من أي وقت مضى ل.

2624
01:58:10,333 --> 01:58:11,585
مرحبًا رون!

2625
01:58:11,668 --> 01:58:13,591
لذا، إذا سمحت لي،

2626
01:58:13,670 --> 01:58:16,139
سأذهب لرؤية حفل طفلي

2627
01:58:16,840 --> 01:58:20,185
وأخبر المرأة التي أحبها
أنني ما زلت أحبها.

2628
01:58:20,969 --> 01:58:24,314
ليلة سعيدة يا أمريكا،
ولا ننسى أبدًا

2629
01:58:24,973 --> 01:58:26,270
أنت تستحق الحقيقة.

2630
01:58:30,437 --> 01:58:32,280
جيد. لقد مات، انتهى.
ليندا،

2631
01:58:32,480 --> 01:58:34,107
<i>ارتدي التنورة، أيتها الشقراء.
أي شخص!</i>

2632
01:58:34,190 --> 01:58:35,692
انه يعود!

2633
01:58:35,775 --> 01:58:38,699
أيضا، أردت فقط أن أقول
تحية سريعة لباكستر.

2634
01:58:39,362 --> 01:58:41,035
مرحبًا باكستر.

2635
01:58:42,365 --> 01:58:44,208
- لدينا الهواء الميت.
- (تلعثم)

2636
01:58:44,326 --> 01:58:46,044
نعم، نعم، نعم.

2637
01:58:46,119 --> 01:58:47,462
نحن نعتني
منه الآن.

2638
01:58:50,790 --> 01:58:51,791
يا شباب، أنا آسف.

2639
01:58:52,125 --> 01:58:53,217
لفترة من الوقت هناك،

2640
01:58:53,335 --> 01:58:55,337
لا أعرف
ما حدث لرون بورغوندي.

2641
01:58:55,503 --> 01:58:58,552
(بريك)، أنا آسف لأني صرخت في وجهك.

2642
01:58:58,965 --> 01:59:00,137
بريان، أنا...

2643
01:59:00,300 --> 01:59:02,723
لا يوجد سبب لماذا قتلت
تلك القصة لك.

2644
01:59:02,802 --> 01:59:04,304
لقد كانت تقارير ممتازة.

2645
01:59:04,387 --> 01:59:07,266
ويا بطل، أنا آسف حقًا لـ...

2646
01:59:09,476 --> 01:59:14,983
في الواقع، لم أكن سأفعل
أعتذر عن أي شيء لك.

2647
01:59:15,065 --> 01:59:16,567
لقد فعلت أشياء فظيعة بالنسبة لي.

2648
01:59:17,067 --> 01:59:18,660
بريك: رون، أنت رجل طيب

2649
01:59:18,735 --> 01:59:20,737
لكنك وقعت ضحية
إلى الأنا الخاصة بك

2650
01:59:20,820 --> 01:59:22,493
والغطرسة الخاصة بك.

2651
01:59:22,572 --> 01:59:26,372
وقبل أن يسامحك الآخرون،
يجب أن تتعلم أن تسامح نفسك.

2652
01:59:29,537 --> 01:59:30,709
ماذا كان ذلك يا (بريك)؟

2653
01:59:31,081 --> 01:59:33,254
لدي هوت دوج في مكتبي.

2654
01:59:33,875 --> 01:59:35,092
شكرًا لك.

2655
01:59:35,251 --> 01:59:37,845
إذن هذا كل شيء، هاه؟
أنت آسف.

2656
01:59:39,005 --> 01:59:41,758
هل تعلم ماذا يا بورجوندي
الاعتذارات مثل المتسكعون.

2657
01:59:42,258 --> 01:59:44,852
كل شخص لديه واحدة
والجميع لديه صندوق أحذية

2658
01:59:44,928 --> 01:59:46,726
مليئة بولارويد منهم
تحت السرير.

2659
01:59:47,514 --> 01:59:49,107
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

2660
01:59:49,224 --> 01:59:51,522
وهذا يعني ذلك
الاعتذارات رخيصة

2661
01:59:52,686 --> 01:59:57,112
وأن لدي صندوق أحذية ممتلئ
من بولارويد من ثقوب بعقب

2662
01:59:57,190 --> 01:59:58,737
وأحتفظ به تحت سريري.

2663
01:59:59,109 --> 02:00:01,578
ربما يوما ما ست...

2664
02:00:01,945 --> 02:00:06,371
سوف تفكر بما فيه الكفاية مني
للسماح لي أن أشتري لك بيرة

2665
02:00:06,449 --> 02:00:08,577
ويمكننا أن ننظر
في صندوق الأحذية هذا معًا.

2666
02:00:08,785 --> 02:00:10,628
لا تحبس أنفاسك.

2667
02:00:10,704 --> 02:00:14,550
أنا فقط أري صندوق الأحذية هذا لبلدي
أصدقاء جيدين والمسافرين.

2668
02:00:14,624 --> 02:00:16,467
- أفهم.
- البطل: رون...

2669
02:00:16,543 --> 02:00:19,968
نحن فريق الأخبار.
هذا لا يمكن أن ينتهي.

2670
02:00:20,463 --> 02:00:24,969
حسنا، سنرى كيف هذا واحد
يفعل في شباك التذاكر.

2671
02:00:25,468 --> 02:00:27,015
- ماذا؟
- مممممم.

2672
02:00:27,470 --> 02:00:29,063
فقط دعه يذهب يا بطل.

2673
02:00:30,557 --> 02:00:32,104
(ينتحب)

2674
02:00:33,935 --> 02:00:35,312
رون!

2675
02:00:37,772 --> 02:00:41,777
يعيش رون بورغوندي!

2676
02:00:44,320 --> 02:00:46,493
يا رفاق، سوف يأتي
إلى حفلتي.

2677
02:00:48,992 --> 02:00:50,585
تاكسي!

2678
02:00:50,660 --> 02:00:52,628
تاكسي! تاكسي!

2679
02:00:52,954 --> 02:00:53,955
عليك اللعنة!

2680
02:00:54,122 --> 02:00:57,752
إنه أمر صعب جدًا بالنسبة لرجل أبيض ثري
للحصول على سيارة أجرة في هذه المدينة!

2681
02:00:58,668 --> 02:01:01,342
- شكرًا لك.
- هل سيأتي أبي؟

2682
02:01:01,671 --> 02:01:03,844
لا يا عزيزتي، أبي يجب أن يعمل.

2683
02:01:03,923 --> 02:01:06,096
سوف يأتي. أنا أعلم أنه.

2684
02:01:06,843 --> 02:01:08,265
تاكسي!

2685
02:01:08,344 --> 02:01:10,017
أحتاج لرؤية ابني!

2686
02:01:10,138 --> 02:01:12,516
والآن للعب
تكوين أصلي

2687
02:01:12,599 --> 02:01:14,442
الذي كتبه لوالده،

2688
02:01:14,517 --> 02:01:17,521
هنا يبلغ من العمر سبع سنوات
والتر بورجوندي.

2689
02:01:25,862 --> 02:01:28,615
لقد قطعت وعدا!
لقد قطعت وعداً لابني!

2690
02:01:32,202 --> 02:01:33,374
بحق الجحيم؟

2691
02:01:33,703 --> 02:01:35,296
حسنا، مرحبا، رون.

2692
02:01:35,789 --> 02:01:37,132
هل خرجت للركض؟

2693
02:01:37,207 --> 02:01:38,550
جاك لايم!

2694
02:01:39,709 --> 02:01:41,052
أين يذهب الجميع؟

2695
02:01:41,127 --> 02:01:42,970
لو سمحت. ليس لدي
حان الوقت للتحدث، حسنا؟

2696
02:01:43,046 --> 02:01:44,343
يجب أن أكون في مكان ما.

2697
02:01:44,464 --> 02:01:47,058
حسنا، هذا مضحك.
لأنه ليس لدي مكان لأكون فيه

2698
02:01:47,175 --> 02:01:49,894
لأنك إلى حد كبير
دمرت مسيرتي المهنية.

2699
02:01:49,969 --> 02:01:51,471
هل تدرك
ماذا فعلت بي،

2700
02:01:51,554 --> 02:01:53,397
بجعلني
أدعو نفسي جاك لامي؟

2701
02:01:54,224 --> 02:01:56,568
لقد كان جحيما حيا!

2702
02:01:56,976 --> 02:01:58,978
كان علي أن أحصل عليه
رخصة قيادة جديدة.

2703
02:01:59,062 --> 02:02:01,315
لا أستطيع الحصول على
حجوزات المطاعم!

2704
02:02:02,899 --> 02:02:04,242
لا بد لي من القيام بشعري الخاص.

2705
02:02:04,400 --> 02:02:07,574
انظر، أنا آسف ولكني خارج
من لعبة الأخبار.

2706
02:02:07,695 --> 02:02:08,992
لقد ابتعدت للتو.

2707
02:02:09,072 --> 02:02:11,416
لا يمكنك الابتعاد فحسب
من الأخبار.

2708
02:02:11,658 --> 02:02:14,332
انها مثل ...
إنه مثل جيش الأخوية أو KISS Army.

2709
02:02:14,410 --> 02:02:15,878
أنت فيه مدى الحياة.

2710
02:02:15,995 --> 02:02:18,839
أنا أقول لك،
عليك أن تتركني أذهب!

2711
02:02:19,165 --> 02:02:21,167
أوه، لا تقلق.
أربعة ضد واحد.

2712
02:02:21,251 --> 02:02:22,673
سوف ينتهي هذا بسرعة.

2713
02:02:23,795 --> 02:02:25,297
ربما ليس بهذه السرعة!

2714
02:02:29,092 --> 02:02:31,345
فريقي الاخباري. الحمد لله!

2715
02:02:33,096 --> 02:02:37,476
ليس يومًا سيكون أو كان
أننا لا نستعيد ظهر رون بورغوندي.

2716
02:02:37,851 --> 02:02:39,945
ليست مشكلة. عندما انتهيت
مع هؤلاء المغفلين،

2717
02:02:40,061 --> 02:02:41,608
سأمسح حذائي
على الرصيف.

2718
02:02:41,688 --> 02:02:43,531
أوه، نعم، جاك لايم؟

2719
02:02:43,606 --> 02:02:45,199
عندما أنتهي معك،

2720
02:02:45,275 --> 02:02:47,778
آمل أن نكون أصدقاء
في المستقبل

2721
02:02:47,861 --> 02:02:49,613
وربما نرى
فيلم معا.

2722
02:02:49,779 --> 02:02:51,122
مذيعة بي بي سي للأخبار: انتظر!

2723
02:02:54,450 --> 02:02:57,545
إنه أمر سيء للغاية أنك لا تملكه
رعاية صحية مجانية

2724
02:02:57,620 --> 02:03:00,123
لأن خدمة بي بي سي العالمية

2725
02:03:00,206 --> 02:03:02,880
على وشك الفوز
مؤخرتك الدموية!

2726
02:03:04,335 --> 02:03:06,337
حفظ الله الملكة

2727
02:03:06,421 --> 02:03:09,470
والله يقتل رون بورغوندي!

2728
02:03:09,799 --> 02:03:11,301
(الجميع يصرخون)

2729
02:03:11,467 --> 02:03:12,969
رقم ليس الآن.

2730
02:03:13,094 --> 02:03:14,471
جاك: تراجع، تراجع.

2731
02:03:17,265 --> 02:03:18,391
(الهمهمات)

2732
02:03:18,474 --> 02:03:19,726
إذا كنتم ستنزلون جميعاً

2733
02:03:19,809 --> 02:03:22,938
ثم ويسلي جاكسون و
يحتاج طاقم MTV VJ News!

2734
02:03:23,313 --> 02:03:25,156
ما هو VJ بحق الجحيم؟

2735
02:03:26,065 --> 02:03:27,783
لا أعرف.

2736
02:03:28,151 --> 02:03:30,074
هل هذا مثل vlowjob؟

2737
02:03:30,987 --> 02:03:32,409
إنه المستقبل يا صاح

2738
02:03:32,488 --> 02:03:34,161
سنقوم بتشغيل جميع مقاطع الفيديو

2739
02:03:34,282 --> 02:03:36,910
ومن ثم في نهاية المطاف مجرد برامج الواقع!

2740
02:03:40,455 --> 02:03:42,423
لن تكون معركة
بدون جيل جانسون.

2741
02:03:42,498 --> 02:03:45,092
وويندي فان بيل
من <i>أخبار الترفيه.</i>

2742
02:03:45,168 --> 02:03:47,842
الترفيه والأخبار،
هذا تناقض.

2743
02:03:47,962 --> 02:03:50,090
في شائعات المشاهير،
خمن من شوهد وهو يتجول

2744
02:03:50,173 --> 02:03:51,516
مع الموت في سباجو؟

2745
02:03:51,633 --> 02:03:52,850
رون بورجوندي!

2746
02:03:52,967 --> 02:03:54,264
أهم قصة الليلة،

2747
02:03:54,344 --> 02:03:56,142
مقابلة حصرية
مع جيمي فار

2748
02:03:56,346 --> 02:03:58,269
بالإضافة إلى زوجين
من مرساة كيس الدش

2749
02:03:58,348 --> 02:04:00,646
- الحصول على الكرات داس!
- (مضرب البيسبول يضرب)

2750
02:04:00,850 --> 02:04:02,352
مهلا!

2751
02:04:03,019 --> 02:04:06,023
لن يكون هناك أي قتال
بدون سكوت رايلز

2752
02:04:06,147 --> 02:04:08,775
والمهذب بشكل لا يصدق
فريق الأخبار الكندي.

2753
02:04:08,858 --> 02:04:10,280
(الجميع يصرخون)

2754
02:04:10,360 --> 02:04:12,954
وماذا عن الناطقين بالفرنسية
أخبار كيبيك؟

2755
02:04:13,029 --> 02:04:14,372
صوت كندا الحقيقي!

2756
02:04:14,489 --> 02:04:15,490
أعطها قسطا من الراحة، إيه؟

2757
02:04:15,698 --> 02:04:18,372
أعطني استراحة!
لا يمكن أن يكون لديهم أخبار.

2758
02:04:18,451 --> 02:04:19,873
لا شيء يحدث في كندا!

2759
02:04:20,036 --> 02:04:21,709
هذا ليس صحيحا!

2760
02:04:21,788 --> 02:04:23,790
في بعض الأحيان تتأذى مشاعر الناس.

2761
02:04:23,873 --> 02:04:25,466
وأحيانا تتجمد البحيرة.

2762
02:04:25,875 --> 02:04:27,548
أنا أحب الزنجبيل الخاص بك!

2763
02:04:31,798 --> 02:04:34,802
هذا هو جيف بولينجتون، ESPN.
جميع الألعاب الرياضية.

2764
02:04:34,884 --> 02:04:39,310
هذه 24 ساعة من الرياضة،
ولكن اليوم هو 23

2765
02:04:39,389 --> 02:04:40,982
'سبب واحد
من تلك الساعات هو أنا

2766
02:04:41,057 --> 02:04:43,230
استخراج العمود الفقري الخاص بك عن طريق المستقيم.

2767
02:04:43,393 --> 02:04:45,395
أربع وعشرون ساعة من الرياضة؟

2768
02:04:45,520 --> 02:04:47,147
هذا يبدو في الواقع
جيدة جدا بالنسبة لي.

2769
02:04:47,230 --> 02:04:48,402
سأشاهد ذلك.

2770
02:04:48,773 --> 02:04:52,152
يا. تريد شبكة التاريخ
في هذا. نحن الأخبار أيضا.

2771
02:04:52,235 --> 02:04:55,159
الأخبار فقط أخبرت الكثير، بعد ذلك بكثير.

2772
02:04:55,238 --> 02:04:56,410
(الجميع يصرخون)

2773
02:04:56,489 --> 02:04:58,241
انتظر لحظة.
هل هذا هو الشبح

2774
02:04:58,324 --> 02:04:59,917
من ستونوول جاكسون معك؟

2775
02:04:59,993 --> 02:05:02,496
نعم إنه كذلك.
والمينوتور الجبار.

2776
02:05:02,578 --> 02:05:03,830
(الهدير)

2777
02:05:03,913 --> 02:05:06,007
مينوتور ليس حتى التاريخ!

2778
02:05:06,082 --> 02:05:08,551
انه الأساطير! أنت تعبر
الكثير من الأشكال هنا.

2779
02:05:08,751 --> 02:05:10,503
(زئير)

2780
02:05:10,586 --> 02:05:12,588
مهلا، دعونا لا
التقليل من حقيقة ذلك

2781
02:05:12,714 --> 02:05:15,092
هذا هو الشبح
ستونوول جاكسون!

2782
02:05:15,174 --> 02:05:19,429
ليمسحه الرب
ساحة المعركة المقدسة هذه.

2783
02:05:19,595 --> 02:05:23,020
يا رفاق حصلت على غرفة في هذا
معركة من أجل حصان حرب قديم؟

2784
02:05:23,099 --> 02:05:25,101
ماك تانين!
ما الذي تفعله هنا؟

2785
02:05:25,226 --> 02:05:26,443
أنت كبير في السن على هذا.

2786
02:05:26,561 --> 02:05:28,780
لقد كنت معجبة به
عندما كنت تلميذة.

2787
02:05:28,855 --> 02:05:31,859
همم.
هل ترغب في ذلك التجاعيد، هاه؟

2788
02:05:32,066 --> 02:05:34,285
حسنًا، كما ترى،
هناك الشيء.

2789
02:05:34,360 --> 02:05:36,533
عندما يكون هناك قمر مبكر،

2790
02:05:37,447 --> 02:05:40,291
أنا تقريبا أشعر وكأنني الفحل مرة أخرى!

2791
02:05:40,533 --> 02:05:42,126
إنه في صفنا، أليس كذلك يا (رون)؟

2792
02:05:47,623 --> 02:05:49,216
(زئير)

2793
02:05:50,251 --> 02:05:51,719
إنه ضبع!

2794
02:05:52,712 --> 02:05:53,713
(كلاهما يلهث)

2795
02:05:53,796 --> 02:05:55,639
يا إلهي لا تطاردنا!

2796
02:05:55,715 --> 02:05:57,217
(كلاهما يضحك)

2797
02:05:58,551 --> 02:06:00,804
حسناً، الجميع، استمعوا!

2798
02:06:04,307 --> 02:06:07,481
بحكم الوجود
في ساحة المعركة هذه،

2799
02:06:07,727 --> 02:06:09,570
ليس هناك عودة.

2800
02:06:10,563 --> 02:06:12,156
سوف يموت الناس.

2801
02:06:12,315 --> 02:06:14,989
مهلا، الجميع،
لو حدث أن قتلتك اليوم...

2802
02:06:15,068 --> 02:06:16,615
آسف.

2803
02:06:16,819 --> 02:06:19,993
سأكون مقصرا إذا لم أفعل ذلك
أذكر شيئاً أخيراً..

2804
02:06:20,114 --> 02:06:22,412
معركة اليوم غارقة في الدماء

2805
02:06:22,492 --> 02:06:24,961
سيتم برعاية R.C. كولا,

2806
02:06:25,495 --> 02:06:27,497
مشروب لذيذ

2807
02:06:27,622 --> 02:06:30,000
عندما تكون على وشك
لقطع رأس زميله.

2808
02:06:30,666 --> 02:06:35,092
وكالعادة ممنوع اللمس
من الشعر والوجه!

2809
02:06:35,171 --> 02:06:37,344
نعم، هذا... (تلعثم)
أستطيع أن أذهب مع هذا واحد.

2810
02:06:37,465 --> 02:06:38,842
لن أقدر ذلك.

2811
02:06:38,966 --> 02:06:40,934
عند التروسياس،

2812
02:06:41,010 --> 02:06:44,139
عذراء الغيوم,
ينفخ بوق المعركة،

2813
02:06:44,806 --> 02:06:46,979
دع المعركة تبدأ!

2814
02:06:47,100 --> 02:06:49,353
أنا التروسياس!

2815
02:06:51,354 --> 02:06:54,028
سماع أغنية صفارات الإنذار بلدي!

2816
02:06:55,316 --> 02:06:56,943
- (يلعب)
- إنها جميلة.

2817
02:06:57,026 --> 02:06:58,699
- نعم، لديها شخصية جميلة.
- أنا لا أغار منها.

2818
02:06:58,778 --> 02:06:59,825
لا.

2819
02:07:00,530 --> 02:07:02,157
خبطت لها.

2820
02:07:07,537 --> 02:07:09,380
وهذا يعني أنه يمكنك البدء.

2821
02:07:10,039 --> 02:07:12,667
رجل، وهذا مثل من
فيديو Kajagoogoo.

2822
02:07:12,875 --> 02:07:13,967
(اهتزاز البندقية)

2823
02:07:14,043 --> 02:07:16,387
بريك، ما هذا بحق الجحيم؟

2824
02:07:16,546 --> 02:07:18,298
إنه سلاح من المستقبل

2825
02:07:18,381 --> 02:07:20,054
من أين حصلت عليه؟

2826
02:07:20,174 --> 02:07:22,051
(يضحك)

2827
02:07:24,470 --> 02:07:26,222
(تشغيل الموسيقى الكلاسيكية)

2828
02:07:41,696 --> 02:07:42,822
الحوزة!

2829
02:07:43,114 --> 02:07:45,833
(الجميع يصرخون)

2830
02:07:53,082 --> 02:07:54,834
(كل الشخير)

2831
02:08:11,684 --> 02:08:12,936
(يصرخ)

2832
02:08:16,105 --> 02:08:18,153
العين بالعين،
أعتقد أنني مدين لك.

2833
02:08:18,232 --> 02:08:19,279
(رنين الهاتف)

2834
02:08:19,358 --> 02:08:21,360
أوه، أحب أن أقابل شيلي هاك.
رائع.

2835
02:08:23,154 --> 02:08:26,784
(همهمات) رعاة البقر لا يفعلون ذلك
وقد رمي النجوم.

2836
02:08:26,866 --> 02:08:29,335
رجل، بورجوندي،
أنت قوي مثل القرف.

2837
02:08:29,410 --> 02:08:31,083
أنا أشرب أوفالتين على الإفطار.

2838
02:08:31,495 --> 02:08:33,418
يا ابني كيف حال شعري؟

2839
02:08:33,956 --> 02:08:34,957
شكرًا.

2840
02:08:38,085 --> 02:08:40,008
(زمجرة)

2841
02:08:42,548 --> 02:08:45,347
ملء تلك الفجوة.
اسقطوا على سيوفكم.

2842
02:08:45,593 --> 02:08:47,095
الحياة ليس لها معنى.

2843
02:08:47,178 --> 02:08:48,646
- (إطلاق مدفع)
- (ضحكة مكتومة)

2844
02:08:48,846 --> 02:08:50,063
(الهمهمات)

2845
02:08:50,431 --> 02:08:51,774
سيكون هناك جلاب النعناع

2846
02:08:51,849 --> 02:08:54,068
في انتظار الجانب الآخر،
سيدي.

2847
02:08:55,353 --> 02:08:58,106
أطلق روحك لي.

2848
02:08:58,397 --> 02:08:59,990
(يلهث)

2849
02:09:00,608 --> 02:09:02,610
(يواصل اللعب)

2850
02:09:04,320 --> 02:09:05,663
(الصراخ)

2851
02:09:05,780 --> 02:09:06,781
(آهات)

2852
02:09:13,829 --> 02:09:15,126
(زئير)

2853
02:09:20,962 --> 02:09:21,963
آسف!

2854
02:09:22,838 --> 02:09:24,465
المراسي الكندية:
آسف! آسف!

2855
02:09:25,007 --> 02:09:26,725
بريان: النمر الجنسي،
أنا أدعوك!

2856
02:09:27,551 --> 02:09:28,677
(الهمهمات)

2857
02:09:29,887 --> 02:09:31,389
(الزمجرة)

2858
02:09:31,931 --> 02:09:33,683
(كل السعال)

2859
02:09:40,773 --> 02:09:42,366
(يضحك)

2860
02:09:42,692 --> 02:09:44,114
- المرأة: أوه، لا! انتبه!
- (الجميع يصرخون)

2861
02:09:49,824 --> 02:09:52,043
أوه، إنه الشبح
ستونوول جاكسون.

2862
02:09:52,159 --> 02:09:55,208
الجميع، إنه الشبح
ستونوول جاكسون.

2863
02:09:55,329 --> 02:09:57,047
لماذا علينا القتال؟

2864
02:09:57,164 --> 02:09:59,041
هناك الكثير
ممكن اتعلم منك...

2865
02:09:59,333 --> 02:10:02,212
العقيد بورجوندي، سأفعل
أعطيك ثلاثة أسئلة

2866
02:10:02,295 --> 02:10:04,798
ثم سأأكل
روحك.

2867
02:10:04,880 --> 02:10:07,303
تمام. هل تسكن في الجنة؟

2868
02:10:07,383 --> 02:10:10,227
أنا أسير على شاطئ غامض

2869
02:10:10,344 --> 02:10:13,894
بين عالم الرجال
وأبواب السماء تهتز.

2870
02:10:13,973 --> 02:10:16,647
- أوه، المطهر جدا.
- لا.

2871
02:10:16,726 --> 02:10:19,900
شاطئ الظل,
بين عالم الرجال

2872
02:10:19,979 --> 02:10:22,073
والبوابات المتلألئة
من السماء.

2873
02:10:22,231 --> 02:10:24,154
في المنتصف.
بين الاثنين.

2874
02:10:24,400 --> 02:10:26,903
- هل لديك سؤال آخر؟
- نعم.

2875
02:10:27,028 --> 02:10:28,405
أوه...

2876
02:10:28,571 --> 02:10:30,494
من كل جديد
واردات السيارات اليابانية

2877
02:10:30,573 --> 02:10:32,325
التي هي في السوق اليوم،
ما هو المفضل لديك؟

2878
02:10:32,742 --> 02:10:34,494
هذا هو سؤالك؟

2879
02:10:34,577 --> 02:10:36,671
أنا جنرال مزين

2880
02:10:36,746 --> 02:10:39,420
الذي جاء من
الآخرة لزيارتك.

2881
02:10:39,582 --> 02:10:40,834
هذا هو سؤالي الثاني.

2882
02:10:41,417 --> 02:10:43,090
- حسنًا يا هوندا.
- أوه، جيد.

2883
02:10:43,210 --> 02:10:45,588
أنا أحب الخليط
من الداخل الأنيق

2884
02:10:45,713 --> 02:10:46,930
مع كفاءة الغاز.

2885
02:10:47,423 --> 02:10:49,846
- سؤال آخر؟
- هذا صحيح.

2886
02:10:49,925 --> 02:10:51,927
وبعد ذلك سأفعل
تستهلك روحك.

2887
02:10:52,261 --> 02:10:55,060
هذا جيد. ربما سأستريح
على السؤال الأخير.

2888
02:10:55,222 --> 02:10:56,439
هل أنت متأكد؟

2889
02:10:56,891 --> 02:10:58,268
أنا فقط لا أريد
روحي استهلكت...

2890
02:10:58,351 --> 02:11:00,399
- (الاستنشاق)
- (يلهث)

2891
02:11:01,687 --> 02:11:02,904
(أنين)

2892
02:11:04,440 --> 02:11:05,441
مهلا!

2893
02:11:05,691 --> 02:11:06,692
(الهمهمات)

2894
02:11:06,776 --> 02:11:09,370
أرسل تحياتي
إلى السير ونستون تشرشل.

2895
02:11:09,445 --> 02:11:11,618
من فضلك لا! (الهمهمات)

2896
02:11:14,075 --> 02:11:16,419
ماذا باسم دان راوندفيلد؟

2897
02:11:18,704 --> 02:11:19,876
غاري!

2898
02:11:20,122 --> 02:11:21,624
نعم رون. (الهمهمات)

2899
02:11:22,708 --> 02:11:24,381
أنت وأنا لم نتفق أبدا.

2900
02:11:24,460 --> 02:11:26,212
ولكن باستخدام قوة عقلي،

2901
02:11:26,295 --> 02:11:29,174
وكنت قادرا على رؤية في المستقبل
أنك ستفعل الخير.

2902
02:11:31,050 --> 02:11:32,552
- الآن، اذهب.
- رون : كنت أعرف ذلك!

2903
02:11:32,635 --> 02:11:34,137
اذهب إلى حفل ابنك.

2904
02:11:34,303 --> 02:11:35,805
كنت أعلم أن لديك قوى عقلية!

2905
02:11:35,971 --> 02:11:38,144
وجعله أعظم يوم
من حياتك!

2906
02:11:38,224 --> 02:11:40,147
- (زئير)
- غاري، لا!

2907
02:11:42,144 --> 02:11:43,771
(زئير)

2908
02:11:44,063 --> 02:11:46,236
سبحانه وتعالى،
أشعل الفتيل في مكالمتي.

2909
02:11:46,315 --> 02:11:48,317
تسعة وثلاثون - 14،
طهي هؤلاء الحمقى.

2910
02:11:48,401 --> 02:11:49,778
أكرر، طبخ هؤلاء الحمقى.

2911
02:12:00,955 --> 02:12:03,253
علينا أن نخرج من هنا.
هناك الكثير من الأخبار!

2912
02:12:03,332 --> 02:12:04,834
يا رجل، ما الاندفاع!

2913
02:12:04,959 --> 02:12:06,586
الوحش صديقي!

2914
02:12:06,669 --> 02:12:08,671
رون، لا يزال بإمكاننا ذلك
اصنع حفلة طفلك!

2915
02:12:10,005 --> 02:12:11,848
(يضحك) مهلا، روني.

2916
02:12:12,258 --> 02:12:14,932
جاك لايم، من فضلك، أريد فقط
للوصول إلى حفل ابني.

2917
02:12:15,177 --> 02:12:17,020
لا!
هذا غير وارد!

2918
02:12:17,096 --> 02:12:18,097
لقد فاقنا العدد، رون.

2919
02:12:18,264 --> 02:12:20,358
رغوة المدرج ،
أنا قادم ساخنًا!

2920
02:12:28,023 --> 02:12:29,696
(صراخ الإطارات)

2921
02:12:33,696 --> 02:12:35,698
مرحبا يا أطفال.

2922
02:12:35,781 --> 02:12:37,829
هل هناك غرفة في
رمل لعدد قليل من أكثر؟

2923
02:12:38,033 --> 02:12:40,877
ويس مانتوث و
فريق أخبار القناة التاسعة!

2924
02:12:41,036 --> 02:12:42,709
مهلا، ماذا بحق الجحيم أنت
الرجال يفعلون هنا؟

2925
02:12:42,830 --> 02:12:44,002
هذه معركة إخبارية وطنية.

2926
02:12:44,290 --> 02:12:46,384
لقد ارتكبت خطأ واحدا اليوم.

2927
02:12:46,709 --> 02:12:48,803
لقد عبثت مع شخص ما
من سان دييغو.

2928
02:12:49,211 --> 02:12:52,385
انها في الواقع تنطق
سان دياغو.

2929
02:12:52,548 --> 02:12:55,392
الجحيم، رون وأنا قد لا نتفق
على كل شيء،

2930
02:12:55,968 --> 02:12:57,311
ولكننا نتقاسم رباط الوجود

2931
02:12:57,386 --> 02:12:59,138
من أعظم مدينة
في تاريخ هذه الأرض.

2932
02:12:59,221 --> 02:13:00,643
(يضحك)

2933
02:13:00,890 --> 02:13:02,733
حسنًا، أليس هذا لطيفًا؟

2934
02:13:02,892 --> 02:13:04,815
ولكن يفوق عددكم
ثلاثة إلى واحد.

2935
02:13:04,894 --> 02:13:06,237
لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إلى والدتك؟

2936
02:13:06,395 --> 02:13:08,898
لا تستخدم أمي
الاسم عبثا.

2937
02:13:09,398 --> 02:13:11,821
كانت دوروثي مانتوث
امرأة واحدة تعمل بجد

2938
02:13:11,901 --> 02:13:13,653
الذي قام بتربية سبعة أطفال
بمفردها

2939
02:13:13,736 --> 02:13:16,080
وبقيت جنسيا
نشطة حتى يوم وفاتها.

2940
02:13:16,363 --> 02:13:19,412
حتى في نعشها كان لديها
الحمار البالغ من العمر 19 عاما.

2941
02:13:19,492 --> 02:13:22,712
ضيق مثل المشمش.
لا عدم احترام.

2942
02:13:23,078 --> 02:13:26,673
خدمت أربع جولات من الخدمة
في فيتنام كطيار مروحية.

2943
02:13:27,541 --> 02:13:30,420
وحصلت على البرونزية في
رمية المطرقة على هلسنكي.

2944
02:13:30,586 --> 02:13:32,759
لقد استمتعت بها في برنامج <i>الطوارئ!</i>

2945
02:13:33,214 --> 02:13:35,888
الآن هذا هو الشيء.
بينما كنت أتحدث،

2946
02:13:36,050 --> 02:13:39,520
لقد أفرغ فريقي الإخباري
خزانات الغاز الخاصة بهم عند قدميك.

2947
02:13:39,595 --> 02:13:41,268
(الغمغمة كلها)

2948
02:13:41,847 --> 02:13:43,941
أنت مجنون ابن العاهرة.

2949
02:13:44,225 --> 02:13:46,774
أسقط هذا الدخان و
كل واحد منكم يذهب "لوطي".

2950
02:13:47,102 --> 02:13:49,355
طيب نسيت شي واحد
ليذرمان.

2951
02:13:49,438 --> 02:13:51,031
أسقط ذلك الدخان،
تموت أيضا.

2952
02:13:51,106 --> 02:13:52,449
(يضحك)

2953
02:13:54,777 --> 02:13:57,451
مع الأشياء التي قمت بها
في حياتي،

2954
02:13:57,571 --> 02:14:00,074
أوه، وأنا أعلم أنني ذاهب
ليحترق في الجحيم.

2955
02:14:00,616 --> 02:14:03,369
لذلك أنا متأكد من أن القرف ليس خائفا
ليحترق هنا على الأرض.

2956
02:14:03,786 --> 02:14:05,379
يا إلهي!

2957
02:14:05,454 --> 02:14:07,627
هذا هو الشيء الأكثر بدس
لقد سمعت من أي وقت مضى.

2958
02:14:08,457 --> 02:14:09,754
حسنًا!

2959
02:14:10,626 --> 02:14:12,048
يبدو أن هذه المعركة قد انتهت.

2960
02:14:12,253 --> 02:14:13,425
(تنهدات)

2961
02:14:13,963 --> 02:14:15,306
دعونا نذهب يا أولاد.

2962
02:14:16,632 --> 02:14:19,135
ياي! لقد فزنا! دعونا نحتفل!

2963
02:14:19,426 --> 02:14:20,723
الماسات!

2964
02:14:20,803 --> 02:14:22,805
- لا، لا، لا، لا، بريك!
-الكل: لا!

2965
02:14:25,599 --> 02:14:26,816
(انفجار)

2966
02:14:26,892 --> 02:14:28,940
(عزف الموسيقى الكلاسيكية)

2967
02:14:38,654 --> 02:14:40,156
(تنتهي الموسيقى)

2968
02:14:42,241 --> 02:14:43,788
(الجميع يصفق)

2969
02:14:47,329 --> 02:14:49,798
(الجميع يهتفون)

2970
02:14:50,624 --> 02:14:51,921
(صفارات)

2971
02:14:52,001 --> 02:14:53,093
أبي!

2972
02:14:55,004 --> 02:14:57,928
لن أفعل ذلك أبدًا
لشرب بول الحصان!

2973
02:14:58,007 --> 02:15:01,011
الاحتمالات هي أنه لا يزال عليك القيام بذلك،
لكن استمتع باللحظة يا بني.

2974
02:15:01,468 --> 02:15:03,766
أحبك أمي!
أحبك يا أبي!

2975
02:15:03,846 --> 02:15:06,440
الراوي: <i>الأب</i>
<i>لم شمله مع ابنه</i>

2976
02:15:06,515 --> 02:15:09,018
<ط> هيا يا رفاق،
هذه أشياء جيدة.</i>

2977
02:15:09,143 --> 02:15:11,817
<i>ثم نفس الرجل أخيرا
يتعلم أن يحب زوجته</i>

2978
02:15:11,937 --> 02:15:13,530
<i>أكثر من مسيرته المهنية؟</i>

2979
02:15:13,647 --> 02:15:15,866
<i>مص على ذلك،
تينيسي ويليامز.</i>

2980
02:15:15,941 --> 02:15:18,364
<i>وماذا عن ليام نيسون
تظهر في وقت سابق؟</i>

2981
02:15:18,485 --> 02:15:22,035
<i>هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة ذلك
هو الحصول على ليام نيسون؟</i>

2982
02:15:22,156 --> 02:15:25,126
<i>ليس لديه هاتف،
ويعيش على قمة الجبل</i>

2983
02:15:25,200 --> 02:15:26,952
<i>وحصلنا عليه.</i>

2984
02:15:27,036 --> 02:15:29,960
<i>إذا كان هذا لا يساوي 14 دولارًا،
لا أعرف ما هو.</i>

2985
02:15:30,039 --> 02:15:32,292
<i>لذلك اذهب إلى المنزل مع
شريك حياتك المهم،</i>

2986
02:15:32,374 --> 02:15:35,378
<i>ومارس الحب، ثم استمر
بعضنا البعض بعد ذلك،</i>

2987
02:15:35,461 --> 02:15:38,806
<ط> وأقول،
"تم تسليم هذا الفيلم.</i>

2988
02:15:38,881 --> 02:15:40,975
<i>"لقد كان تدفق الجوز.</i>

2989
02:15:41,175 --> 02:15:43,143
<i>"شكرًا لك هوليود".</i>

2990
02:15:43,218 --> 02:15:47,394
والآن، قبل أن أنضم إلى هذا
زوجين في الزواج المقدس,

2991
02:15:47,640 --> 02:15:49,734
بريك وشاني
اطلب منا الانضمام إليهم

2992
02:15:49,892 --> 02:15:52,065
بينما يتبادلون عهودهم.

2993
02:15:52,978 --> 02:15:54,150
عزيزي بريك.

2994
02:15:54,563 --> 02:15:56,486
أنا أحب الألقاب
اتصل بي.

2995
02:15:56,565 --> 02:15:58,738
مثل تشاني أو ملكة جمال.

2996
02:15:59,693 --> 02:16:03,573
أو الآنسة تشاني أو تشاني.

2997
02:16:04,073 --> 02:16:06,201
أنا أدعوك دنكان وينتورث

2998
02:16:06,575 --> 02:16:08,498
أو شعري الصغير
مخلوق

2999
02:16:09,328 --> 02:16:11,171
أو الرجل الذي لا
اتصل بالشرطة

3000
02:16:11,246 --> 02:16:13,089
عندما المس
منطقة ملابس السباحة الخاصة به.

3001
02:16:15,918 --> 02:16:19,218
تشاني، أنت تصنع
قلبي ينبض بسرعة كبيرة

3002
02:16:19,338 --> 02:16:20,590
أن ذراعي اليمنى تؤلمني

3003
02:16:20,714 --> 02:16:23,342
وأنسى أين أنا
وماذا أفعل.

3004
02:16:23,717 --> 02:16:26,436
ثم صدمني الرجال
مع اثنين من مجاذيف الهوكي الهوائي

3005
02:16:26,512 --> 02:16:27,855
وأشعر بتحسن

3006
02:16:27,930 --> 02:16:30,604
باستثناء الجانب الأيمن
من وجهي يتدلى لفترة من الوقت.

3007
02:16:31,266 --> 02:16:33,769
أنا الآن أنطقك
الرجل والزوجة.

3008
02:16:34,186 --> 02:16:35,938
يمكنك تقبيل العروس.

3009
02:16:50,953 --> 02:16:52,125
حفل جميل.

3010
02:17:05,759 --> 02:17:06,806
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

3011
02:22:23,410 --> 02:22:25,037
حسنا، مرحبا أيها السيدات.

3012
02:22:25,746 --> 02:22:27,248
كافيه أم منزوعة الكافيين؟

3013
02:22:27,414 --> 02:22:28,461
لماذا؟

3014
02:22:28,582 --> 02:22:30,129
أوه، أريد أن أعرف كيف
سأقوم بإعداد قهوتك

3015
02:22:30,208 --> 02:22:32,802
صباح الغد
عندما تستيقظ في سروالي.

3016
02:22:33,086 --> 02:22:35,635
أنت بريان فانتانا
وأنت البطل اللطيف.

3017
02:22:35,756 --> 02:22:36,928
- نحن نحبك.
- نعم.

3018
02:22:37,257 --> 02:22:40,932
هذا تحذير عادل يا فتيات
آه، إذا كنت في حالة سكر حقا،

3019
02:22:41,428 --> 02:22:43,977
سيكون لديك
للقيام بكل العمل.

3020
02:22:44,765 --> 02:22:46,813
نعم، ويمكننا العودة
إلى مكاننا أيضاً

3021
02:22:46,933 --> 02:22:48,651
بهذه الطريقة أوراقك
لا تتغطى بالشعر.

3022
02:22:48,769 --> 02:22:51,568
نعم، علينا النهوض
في وقت مبكر للعمل.

3023
02:22:51,646 --> 02:22:53,489
- القليل من أستي سبومانتي، هاه؟
- المرأة 1: نعم.

3024
02:22:53,607 --> 02:22:55,735
العودة والاستماع إلى بعض التسجيلات؟

3025
02:22:57,444 --> 02:22:59,242
لقد أرادوا ذلك بشدة.